申命记第 17 章 |
fan |
you |
can |
ji |
huo |
you |
shen |
me |
e |
bing |
de |
niu |
yang |
ni |
dou |
bu |
ke |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
ni |
|||
1 | 凡 | 有 | 残 | 疾 | , | 或 | 有 | 什 | 么 | 恶 | 病 | 的 | 牛 | 羊 | , | 你 | 都 | 不 | 可 | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 你 |
de |
shen |
yin |
wei |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
zeng |
wu |
de |
|||||
的 | 神 | , | 因 | 为 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 憎 | 恶 | 的 | 。 |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
zai |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
ci |
ni |
de |
zhu |
cheng |
zhong |
wu |
lun |
na |
zuo |
||||
2 | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | , | 在 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 赐 | 你 | 的 | 诸 | 城 | 中 | , | 无 | 论 | 那 | 座 |
cheng |
li |
ruo |
you |
ren |
huo |
nan |
huo |
nv |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
yan |
zhong |
kan |
wei |
e |
|||||||
城 | 里 | , | 若 | 有 | 人 | , | 或 | 男 | , | 或 | 女 | , | 行 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 恶 |
de |
shi |
wei |
bei |
le |
ta |
de |
yue |
|||
的 | 事 | , | 违 | 背 | 了 | 他 | 的 | 约 | , |
qu |
shi |
feng |
jing |
bai |
bie |
shen |
huo |
bai |
ri |
tou |
huo |
bai |
yue |
liang |
huo |
bai |
tian |
xiang |
shi |
zhu |
|||||
3 | 去 | 事 | 奉 | 敬 | 拜 | 别 | 神 | , | 或 | 拜 | 日 | 头 | , | 或 | 拜 | 月 | 亮 | , | 或 | 拜 | 天 | 象 | , | 是 | 主 |
bu |
ceng |
fen |
fu |
de |
||
不 | 曾 | 吩 | 咐 | 的 | 。 |
you |
ren |
gao |
su |
ni |
ni |
ye |
ting |
jian |
le |
jiu |
yao |
xi |
xi |
de |
tan |
ting |
guo |
ran |
shi |
zhen |
|||||
4 | 有 | 人 | 告 | 诉 | 你 | , | 你 | 也 | 听 | 见 | 了 | , | 就 | 要 | 细 | 细 | 的 | 探 | 听 | , | 果 | 然 | 是 | 真 | , |
zhun |
you |
zhe |
ke |
zeng |
wu |
de |
shi |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
||||
准 | 有 | 这 | 可 | 憎 | 恶 | 的 | 事 | , | 行 | 在 | 以 | 色 | 列 | 中 | , |
ni |
jiu |
yao |
jiang |
zhe |
e |
shi |
de |
nan |
ren |
huo |
nv |
ren |
la |
dao |
cheng |
men |
wai |
yong |
shi |
tou |
|||||
5 | 你 | 就 | 要 | 将 | 行 | 这 | 恶 | 事 | 的 | 男 | 人 | , | 或 | 女 | 人 | , | 拉 | 到 | 城 | 门 | 外 | , | 用 | 石 | 头 |
jiang |
ta |
da |
si |
||
将 | 他 | 打 | 死 | 。 |
yao |
ping |
liang |
san |
ge |
ren |
de |
kou |
zuo |
jian |
zheng |
jiang |
na |
dang |
si |
de |
ren |
zhi |
si |
bu |
ke |
ping |
yi |
|||
6 | 要 | 凭 | 两 | 三 | 个 | 人 | 的 | 口 | 作 | 见 | 证 | , | 将 | 那 | 当 | 死 | 的 | 人 | 治 | 死 | , | 不 | 可 | 凭 | 一 |
ge |
ren |
de |
kou |
zuo |
jian |
zheng |
jiang |
ta |
zhi |
si |
|||
个 | 人 | 的 | 口 | 作 | 见 | 证 | , | 将 | 他 | 治 | 死 | 。 |
jian |
zheng |
ren |
yao |
xian |
xia |
shou |
ran |
hou |
zhong |
min |
ye |
xia |
shou |
jiang |
ta |
zhi |
si |
zhe |
yang |
jiu |
|||||
7 | 见 | 证 | 人 | 要 | 先 | 下 | 手 | , | 然 | 后 | 众 | 民 | 也 | 下 | 手 | , | 将 | 他 | 治 | 死 | 。 | 这 | 样 | , | 就 |
ba |
na |
e |
cong |
ni |
men |
zhong |
jian |
chu |
diao |
||
把 | 那 | 恶 | 从 | 你 | 们 | 中 | 间 | 除 | 掉 | 。 |
ni |
cheng |
zhong |
ruo |
qi |
le |
zheng |
song |
de |
shi |
huo |
yin |
liu |
xue |
huo |
yin |
zheng |
jing |
huo |
yin |
ou |
da |
||||
8 | 你 | 城 | 中 | 若 | 起 | 了 | 争 | 讼 | 的 | 事 | , | 或 | 因 | 流 | 血 | , | 或 | 因 | 争 | 竞 | , | 或 | 因 | 殴 | 打 |
shi |
ni |
nan |
duan |
de |
an |
jian |
ni |
jiu |
dang |
qi |
lai |
wang |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
xuan |
ze |
|||||
, | 是 | 你 | 难 | 断 | 的 | 案 | 件 | , | 你 | 就 | 当 | 起 | 来 | , | 往 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 选 | 择 |
de |
di |
fang |
||
的 | 地 | 方 | , |
qu |
jian |
ji |
si |
li |
wei |
ren |
bing |
dang |
shi |
de |
shen |
pan |
guan |
qiu |
wen |
ta |
men |
ta |
men |
bi |
jiang |
||||
9 | 去 | 见 | 祭 | 司 | 利 | 未 | 人 | , | 并 | 当 | 时 | 的 | 审 | 判 | 官 | , | 求 | 问 | 他 | 们 | , | 他 | 们 | 必 | 将 |
pan |
yu |
zhi |
shi |
ni |
||
判 | 语 | 指 | 示 | 你 | 。 |
ta |
men |
zai |
ye |
he |
hua |
suo |
xuan |
ze |
de |
di |
fang |
zhi |
shi |
ni |
de |
pan |
yu |
ni |
bi |
zhao |
zhe |
ta |
men |
||
10 | 他 | 们 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 选 | 择 | 的 | 地 | 方 | 指 | 示 | 你 | 的 | 判 | 语 | , | 你 | 必 | 照 | 着 | 他 | 们 |
suo |
zhi |
jiao |
ni |
de |
yi |
qie |
hua |
jin |
shou |
zun |
||||
所 | 指 | 教 | 你 | 的 | 一 | 切 | 话 | , | 谨 | 守 | 遵 | 行 | 。 |
yao |
an |
ta |
men |
suo |
zhi |
jiao |
ni |
de |
lu |
fa |
zhao |
ta |
men |
suo |
duan |
ding |
de |
qu |
ta |
men |
suo |
||||
11 | 要 | 按 | 他 | 们 | 所 | 指 | 教 | 你 | 的 | 律 | 法 | , | 照 | 他 | 们 | 所 | 断 | 定 | 的 | 去 | 行 | , | 他 | 们 | 所 |
zhi |
shi |
ni |
de |
pan |
yu |
ni |
bu |
ke |
pian |
li |
zuo |
you |
|||
指 | 示 | 你 | 的 | 判 | 语 | , | 你 | 不 | 可 | 偏 | 离 | 左 | 右 | 。 |
ruo |
you |
ren |
shan |
gan |
bu |
ting |
cong |
na |
shi |
li |
zai |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
mian |
qian |
de |
ji |
si |
huo |
|||
12 | 若 | 有 | 人 | 擅 | 敢 | 不 | 听 | 从 | 那 | 侍 | 立 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 面 | 前 | 的 | 祭 | 司 | , | 或 |
bu |
ting |
cong |
shen |
pan |
guan |
na |
ren |
jiu |
bi |
zhi |
si |
zhe |
yang |
bian |
jiang |
na |
e |
cong |
yi |
se |
lie |
||||
不 | 听 | 从 | 审 | 判 | 官 | , | 那 | 人 | 就 | 必 | 治 | 死 | 。 | 这 | 样 | , | 便 | 将 | 那 | 恶 | 从 | 以 | 色 | 列 |
zhong |
chu |
diao |
||
中 | 除 | 掉 | 。 |
zhong |
bai |
dou |
yao |
ting |
jian |
hai |
pa |
bu |
zai |
shan |
gan |
shi |
|||||
13 | 众 | 百 | 姓 | 都 | 要 | 听 | 见 | 害 | 怕 | , | 不 | 再 | 擅 | 敢 | 行 | 事 | 。 |
dao |
le |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
ci |
ni |
de |
di |
de |
le |
na |
di |
ju |
zhu |
de |
shi |
hou |
|||||
14 | 到 | 了 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 赐 | 你 | 的 | 地 | , | 得 | 了 | 那 | 地 | , | 居 | 住 | 的 | 时 | 候 | , |
ruo |
shuo |
wo |
yao |
li |
wang |
zhi |
li |
wo |
xiang |
si |
wei |
de |
guo |
yi |
yang |
||||
若 | 说 | , | 我 | 要 | 立 | 王 | 治 | 理 | 我 | , | 像 | 四 | 围 | 的 | 国 | 一 | 样 | 。 |
ni |
zong |
yao |
li |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
jian |
xuan |
de |
ren |
wei |
wang |
bi |
cong |
ni |
di |
xiong |
zhong |
li |
|||
15 | 你 | 总 | 要 | 立 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 拣 | 选 | 的 | 人 | 为 | 王 | 。 | 必 | 从 | 你 | 弟 | 兄 | 中 | 立 |
yi |
ren |
bu |
ke |
li |
ni |
di |
xiong |
yi |
wai |
de |
ren |
wei |
wang |
|||
一 | 人 | , | 不 | 可 | 立 | 你 | 弟 | 兄 | 以 | 外 | 的 | 人 | 为 | 王 | 。 |
zhi |
shi |
wang |
bu |
ke |
wei |
zi |
ji |
jia |
tian |
ma |
pi |
ye |
bu |
ke |
shi |
bai |
hui |
ai |
ji |
qu |
wei |
||||
16 | 只 | 是 | 王 | 不 | 可 | 为 | 自 | 己 | 加 | 添 | 马 | 匹 | , | 也 | 不 | 可 | 使 | 百 | 姓 | 回 | 埃 | 及 | 去 | , | 为 |
yao |
jia |
tian |
ta |
de |
ma |
pi |
yin |
ye |
he |
hua |
ceng |
fen |
fu |
ni |
men |
shuo |
bu |
ke |
zai |
hui |
na |
tiao |
|||
要 | 加 | 添 | 他 | 的 | 马 | 匹 | , | 因 | 耶 | 和 | 华 | 曾 | 吩 | 咐 | 你 | 们 | 说 | , | 不 | 可 | 再 | 回 | 那 | 条 |
lu |
qu |
||
路 | 去 | 。 |
ta |
ye |
bu |
ke |
wei |
zi |
ji |
duo |
li |
fei |
pin |
kong |
pa |
ta |
de |
xin |
pian |
xie |
ye |
bu |
ke |
wei |
zi |
|||
17 | 他 | 也 | 不 | 可 | 为 | 自 | 己 | 多 | 立 | 妃 | 嫔 | , | 恐 | 怕 | 他 | 的 | 心 | 偏 | 邪 | 。 | 也 | 不 | 可 | 为 | 自 |
ji |
duo |
ji |
jin |
yin |
||
己 | 多 | 积 | 金 | 银 | 。 |
ta |
deng |
le |
guo |
wei |
jiu |
yao |
jiang |
ji |
si |
li |
wei |
ren |
mian |
qian |
de |
zhe |
lu |
fa |
shu |
wei |
zi |
ji |
|||
18 | 他 | 登 | 了 | 国 | 位 | , | 就 | 要 | 将 | 祭 | 司 | 利 | 未 | 人 | 面 | 前 | 的 | 这 | 律 | 法 | 书 | , | 为 | 自 | 己 |
chao |
lu |
yi |
ben |
||
抄 | 录 | 一 | 本 | , |
cun |
zai |
ta |
na |
li |
yao |
ping |
sheng |
song |
du |
hao |
xue |
xi |
jing |
wei |
ye |
he |
hua |
ta |
de |
shen |
|||||
19 | 存 | 在 | 他 | 那 | 里 | , | 要 | 平 | 生 | 诵 | 读 | , | 好 | 学 | 习 | 敬 | 畏 | 耶 | 和 | 华 | 他 | 的 | 神 | , |
jin |
shou |
zun |
zhe |
lu |
fa |
shu |
shang |
de |
yi |
qie |
yan |
yu |
he |
zhe |
xie |
lu |
li |
||||
谨 | 守 | 遵 | 行 | 这 | 律 | 法 | 书 | 上 | 的 | 一 | 切 | 言 | 语 | , | 和 | 这 | 些 | 律 | 例 | 。 |
mian |
de |
ta |
xiang |
di |
xiong |
xin |
gao |
qi |
ao |
pian |
zuo |
pian |
you |
li |
le |
zhe |
jie |
ming |
zhe |
yang |
|||||
20 | 免 | 得 | 他 | 向 | 弟 | 兄 | 心 | 高 | 气 | 傲 | , | 偏 | 左 | 偏 | 右 | , | 离 | 了 | 这 | 诫 | 命 | 。 | 这 | 样 | , |
ta |
he |
ta |
de |
zi |
sun |
bian |
ke |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
zai |
guo |
wei |
shang |
nian |
chang |
ri |
jiu |
||
他 | 和 | 他 | 的 | 子 | 孙 | 便 | 可 | 在 | 以 | 色 | 列 | 中 | 在 | 国 | 位 | 上 | 年 | 长 | 日 | 久 | 。 |
|