撒母耳记上第 10 章 |
sa |
mu |
er |
na |
ping |
gao |
you |
dao |
zai |
sao |
luo |
de |
tou |
shang |
yu |
ta |
qin |
zui |
shuo |
zhe |
bu |
shi |
||||
1 | 撒 | 母 | 耳 | 拿 | 瓶 | 膏 | 油 | 倒 | 在 | 扫 | 罗 | 的 | 头 | 上 | , | 与 | 他 | 亲 | 嘴 | , | 说 | , | 这 | 不 | 是 |
ye |
he |
hua |
gao |
ni |
zuo |
ta |
chan |
ye |
de |
jun |
me |
||
耶 | 和 | 华 | 膏 | 你 | 作 | 他 | 产 | 业 | 的 | 君 | 么 | 。 |
ni |
jin |
ri |
yu |
wo |
li |
bie |
zhi |
hou |
zai |
bian |
ya |
min |
jing |
nei |
de |
xie |
sa |
kao |
jin |
la |
jie |
de |
|||
2 | 你 | 今 | 日 | 与 | 我 | 离 | 别 | 之 | 后 | , | 在 | 便 | 雅 | 悯 | 境 | 内 | 的 | 泄 | 撒 | , | 靠 | 近 | 拉 | 结 | 的 |
fen |
mu |
yao |
yu |
jian |
liang |
ge |
ren |
ta |
men |
bi |
dui |
ni |
shuo |
ni |
qu |
zhao |
de |
na |
ji |
tou |
lu |
||||
坟 | 墓 | , | 要 | 遇 | 见 | 两 | 个 | 人 | , | 他 | 们 | 必 | 对 | 你 | 说 | , | 你 | 去 | 找 | 的 | 那 | 几 | 头 | 驴 |
yi |
jing |
zhao |
zhao |
le |
xian |
zai |
ni |
fu |
qin |
bu |
wei |
lu |
gua |
xin |
fan |
wei |
ni |
dan |
you |
shuo |
|||||
已 | 经 | 找 | 着 | 了 | 。 | 现 | 在 | 你 | 父 | 亲 | 不 | 为 | 驴 | 挂 | 心 | , | 反 | 为 | 你 | 担 | 忧 | , | 说 | , |
wo |
wei |
er |
zi |
zen |
me |
cai |
hao |
ne |
||
我 | 为 | 儿 | 子 | 怎 | 么 | 才 | 好 | 呢 | 。 |
ni |
cong |
na |
li |
wang |
qian |
dao |
le |
ta |
bo |
de |
xiang |
shu |
na |
li |
bi |
yu |
jian |
san |
ge |
wang |
bo |
||||
3 | 你 | 从 | 那 | 里 | 往 | 前 | 行 | , | 到 | 了 | 他 | 泊 | 的 | 橡 | 树 | 那 | 里 | , | 必 | 遇 | 见 | 三 | 个 | 往 | 伯 |
te |
li |
qu |
bai |
shen |
de |
ren |
yi |
ge |
dai |
zhe |
san |
zhi |
shan |
yang |
gao |
yi |
ge |
dai |
zhe |
san |
ge |
||||
特 | 利 | 去 | 拜 | 神 | 的 | 人 | , | 一 | 个 | 带 | 着 | 三 | 只 | 山 | 羊 | 羔 | , | 一 | 个 | 带 | 着 | 三 | 个 |
bing |
yi |
ge |
dai |
zhe |
yi |
pi |
dai |
jiu |
|||
饼 | , | 一 | 个 | 带 | 着 | 一 | 皮 | 袋 | 酒 | 。 |
ta |
men |
bi |
wen |
ni |
an |
gei |
ni |
liang |
ge |
bing |
ni |
jiu |
cong |
ta |
men |
shou |
zhong |
jie |
guo |
lai |
||||
4 | 他 | 们 | 必 | 问 | 你 | 安 | , | 给 | 你 | 两 | 个 | 饼 | , | 你 | 就 | 从 | 他 | 们 | 手 | 中 | 接 | 过 | 来 | 。 |
ci |
hou |
ni |
dao |
shen |
de |
shan |
zai |
na |
li |
you |
fei |
li |
shi |
ren |
de |
fang |
bing |
ni |
dao |
le |
cheng |
||||
5 | 此 | 后 | 你 | 到 | 神 | 的 | 山 | , | 在 | 那 | 里 | 有 | 非 | 利 | 士 | 人 | 的 | 防 | 兵 | 。 | 你 | 到 | 了 | 城 |
de |
shi |
hou |
bi |
yu |
jian |
yi |
ban |
xian |
zhi |
cong |
qiu |
tan |
xia |
lai |
qian |
mian |
you |
gu |
se |
de |
ji |
||||
的 | 时 | 候 | , | 必 | 遇 | 见 | 一 | 班 | 先 | 知 | 从 | 邱 | 坛 | 下 | 来 | , | 前 | 面 | 有 | 鼓 | 瑟 | 的 | , | 击 |
gu |
de |
chui |
di |
de |
tan |
qin |
de |
ta |
men |
dou |
shou |
gan |
shuo |
hua |
|||||
鼓 | 的 | , | 吹 | 笛 | 的 | , | 弹 | 琴 | 的 | , | 他 | 们 | 都 | 受 | 感 | 说 | 话 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
ling |
bi |
da |
da |
gan |
dong |
ni |
ni |
jiu |
yu |
ta |
men |
yi |
tong |
shou |
gan |
shuo |
hua |
ni |
|||
6 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 灵 | 必 | 大 | 大 | 感 | 动 | 你 | , | 你 | 就 | 与 | 他 | 们 | 一 | 同 | 受 | 感 | 说 | 话 | 。 | 你 |
yao |
bian |
wei |
xin |
ren |
||
要 | 变 | 为 | 新 | 人 | 。 |
zhe |
zhao |
tou |
lin |
dao |
ni |
ni |
jiu |
ke |
yi |
chen |
shi |
er |
zuo |
yin |
wei |
shen |
yu |
ni |
tong |
zai |
|||||
7 | 这 | 兆 | 头 | 临 | 到 | 你 | , | 你 | 就 | 可 | 以 | 趁 | 时 | 而 | 作 | , | 因 | 为 | 神 | 与 | 你 | 同 | 在 | 。 |
ni |
dang |
zai |
wo |
yi |
xian |
xia |
dao |
ji |
jia |
wo |
ye |
bi |
xia |
dao |
na |
li |
xian |
fan |
ji |
he |
ping |
an |
ji |
||
8 | 你 | 当 | 在 | 我 | 以 | 先 | 下 | 到 | 吉 | 甲 | , | 我 | 也 | 必 | 下 | 到 | 那 | 里 | 献 | 燔 | 祭 | 和 | 平 | 安 | 祭 |
ni |
yao |
deng |
hou |
qi |
ri |
deng |
wo |
dao |
le |
na |
li |
zhi |
shi |
ni |
dang |
de |
shi |
||||||
。 | 你 | 要 | 等 | 候 | 七 | 日 | , | 等 | 我 | 到 | 了 | 那 | 里 | , | 指 | 示 | 你 | 当 | 行 | 的 | 事 | 。 |
sao |
luo |
zhuan |
shen |
li |
bie |
sa |
mu |
er |
shen |
jiu |
ci |
ta |
yi |
ge |
xin |
xin |
dang |
ri |
zhe |
yi |
qie |
||||
9 | 扫 | 罗 | 转 | 身 | 离 | 别 | 撒 | 母 | 耳 | , | 神 | 就 | 赐 | 他 | 一 | 个 | 新 | 心 | 。 | 当 | 日 | 这 | 一 | 切 |
zhao |
tou |
dou |
ying |
yan |
le |
||
兆 | 头 | 都 | 应 | 验 | 了 | 。 |
sao |
luo |
dao |
le |
na |
shan |
you |
yi |
ban |
xian |
zhi |
yu |
jian |
ta |
shen |
de |
ling |
da |
da |
gan |
dong |
ta |
||||
10 | 扫 | 罗 | 到 | 了 | 那 | 山 | , | 有 | 一 | 班 | 先 | 知 | 遇 | 见 | 他 | , | 神 | 的 | 灵 | 大 | 大 | 感 | 动 | 他 |
ta |
jiu |
zai |
xian |
zhi |
zhong |
shou |
gan |
shuo |
hua |
|||
, | 他 | 就 | 在 | 先 | 知 | 中 | 受 | 感 | 说 | 话 | 。 |
su |
lai |
ren |
shi |
sao |
luo |
de |
kan |
jian |
ta |
he |
xian |
zhi |
yi |
tong |
shou |
gan |
shuo |
hua |
jiu |
bi |
ci |
shuo |
|||
11 | 素 | 来 | 认 | 识 | 扫 | 罗 | 的 | , | 看 | 见 | 他 | 和 | 先 | 知 | 一 | 同 | 受 | 感 | 说 | 话 | , | 就 | 彼 | 此 | 说 |
ji |
shi |
de |
er |
zi |
yu |
jian |
shen |
me |
le |
sao |
luo |
ye |
lie |
zai |
xian |
zhi |
zhong |
me |
||||
, | 基 | 士 | 的 | 儿 | 子 | 遇 | 见 | 什 | 么 | 了 | , | 扫 | 罗 | 也 | 列 | 在 | 先 | 知 | 中 | 么 | 。 |
na |
di |
fang |
you |
yi |
ge |
ren |
shuo |
zhe |
xie |
ren |
de |
fu |
qin |
shi |
shui |
ne |
ci |
hou |
you |
ju |
su |
yu |
|||
12 | 那 | 地 | 方 | 有 | 一 | 个 | 人 | 说 | , | 这 | 些 | 人 | 的 | 父 | 亲 | 是 | 谁 | 呢 | , | 此 | 后 | 有 | 句 | 俗 | 语 |
shuo |
sao |
luo |
ye |
lie |
zai |
xian |
zhi |
zhong |
me |
|||
说 | , | 扫 | 罗 | 也 | 列 | 在 | 先 | 知 | 中 | 么 | 。 |
sao |
luo |
shou |
gan |
shuo |
hua |
yi |
bi |
jiu |
shang |
qiu |
tan |
qu |
le |
|||
13 | 扫 | 罗 | 受 | 感 | 说 | 话 | 已 | 毕 | , | 就 | 上 | 邱 | 坛 | 去 | 了 | 。 |
sao |
luo |
de |
shu |
shu |
wen |
sao |
luo |
he |
ta |
pu |
ren |
shuo |
ni |
men |
wang |
na |
li |
qu |
le |
hui |
da |
shuo |
|||
14 | 扫 | 罗 | 的 | 叔 | 叔 | 问 | 扫 | 罗 | 和 | 他 | 仆 | 人 | 说 | , | 你 | 们 | 往 | 那 | 里 | 去 | 了 | 。 | 回 | 答 | 说 |
zhao |
lu |
qu |
le |
wo |
men |
jian |
mei |
you |
lu |
jiu |
dao |
le |
sa |
mu |
er |
na |
li |
|||||
, | 找 | 驴 | 去 | 了 | 。 | 我 | 们 | 见 | 没 | 有 | 驴 | , | 就 | 到 | 了 | 撒 | 母 | 耳 | 那 | 里 | 。 |
sao |
luo |
de |
shu |
shu |
shuo |
qing |
jiang |
sa |
mu |
er |
xiang |
ni |
men |
suo |
shuo |
de |
hua |
gao |
su |
wo |
|||
15 | 扫 | 罗 | 的 | 叔 | 叔 | 说 | , | 请 | 将 | 撒 | 母 | 耳 | 向 | 你 | 们 | 所 | 说 | 的 | 话 | 告 | 诉 | 我 | 。 |
sao |
luo |
dui |
ta |
shu |
shu |
shuo |
ta |
ming |
ming |
de |
gao |
su |
wo |
men |
lu |
yi |
jing |
zhao |
zhao |
le |
zhi |
yu |
|||
16 | 扫 | 罗 | 对 | 他 | 叔 | 叔 | 说 | , | 他 | 明 | 明 | 的 | 告 | 诉 | 我 | 们 | 驴 | 已 | 经 | 找 | 着 | 了 | 。 | 至 | 于 |
sa |
mu |
er |
suo |
shuo |
de |
guo |
shi |
sao |
luo |
que |
mei |
you |
gao |
su |
shu |
shu |
|||
撒 | 母 | 耳 | 所 | 说 | 的 | 国 | 事 | , | 扫 | 罗 | 却 | 没 | 有 | 告 | 诉 | 叔 | 叔 | 。 |
sa |
mu |
er |
jiang |
bai |
zhao |
ju |
dao |
mi |
si |
ba |
ye |
he |
hua |
na |
li |
|||
17 | 撒 | 母 | 耳 | 将 | 百 | 姓 | 招 | 聚 | 到 | 米 | 斯 | 巴 | 耶 | 和 | 华 | 那 | 里 | 。 |
dui |
ta |
men |
shuo |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
ru |
ci |
shuo |
wo |
ling |
ni |
men |
yi |
se |
lie |
||||
18 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 领 | 你 | 们 | 以 | 色 | 列 |
ren |
chu |
ai |
ji |
jiu |
ni |
men |
tuo |
li |
ai |
ji |
ren |
de |
shou |
you |
jiu |
ni |
men |
tuo |
li |
qi |
ya |
ni |
|||
人 | 出 | 埃 | 及 | , | 救 | 你 | 们 | 脱 | 离 | 埃 | 及 | 人 | 的 | 手 | , | 又 | 救 | 你 | 们 | 脱 | 离 | 欺 | 压 | 你 |
men |
ge |
guo |
zhi |
ren |
de |
shou |
||
们 | 各 | 国 | 之 | 人 | 的 | 手 | 。 |
ni |
men |
jin |
ri |
que |
yan |
qi |
le |
jiu |
ni |
men |
tuo |
li |
yi |
qie |
zai |
nan |
de |
shen |
shuo |
qiu |
ni |
||||
19 | 你 | 们 | 今 | 日 | 却 | 厌 | 弃 | 了 | 救 | 你 | 们 | 脱 | 离 | 一 | 切 | 灾 | 难 | 的 | 神 | , | 说 | , | 求 | 你 |
li |
yi |
ge |
wang |
zhi |
li |
wo |
men |
xian |
zai |
ni |
men |
ying |
dang |
an |
zhe |
zhi |
pai |
zong |
zu |
dou |
zhan |
zai |
|||
立 | 一 | 个 | 王 | 治 | 理 | 我 | 们 | , | 现 | 在 | 你 | 们 | 应 | 当 | 按 | 着 | 支 | 派 | 宗 | 族 | , | 都 | 站 | 在 |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
||
耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 。 |
yu |
shi |
sa |
mu |
er |
shi |
yi |
se |
lie |
zhong |
zhi |
pai |
jin |
qian |
lai |
che |
qian |
jiu |
che |
chu |
bian |
ya |
min |
zhi |
||
20 | 于 | 是 | 撒 | 母 | 耳 | 使 | 以 | 色 | 列 | 众 | 支 | 派 | 近 | 前 | 来 | 掣 | 签 | , | 就 | 掣 | 出 | 便 | 雅 | 悯 | 支 |
pai |
lai |
||
派 | 来 | 。 |
you |
shi |
bian |
ya |
min |
zhi |
pai |
an |
zhe |
zong |
zu |
jin |
qian |
lai |
jiu |
che |
chu |
ma |
te |
li |
zu |
cong |
qi |
|||
21 | 又 | 使 | 便 | 雅 | 悯 | 支 | 派 | 按 | 着 | 宗 | 族 | 近 | 前 | 来 | , | 就 | 掣 | 出 | 玛 | 特 | 利 | 族 | , | 从 | 其 |
zhong |
you |
che |
chu |
ji |
shi |
de |
er |
zi |
sao |
luo |
zhong |
ren |
xun |
zhao |
ta |
que |
xun |
bu |
zhe |
|||
中 | 又 | 掣 | 出 | 基 | 士 | 的 | 儿 | 子 | 扫 | 罗 | 。 | 众 | 人 | 寻 | 找 | 他 | 却 | 寻 | 不 | 着 | , |
jiu |
wen |
ye |
he |
hua |
shuo |
na |
ren |
dao |
zhe |
li |
lai |
le |
mei |
you |
ye |
he |
hua |
shuo |
ta |
cang |
zai |
||||
22 | 就 | 问 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 那 | 人 | 到 | 这 | 里 | 来 | 了 | 没 | 有 | , | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 他 | 藏 | 在 |
qi |
ju |
zhong |
le |
||
器 | 具 | 中 | 了 | 。 |
zhong |
ren |
jiu |
pao |
qu |
cong |
na |
li |
ling |
chu |
ta |
lai |
ta |
zhan |
zai |
bai |
zhong |
jian |
shen |
ti |
bi |
zhong |
||||
23 | 众 | 人 | 就 | 跑 | 去 | 从 | 那 | 里 | 领 | 出 | 他 | 来 | 。 | 他 | 站 | 在 | 百 | 姓 | 中 | 间 | , | 身 | 体 | 比 | 众 |
min |
gao |
guo |
yi |
tou |
||
民 | 高 | 过 | 一 | 头 | 。 |
sa |
mu |
er |
dui |
zhong |
min |
shuo |
ni |
men |
kan |
ye |
he |
hua |
suo |
jian |
xuan |
de |
ren |
zhong |
min |
zhong |
you |
ke |
|||
24 | 撒 | 母 | 耳 | 对 | 众 | 民 | 说 | , | 你 | 们 | 看 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 拣 | 选 | 的 | 人 | , | 众 | 民 | 中 | 有 | 可 |
bi |
ta |
de |
me |
zhong |
min |
jiu |
da |
sheng |
huan |
hu |
shuo |
yuan |
wang |
wan |
sui |
||||
比 | 他 | 的 | 么 | 。 | 众 | 民 | 就 | 大 | 声 | 欢 | 呼 | 说 | , | 愿 | 王 | 万 | 岁 | 。 |
sa |
mu |
er |
jiang |
guo |
fa |
dui |
bai |
shuo |
ming |
you |
ji |
zai |
shu |
shang |
fang |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
||||
25 | 撒 | 母 | 耳 | 将 | 国 | 法 | 对 | 百 | 姓 | 说 | 明 | , | 又 | 记 | 在 | 书 | 上 | 放 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 。 |
ran |
hou |
qian |
san |
zhong |
min |
ge |
hui |
ge |
jia |
qu |
le |
|||
然 | 后 | 遣 | 散 | 众 | 民 | , | 各 | 回 | 各 | 家 | 去 | 了 | 。 |
sao |
luo |
wang |
ji |
bi |
ya |
hui |
jia |
qu |
you |
shen |
gan |
dong |
de |
yi |
qun |
ren |
gen |
sui |
ta |
||||
26 | 扫 | 罗 | 往 | 基 | 比 | 亚 | 回 | 家 | 去 | , | 有 | 神 | 感 | 动 | 的 | 一 | 群 | 人 | 跟 | 随 | 他 | 。 |
dan |
you |
xie |
fei |
tu |
shuo |
zhe |
ren |
zen |
neng |
jiu |
wo |
men |
ne |
jiu |
miao |
shi |
ta |
mei |
you |
song |
ta |
||||
27 | 但 | 有 | 些 | 匪 | 徒 | 说 | , | 这 | 人 | 怎 | 能 | 救 | 我 | 们 | 呢 | 。 | 就 | 藐 | 视 | 他 | , | 没 | 有 | 送 | 他 |
li |
wu |
sao |
luo |
que |
bu |
li |
hui |
|||
礼 | 物 | 。 | 扫 | 罗 | 却 | 不 | 理 | 会 | 。 |
|