申命记第 18 章 |
ji |
si |
li |
wei |
ren |
he |
li |
wei |
quan |
zhi |
pai |
bi |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
wu |
fen |
wu |
ye |
ta |
men |
|||
1 | 祭 | 司 | 利 | 未 | 人 | 和 | 利 | 未 | 全 | 支 | 派 | , | 必 | 在 | 以 | 色 | 列 | 中 | 无 | 分 | 无 | 业 | , | 他 | 们 |
suo |
chi |
yong |
de |
jiu |
shi |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
de |
huo |
ji |
he |
yi |
qie |
suo |
juan |
de |
||||
所 | 吃 | 用 | 的 | , | 就 | 是 | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 火 | 祭 | , | 和 | 一 | 切 | 所 | 捐 | 的 | 。 |
ta |
men |
zai |
di |
xiong |
zhong |
bi |
mei |
you |
chan |
ye |
ye |
he |
hua |
shi |
ta |
men |
de |
chan |
ye |
zheng |
ru |
ye |
|||
2 | 他 | 们 | 在 | 弟 | 兄 | 中 | 必 | 没 | 有 | 产 | 业 | , | 耶 | 和 | 华 | 是 | 他 | 们 | 的 | 产 | 业 | , | 正 | 如 | 耶 |
he |
hua |
suo |
ying |
xu |
ta |
men |
de |
||
和 | 华 | 所 | 应 | 许 | 他 | 们 | 的 | 。 |
ji |
si |
cong |
bai |
suo |
dang |
de |
de |
fen |
nai |
shi |
zhe |
yang |
fan |
xian |
niu |
huo |
yang |
wei |
ji |
de |
yao |
||||
3 | 祭 | 司 | 从 | 百 | 姓 | 所 | 当 | 得 | 的 | 分 | 乃 | 是 | 这 | 样 | 。 | 凡 | 献 | 牛 | 或 | 羊 | 为 | 祭 | 的 | , | 要 |
ba |
qian |
tui |
he |
liang |
sai |
bing |
pi |
wei |
gei |
ji |
si |
||||
把 | 前 | 腿 | , | 和 | 两 | 腮 | , | 并 | 脾 | 胃 | 给 | 祭 | 司 | 。 |
chu |
shou |
de |
wu |
gu |
xin |
jiu |
he |
you |
bing |
chu |
jian |
de |
yang |
mao |
ye |
yao |
gei |
ta |
||||||
4 | 初 | 收 | 的 | 五 | 谷 | , | 新 | 酒 | , | 和 | 油 | , | 并 | 初 | 剪 | 的 | 羊 | 毛 | , | 也 | 要 | 给 | 他 | 。 |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
cong |
ni |
ge |
zhi |
pai |
zhong |
jiang |
ta |
jian |
xuan |
chu |
lai |
shi |
ta |
||||
5 | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 从 | 你 | 各 | 支 | 派 | 中 | 将 | 他 | 拣 | 选 | 出 | 来 | , | 使 | 他 |
he |
ta |
zi |
sun |
yong |
yuan |
feng |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
shi |
li |
shi |
feng |
|||
和 | 他 | 子 | 孙 | , | 永 | 远 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 名 | 侍 | 立 | 事 | 奉 | 。 |
li |
wei |
ren |
wu |
lun |
ji |
ju |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
de |
na |
yi |
zuo |
cheng |
ruo |
cong |
na |
li |
chu |
lai |
|||
6 | 利 | 未 | 人 | , | 无 | 论 | 寄 | 居 | 在 | 以 | 色 | 列 | 中 | 的 | 那 | 一 | 座 | 城 | , | 若 | 从 | 那 | 里 | 出 | 来 |
yi |
xin |
yuan |
yi |
dao |
ye |
he |
hua |
suo |
xuan |
ze |
de |
di |
fang |
|||
, | 一 | 心 | 愿 | 意 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 选 | 择 | 的 | 地 | 方 | , |
jiu |
yao |
feng |
ye |
he |
hua |
ta |
shen |
de |
ming |
shi |
feng |
xiang |
ta |
zhong |
di |
xiong |
li |
wei |
ren |
shi |
li |
zai |
|||
7 | 就 | 要 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 他 | 神 | 的 | 名 | 事 | 奉 | , | 像 | 他 | 众 | 弟 | 兄 | 利 | 未 | 人 | 侍 | 立 | 在 |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
shi |
feng |
yi |
yang |
||
耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 事 | 奉 | 一 | 样 | 。 |
chu |
le |
ta |
mai |
zu |
fu |
chan |
ye |
suo |
de |
de |
yi |
wai |
hai |
yao |
de |
yi |
fen |
ji |
wu |
yu |
ta |
men |
tong |
||
8 | 除 | 了 | 他 | 卖 | 祖 | 父 | 产 | 业 | 所 | 得 | 的 | 以 | 外 | , | 还 | 要 | 得 | 一 | 分 | 祭 | 物 | 与 | 他 | 们 | 同 |
chi |
||
吃 | 。 |
ni |
dao |
le |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
ci |
zhi |
di |
na |
xie |
guo |
min |
suo |
ke |
zeng |
wu |
de |
shi |
||||
9 | 你 | 到 | 了 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 赐 | 之 | 地 | , | 那 | 些 | 国 | 民 | 所 | 行 | 可 | 憎 | 恶 | 的 | 事 |
ni |
bu |
ke |
xue |
zhe |
||||
, | 你 | 不 | 可 | 学 | 着 | 行 | 。 |
ni |
men |
zhong |
jian |
bu |
ke |
you |
ren |
shi |
er |
nv |
jing |
huo |
ye |
bu |
ke |
you |
zhan |
bu |
de |
guan |
zhao |
de |
|||
10 | 你 | 们 | 中 | 间 | 不 | 可 | 有 | 人 | 使 | 儿 | 女 | 经 | 火 | , | 也 | 不 | 可 | 有 | 占 | 卜 | 的 | , | 观 | 兆 | 的 |
yong |
fa |
shu |
de |
xie |
shu |
de |
|||||
, | 用 | 法 | 术 | 的 | , | 行 | 邪 | 术 | 的 | , |
yong |
mi |
shu |
de |
jiao |
gui |
de |
wu |
shu |
de |
guo |
yin |
de |
||||||
11 | 用 | 迷 | 术 | 的 | , | 交 | 鬼 | 的 | , | 行 | 巫 | 术 | 的 | , | 过 | 阴 | 的 | 。 |
fan |
zhe |
xie |
shi |
de |
dou |
wei |
ye |
he |
hua |
suo |
zeng |
wu |
yin |
na |
xie |
guo |
min |
zhe |
ke |
zeng |
|||||
12 | 凡 | 行 | 这 | 些 | 事 | 的 | , | 都 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 憎 | 恶 | 。 | 因 | 那 | 些 | 国 | 民 | 行 | 这 | 可 | 憎 |
wu |
de |
shi |
suo |
yi |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
jiang |
ta |
men |
cong |
ni |
mian |
qian |
gan |
chu |
||||
恶 | 的 | 事 | , | 所 | 以 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 将 | 他 | 们 | 从 | 你 | 面 | 前 | 赶 | 出 | 。 |
ni |
yao |
zai |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
mian |
qian |
zuo |
wan |
quan |
ren |
|||
13 | 你 | 要 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 面 | 前 | 作 | 完 | 全 | 人 | 。 |
yin |
ni |
suo |
yao |
gan |
chu |
de |
na |
xie |
guo |
min |
dou |
ting |
xin |
guan |
zhao |
de |
he |
zhan |
bu |
de |
zhi |
||||
14 | 因 | 你 | 所 | 要 | 赶 | 出 | 的 | 那 | 些 | 国 | 民 | , | 都 | 听 | 信 | 观 | 兆 | 的 | , | 和 | 占 | 卜 | 的 | , | 至 |
yu |
ni |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
cong |
lai |
bu |
xu |
ni |
zhe |
yang |
|||||
于 | 你 | , | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 从 | 来 | 不 | 许 | 你 | 这 | 样 | 行 | 。 |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
yao |
cong |
ni |
men |
di |
xiong |
zhong |
jian |
gei |
ni |
qi |
yi |
wei |
xian |
zhi |
xiang |
||||
15 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 要 | 从 | 你 | 们 | 弟 | 兄 | 中 | 间 | , | 给 | 你 | 兴 | 起 | 一 | 位 | 先 | 知 | 像 |
wo |
ni |
men |
yao |
ting |
cong |
ta |
|||
我 | , | 你 | 们 | 要 | 听 | 从 | 他 | 。 |
zheng |
ru |
ni |
zai |
he |
lie |
shan |
da |
hui |
de |
ri |
zi |
qiu |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
yi |
qie |
de |
hua |
shuo |
|||
16 | 正 | 如 | 你 | 在 | 何 | 烈 | 山 | 大 | 会 | 的 | 日 | 子 | , | 求 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 一 | 切 | 的 | 话 | 说 |
qiu |
ni |
bu |
zai |
jiao |
wo |
ting |
jian |
ye |
he |
hua |
wo |
shen |
de |
sheng |
yin |
ye |
bu |
zai |
jiao |
wo |
kan |
||||
, | 求 | 你 | 不 | 再 | 叫 | 我 | 听 | 见 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 神 | 的 | 声 | 音 | , | 也 | 不 | 再 | 叫 | 我 | 看 |
jian |
zhe |
da |
huo |
mian |
de |
wo |
si |
wang |
|||
见 | 这 | 大 | 火 | , | 免 | 得 | 我 | 死 | 亡 | 。 |
ye |
he |
hua |
jiu |
dui |
wo |
shuo |
ta |
men |
suo |
shuo |
de |
shi |
|||
17 | 耶 | 和 | 华 | 就 | 对 | 我 | 说 | , | 他 | 们 | 所 | 说 | 的 | 是 | 。 |
wo |
bi |
zai |
ta |
men |
di |
xiong |
zhong |
jian |
gei |
ta |
men |
qi |
yi |
wei |
xian |
zhi |
xiang |
ni |
wo |
yao |
jiang |
||||
18 | 我 | 必 | 在 | 他 | 们 | 弟 | 兄 | 中 | 间 | , | 给 | 他 | 们 | 兴 | 起 | 一 | 位 | 先 | 知 | 像 | 你 | , | 我 | 要 | 将 |
dang |
shuo |
de |
hua |
chuan |
gei |
ta |
ta |
yao |
jiang |
wo |
yi |
qie |
suo |
fen |
fu |
de |
dou |
chuan |
gei |
ta |
men |
||||
当 | 说 | 的 | 话 | 传 | 给 | 他 | , | 他 | 要 | 将 | 我 | 一 | 切 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | , | 都 | 传 | 给 | 他 | 们 | 。 |
shui |
bu |
ting |
ta |
feng |
wo |
ming |
suo |
shuo |
de |
hua |
wo |
bi |
tao |
shui |
de |
zui |
|||
19 | 谁 | 不 | 听 | 他 | 奉 | 我 | 名 | 所 | 说 | 的 | 话 | , | 我 | 必 | 讨 | 谁 | 的 | 罪 | 。 |
ruo |
you |
xian |
zhi |
shan |
gan |
tuo |
wo |
de |
ming |
shuo |
wo |
suo |
wei |
ceng |
fen |
fu |
ta |
shuo |
de |
hua |
huo |
shi |
|||
20 | 若 | 有 | 先 | 知 | 擅 | 敢 | 托 | 我 | 的 | 名 | , | 说 | 我 | 所 | 未 | 曾 | 吩 | 咐 | 他 | 说 | 的 | 话 | , | 或 | 是 |
feng |
bie |
shen |
de |
ming |
shuo |
hua |
na |
xian |
zhi |
jiu |
bi |
zhi |
si |
|||
奉 | 别 | 神 | 的 | 名 | 说 | 话 | , | 那 | 先 | 知 | 就 | 必 | 治 | 死 | 。 |
ni |
xin |
li |
ruo |
shuo |
ye |
he |
hua |
suo |
wei |
ceng |
fen |
fu |
de |
hua |
wo |
men |
zen |
neng |
zhi |
dao |
ne |
|||
21 | 你 | 心 | 里 | 若 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 所 | 未 | 曾 | 吩 | 咐 | 的 | 话 | 我 | 们 | 怎 | 能 | 知 | 道 | 呢 | 。 |
xian |
zhi |
tuo |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
shuo |
hua |
suo |
shuo |
de |
ruo |
bu |
cheng |
jiu |
ye |
wu |
xiao |
yan |
zhe |
||||
22 | 先 | 知 | 托 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 名 | 说 | 话 | , | 所 | 说 | 的 | 若 | 不 | 成 | 就 | , | 也 | 无 | 效 | 验 | , | 这 |
jiu |
shi |
ye |
he |
hua |
suo |
wei |
ceng |
fen |
fu |
de |
shi |
na |
xian |
zhi |
shan |
zi |
shuo |
de |
ni |
bu |
yao |
pa |
|||
就 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 未 | 曾 | 份 | 咐 | 的 | , | 是 | 那 | 先 | 知 | 擅 | 自 | 说 | 的 | , | 你 | 不 | 要 | 怕 |
ta |
||
他 | 。 |
|