撒母耳记上第 23 章 |
you |
ren |
gao |
su |
da |
wei |
shuo |
fei |
li |
shi |
ren |
gong |
ji |
ji |
yi |
la |
qiang |
duo |
he |
chang |
||||
1 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 大 | 卫 | 说 | , | 非 | 利 | 士 | 人 | 攻 | 击 | 基 | 伊 | 拉 | , | 抢 | 夺 | 禾 | 场 | 。 |
suo |
yi |
da |
wei |
qiu |
wen |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
qu |
gong |
da |
na |
xie |
fei |
li |
shi |
ren |
ke |
yi |
bu |
|||
2 | 所 | 以 | 大 | 卫 | 求 | 问 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 去 | 攻 | 打 | 那 | 些 | 非 | 利 | 士 | 人 | , | 可 | 以 | 不 |
ke |
yi |
ye |
he |
hua |
dui |
da |
wei |
shuo |
ni |
ke |
yi |
qu |
gong |
da |
fei |
li |
shi |
ren |
zheng |
jiu |
ji |
||||
可 | 以 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 大 | 卫 | 说 | , | 你 | 可 | 以 | 去 | 攻 | 打 | 非 | 利 | 士 | 人 | , | 拯 | 救 | 基 |
yi |
la |
||
伊 | 拉 | 。 |
gen |
sui |
da |
wei |
de |
ren |
dui |
ta |
shuo |
wo |
men |
zai |
you |
da |
di |
zhe |
li |
shang |
qie |
ju |
pa |
he |
kuang |
|||
3 | 跟 | 随 | 大 | 卫 | 的 | 人 | 对 | 他 | 说 | , | 我 | 们 | 在 | 犹 | 大 | 地 | 这 | 里 | 尚 | 且 | 惧 | 怕 | , | 何 | 况 |
wang |
ji |
yi |
la |
qu |
gong |
da |
fei |
li |
shi |
ren |
de |
jun |
lu |
ne |
||
往 | 基 | 伊 | 拉 | 去 | 攻 | 打 | 非 | 利 | 士 | 人 | 的 | 军 | 旅 | 呢 | 。 |
da |
wei |
you |
qiu |
wen |
ye |
he |
hua |
ye |
he |
hua |
hui |
da |
shuo |
ni |
qi |
shen |
xia |
ji |
yi |
la |
qu |
||||
4 | 大 | 卫 | 又 | 求 | 问 | 耶 | 和 | 华 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 回 | 答 | 说 | , | 你 | 起 | 身 | , | 下 | 基 | 伊 | 拉 | 去 |
wo |
bi |
jiang |
fei |
li |
shi |
ren |
jiao |
zai |
ni |
shou |
li |
|||
。 | 我 | 必 | 将 | 非 | 利 | 士 | 人 | 交 | 在 | 你 | 手 | 里 | 。 |
da |
wei |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
wang |
ji |
yi |
la |
qu |
yu |
fei |
li |
shi |
ren |
da |
zhang |
da |
da |
sha |
|||
5 | 大 | 卫 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | 往 | 基 | 伊 | 拉 | 去 | , | 与 | 非 | 利 | 士 | 人 | 打 | 仗 | , | 大 | 大 | 杀 |
bai |
ta |
men |
you |
duo |
huo |
ta |
men |
de |
sheng |
chu |
zhe |
yang |
da |
wei |
jiu |
le |
ji |
yi |
la |
de |
ju |
||||
败 | 他 | 们 | , | 又 | 夺 | 获 | 他 | 们 | 的 | 牲 | 畜 | 。 | 这 | 样 | , | 大 | 卫 | 救 | 了 | 基 | 伊 | 拉 | 的 | 居 |
min |
||
民 | 。 |
ya |
xi |
mi |
lei |
de |
er |
zi |
ya |
bi |
ya |
ta |
tao |
dao |
ji |
yi |
la |
jian |
da |
wei |
de |
shi |
hou |
shou |
|||
6 | 亚 | 希 | 米 | 勒 | 的 | 儿 | 子 | 亚 | 比 | 亚 | 他 | , | 逃 | 到 | 基 | 伊 | 拉 | 见 | 大 | 卫 | 的 | 时 | 候 | , | 手 |
li |
na |
zhe |
yi |
fu |
de |
||
里 | 拿 | 着 | 以 | 弗 | 得 | 。 |
you |
ren |
gao |
su |
sao |
luo |
shuo |
da |
wei |
dao |
le |
ji |
yi |
la |
sao |
luo |
shuo |
ta |
jin |
le |
you |
men |
||||
7 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 扫 | 罗 | 说 | , | 大 | 卫 | 到 | 了 | 基 | 伊 | 拉 | 。 | 扫 | 罗 | 说 | , | 他 | 进 | 了 | 有 | 门 |
you |
shuan |
de |
cheng |
kun |
bi |
zai |
li |
tou |
zhe |
shi |
shen |
jiang |
ta |
jiao |
zai |
wo |
shou |
li |
le |
|||||
有 | 闩 | 的 | 城 | , | 困 | 闭 | 在 | 里 | 头 | 。 | 这 | 是 | 神 | 将 | 他 | 交 | 在 | 我 | 手 | 里 | 了 | 。 |
yu |
shi |
sao |
luo |
zhao |
ju |
zhong |
min |
yao |
xia |
qu |
gong |
da |
ji |
yi |
la |
cheng |
wei |
kun |
da |
wei |
he |
gen |
|||
8 | 于 | 是 | 扫 | 罗 | 招 | 聚 | 众 | 民 | , | 要 | 下 | 去 | 攻 | 打 | 基 | 伊 | 拉 | 城 | , | 围 | 困 | 大 | 卫 | 和 | 跟 |
sui |
ta |
de |
ren |
||
随 | 他 | 的 | 人 | 。 |
da |
wei |
zhi |
dao |
sao |
luo |
she |
ji |
mou |
hai |
ta |
jiu |
dui |
ji |
si |
ya |
bi |
ya |
ta |
shuo |
jiang |
yi |
fu |
|||
9 | 大 | 卫 | 知 | 道 | 扫 | 罗 | 设 | 计 | 谋 | 害 | 他 | , | 就 | 对 | 祭 | 司 | 亚 | 比 | 亚 | 他 | 说 | , | 将 | 以 | 弗 |
de |
na |
guo |
lai |
||
得 | 拿 | 过 | 来 | 。 |
da |
wei |
dao |
gao |
shuo |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
a |
ni |
pu |
ren |
ting |
zhen |
le |
sao |
luo |
||||
10 | 大 | 卫 | 祷 | 告 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 啊 | , | 你 | 仆 | 人 | 听 | 真 | 了 | 扫 | 罗 |
yao |
wang |
ji |
yi |
la |
lai |
wei |
wo |
de |
yuan |
gu |
mie |
cheng |
|||
要 | 往 | 基 | 伊 | 拉 | 来 | , | 为 | 我 | 的 | 缘 | 故 | 灭 | 城 | 。 |
ji |
yi |
la |
ren |
jiang |
wo |
jiao |
zai |
sao |
luo |
shou |
li |
bu |
jiao |
sao |
luo |
zhao |
zhe |
ni |
pu |
ren |
suo |
ting |
de |
||
11 | 基 | 伊 | 拉 | 人 | 将 | 我 | 交 | 在 | 扫 | 罗 | 手 | 里 | 不 | 交 | 。 | 扫 | 罗 | 照 | 着 | 你 | 仆 | 人 | 所 | 听 | 的 |
hua |
xia |
lai |
bu |
xia |
lai |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
a |
qiu |
ni |
zhi |
shi |
pu |
ren |
|||||
话 | 下 | 来 | 不 | 下 | 来 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 指 | 示 | 仆 | 人 | 。 |
ye |
he |
hua |
shuo |
sao |
luo |
bi |
xia |
lai |
|||
耶 | 和 | 华 | 说 | , | 扫 | 罗 | 必 | 下 | 来 | 。 |
da |
wei |
you |
shuo |
ji |
yi |
la |
ren |
jiang |
wo |
he |
gen |
sui |
wo |
de |
ren |
jiao |
zai |
sao |
luo |
shou |
li |
bu |
|||
12 | 大 | 卫 | 又 | 说 | , | 基 | 伊 | 拉 | 人 | 将 | 我 | 和 | 跟 | 随 | 我 | 的 | 人 | , | 交 | 在 | 扫 | 罗 | 手 | 里 | 不 |
jiao |
ye |
he |
hua |
shuo |
bi |
jiao |
chu |
lai |
||||
交 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 必 | 交 | 出 | 来 | 。 |
da |
wei |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
yue |
you |
liu |
bai |
ren |
jiu |
qi |
shen |
chu |
le |
ji |
yi |
la |
wang |
ta |
||||
13 | 大 | 卫 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | , | 约 | 有 | 六 | 百 | 人 | , | 就 | 起 | 身 | 出 | 了 | 基 | 伊 | 拉 | , | 往 | 他 |
men |
suo |
neng |
wang |
de |
di |
fang |
qu |
you |
ren |
gao |
su |
sao |
luo |
da |
wei |
li |
kai |
ji |
yi |
la |
tao |
zou |
|||
们 | 所 | 能 | 往 | 的 | 地 | 方 | 去 | 。 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 扫 | 罗 | , | 大 | 卫 | 离 | 开 | 基 | 伊 | 拉 | 逃 | 走 |
yu |
shi |
sao |
luo |
bu |
chu |
lai |
le |
|||
。 | 于 | 是 | 扫 | 罗 | 不 | 出 | 来 | 了 | 。 |
da |
wei |
zhu |
zai |
kuang |
ye |
de |
shan |
zhai |
li |
chang |
zai |
xi |
fu |
kuang |
ye |
de |
shan |
de |
sao |
luo |
tian |
tian |
|||
14 | 大 | 卫 | 住 | 在 | 旷 | 野 | 的 | 山 | 寨 | 里 | , | 常 | 在 | 西 | 弗 | 旷 | 野 | 的 | 山 | 的 | 。 | 扫 | 罗 | 天 | 天 |
xun |
suo |
da |
wei |
shen |
que |
bu |
jiang |
da |
wei |
jiao |
zai |
ta |
shou |
li |
||||
寻 | 索 | 大 | 卫 | , | 神 | 却 | 不 | 将 | 大 | 卫 | 交 | 在 | 他 | 手 | 里 | 。 |
da |
wei |
zhi |
dao |
sao |
luo |
chu |
lai |
xun |
suo |
ta |
de |
ming |
na |
shi |
ta |
zhu |
zai |
xi |
fu |
kuang |
ye |
de |
shu |
||
15 | 大 | 卫 | 知 | 道 | 扫 | 罗 | 出 | 来 | 寻 | 索 | 他 | 的 | 命 | 。 | 那 | 时 | 他 | 住 | 在 | 西 | 弗 | 旷 | 野 | 的 | 树 |
lin |
li |
||
林 | 里 | 。 |
sao |
luo |
de |
er |
zi |
yue |
na |
dan |
qi |
shen |
wang |
na |
shu |
lin |
li |
qu |
jian |
da |
wei |
shi |
ta |
yi |
kao |
|||
16 | 扫 | 罗 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 拿 | 单 | 起 | 身 | , | 往 | 那 | 树 | 林 | 里 | 去 | 见 | 大 | 卫 | , | 使 | 他 | 倚 | 靠 |
shen |
de |
yi |
jian |
gu |
|||
神 | 得 | 以 | 坚 | 固 | 。 |
dui |
ta |
shuo |
bu |
yao |
ju |
pa |
wo |
fu |
sao |
luo |
de |
shou |
bi |
bu |
jia |
hai |
yu |
ni |
ni |
bi |
|||||
17 | 对 | 他 | 说 | , | 不 | 要 | 惧 | 怕 | 。 | 我 | 父 | 扫 | 罗 | 的 | 手 | , | 必 | 不 | 加 | 害 | 于 | 你 | 。 | 你 | 必 |
zuo |
yi |
se |
lie |
de |
wang |
wo |
ye |
zuo |
ni |
de |
zai |
xiang |
zhe |
shi |
wo |
fu |
sao |
luo |
zhi |
dao |
le |
||||
作 | 以 | 色 | 列 | 的 | 王 | , | 我 | 也 | 作 | 你 | 的 | 宰 | 相 | 。 | 这 | 事 | 我 | 父 | 扫 | 罗 | 知 | 道 | 了 | 。 |
yu |
shi |
er |
ren |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
li |
yue |
da |
wei |
reng |
zhu |
zai |
shu |
lin |
li |
yue |
na |
dan |
|||
18 | 于 | 是 | 二 | 人 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 立 | 约 | 。 | 大 | 卫 | 仍 | 住 | 在 | 树 | 林 | 里 | , | 约 | 拿 | 单 |
hui |
jia |
qu |
le |
||
回 | 家 | 去 | 了 | 。 |
xi |
fu |
ren |
shang |
dao |
ji |
bi |
ya |
jian |
sao |
luo |
shuo |
da |
wei |
bu |
shi |
zai |
wo |
men |
na |
li |
de |
shu |
|||
19 | 西 | 弗 | 人 | 上 | 到 | 基 | 比 | 亚 | 见 | 扫 | 罗 | , | 说 | , | 大 | 卫 | 不 | 是 | 在 | 我 | 们 | 那 | 里 | 的 | 树 |
lin |
li |
shan |
zhai |
zhong |
kuang |
ye |
nan |
bian |
de |
ha |
ji |
la |
shan |
cang |
zhe |
me |
|||
林 | 里 | 山 | 寨 | 中 | , | 旷 | 野 | 南 | 边 | 的 | 哈 | 基 | 拉 | 山 | 藏 | 着 | 么 | 。 |
wang |
a |
qing |
ni |
sui |
ni |
de |
xin |
yuan |
xia |
lai |
wo |
men |
bi |
qin |
zi |
jiang |
ta |
jiao |
zai |
wang |
de |
shou |
|||
20 | 王 | 啊 | , | 请 | 你 | 随 | 你 | 的 | 心 | 愿 | 下 | 来 | , | 我 | 们 | 必 | 亲 | 自 | 将 | 他 | 交 | 在 | 王 | 的 | 手 |
li |
||
里 | 。 |
sao |
luo |
shuo |
yuan |
ye |
he |
hua |
ci |
fu |
yu |
ni |
men |
yin |
ni |
men |
gu |
xu |
wo |
||||
21 | 扫 | 罗 | 说 | , | 愿 | 耶 | 和 | 华 | 赐 | 福 | 与 | 你 | 们 | 。 | 因 | 你 | 们 | 顾 | 恤 | 我 | 。 |
qing |
ni |
men |
hui |
qu |
zai |
que |
shi |
cha |
ming |
ta |
de |
zhu |
chu |
he |
zong |
shi |
shui |
kan |
jian |
ta |
zai |
||||
22 | 请 | 你 | 们 | 回 | 去 | , | 再 | 确 | 实 | 查 | 明 | 他 | 的 | 住 | 处 | 和 | 行 | 踪 | , | 是 | 谁 | 看 | 见 | 他 | 在 |
na |
li |
yin |
wei |
wo |
ting |
jian |
ren |
shuo |
ta |
shen |
jiao |
hua |
|||
那 | 里 | 。 | 因 | 为 | 我 | 听 | 见 | 人 | 说 | 他 | 甚 | 狡 | 猾 | 。 |
suo |
yi |
yao |
kan |
zhun |
ta |
cang |
ni |
de |
de |
fang |
hui |
lai |
ju |
shi |
de |
gao |
su |
wo |
wo |
jiu |
yu |
ni |
|||
23 | 所 | 以 | 要 | 看 | 准 | 他 | 藏 | 匿 | 的 | 的 | 方 | , | 回 | 来 | 据 | 实 | 的 | 告 | 诉 | 我 | , | 我 | 就 | 与 | 你 |
men |
tong |
qu |
ta |
ruo |
zai |
you |
da |
de |
jing |
nei |
wo |
bi |
cong |
qian |
men |
wan |
hu |
zhong |
sou |
chu |
ta |
lai |
|||
们 | 同 | 去 | 。 | 他 | 若 | 在 | 犹 | 大 | 的 | 境 | 内 | , | 我 | 必 | 从 | 千 | 门 | 万 | 户 | 中 | 搜 | 出 | 他 | 来 |
。 |
xi |
fu |
ren |
jiu |
qi |
shen |
zai |
sao |
luo |
yi |
xian |
wang |
xi |
fu |
qu |
da |
wei |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
|||
24 | 西 | 弗 | 人 | 就 | 起 | 身 | , | 在 | 扫 | 罗 | 以 | 先 | 往 | 西 | 弗 | 去 | 。 | 大 | 卫 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 |
que |
zai |
ma |
yun |
kuang |
ye |
nan |
bian |
de |
ya |
la |
ba |
|||
, | 却 | 在 | 玛 | 云 | 旷 | 野 | 南 | 边 | 的 | 亚 | 拉 | 巴 | 。 |
sao |
luo |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
qu |
xun |
zhao |
da |
wei |
you |
ren |
gao |
su |
da |
wei |
ta |
jiu |
xia |
dao |
|||
25 | 扫 | 罗 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | 去 | 寻 | 找 | 大 | 卫 | 。 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 大 | 卫 | , | 他 | 就 | 下 | 到 |
pan |
shi |
zhu |
zai |
ma |
yun |
de |
kuang |
ye |
sao |
luo |
ting |
jian |
bian |
zai |
ma |
yun |
de |
kuang |
ye |
zhui |
gan |
||||
磐 | 石 | , | 住 | 在 | 玛 | 云 | 的 | 旷 | 野 | 。 | 扫 | 罗 | 听 | 见 | , | 便 | 在 | 玛 | 云 | 的 | 旷 | 野 | 追 | 赶 |
da |
wei |
||
大 | 卫 | 。 |
sao |
luo |
zai |
shan |
zhe |
bian |
zou |
da |
wei |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
zai |
shan |
na |
bian |
zou |
da |
wei |
ji |
|||
26 | 扫 | 罗 | 在 | 山 | 这 | 边 | 走 | , | 大 | 卫 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | 在 | 山 | 那 | 边 | 走 | 。 | 大 | 卫 | 急 |
mang |
duo |
bi |
sao |
luo |
yin |
wei |
sao |
luo |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
si |
mian |
wei |
zhu |
da |
wei |
he |
gen |
|||
忙 | 躲 | 避 | 扫 | 罗 | 。 | 因 | 为 | 扫 | 罗 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | , | 四 | 面 | 围 | 住 | 大 | 卫 | 和 | 跟 |
sui |
ta |
de |
ren |
yao |
na |
huo |
ta |
men |
|||
随 | 他 | 的 | 人 | , | 要 | 拿 | 获 | 他 | 们 | 。 |
hu |
you |
shi |
zhe |
lai |
bao |
gao |
sao |
luo |
shuo |
fei |
li |
shi |
ren |
fan |
jing |
qiang |
lue |
qing |
wang |
kuai |
kuai |
||||
27 | 忽 | 有 | 使 | 者 | 来 | 报 | 告 | 扫 | 罗 | , | 说 | , | 非 | 利 | 士 | 人 | 犯 | 境 | 抢 | 掠 | 。 | 请 | 王 | 快 | 快 |
hui |
qu |
||
回 | 去 | 。 |
yu |
shi |
sao |
luo |
bu |
zhui |
gan |
da |
wei |
hui |
qu |
gong |
da |
fei |
li |
shi |
ren |
yin |
ci |
na |
de |
fang |
ming |
|||
28 | 于 | 是 | 扫 | 罗 | 不 | 追 | 赶 | 大 | 卫 | , | 回 | 去 | 攻 | 打 | 非 | 利 | 士 | 人 | 。 | 因 | 此 | 那 | 的 | 方 | 名 |
jiao |
xi |
la |
ha |
ma |
xi |
luo |
jie |
||
叫 | 西 | 拉 | 哈 | 玛 | 希 | 罗 | 结 | 。 |
da |
wei |
cong |
na |
li |
shang |
qu |
zhu |
zai |
yin |
ji |
di |
de |
shan |
zhai |
li |
|||
29 | 大 | 卫 | 从 | 那 | 里 | 上 | 去 | , | 住 | 在 | 隐 | 基 | 底 | 的 | 山 | 寨 | 里 | 。 |
|