申命记第 28 章 |
ni |
ruo |
liu |
yi |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
hua |
jin |
shou |
zun |
ta |
de |
yi |
qie |
jie |
ming |
||||
1 | 你 | 若 | 留 | 意 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 话 | , | 谨 | 守 | 遵 | 行 | 他 | 的 | 一 | 切 | 诫 | 命 |
jiu |
shi |
wo |
jin |
ri |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
ta |
bi |
shi |
ni |
chao |
hu |
tian |
xia |
wan |
min |
zhi |
shang |
||||
, | 就 | 是 | 我 | 今 | 日 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | , | 他 | 必 | 使 | 你 | 超 | 乎 | 天 | 下 | 万 | 民 | 之 | 上 | 。 |
ni |
ruo |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
hua |
zhe |
yi |
xia |
de |
fu |
bi |
zhui |
sui |
ni |
lin |
dao |
||||
2 | 你 | 若 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 话 | , | 这 | 以 | 下 | 的 | 福 | 必 | 追 | 随 | 你 | , | 临 | 到 |
ni |
shen |
shang |
||
你 | 身 | 上 | 。 |
ni |
zai |
cheng |
li |
bi |
meng |
fu |
zai |
tian |
jian |
ye |
bi |
meng |
fu |
|||
3 | 你 | 在 | 城 | 里 | 必 | 蒙 | 福 | , | 在 | 田 | 间 | 也 | 必 | 蒙 | 福 | 。 |
ni |
shen |
suo |
sheng |
de |
di |
suo |
chan |
de |
sheng |
chu |
suo |
xia |
de |
yi |
ji |
niu |
du |
yang |
gao |
||||||
4 | 你 | 身 | 所 | 生 | 的 | , | 地 | 所 | 产 | 的 | , | 牲 | 畜 | 所 | 下 | 的 | , | 以 | 及 | 牛 | 犊 | , | 羊 | 羔 | , |
dou |
bi |
meng |
fu |
||
都 | 必 | 蒙 | 福 | 。 |
ni |
de |
kuang |
zi |
he |
ni |
de |
tuan |
mian |
pen |
dou |
bi |
meng |
fu |
|||
5 | 你 | 的 | 筐 | 子 | 和 | 你 | 的 | 抟 | 面 | 盆 | , | 都 | 必 | 蒙 | 福 | 。 |
ni |
chu |
ye |
meng |
fu |
ru |
ye |
meng |
fu |
|||
6 | 你 | 出 | 也 | 蒙 | 福 | , | 入 | 也 | 蒙 | 福 | 。 |
chou |
di |
qi |
lai |
gong |
ji |
ni |
ye |
he |
hua |
bi |
shi |
ta |
men |
zai |
ni |
mian |
qian |
bei |
ni |
sha |
bai |
ta |
|||
7 | 仇 | 敌 | 起 | 来 | 攻 | 击 | 你 | , | 耶 | 和 | 华 | 必 | 使 | 他 | 们 | 在 | 你 | 面 | 前 | 被 | 你 | 杀 | 败 | 。 | 他 |
men |
cong |
yi |
tiao |
lu |
lai |
gong |
ji |
ni |
bi |
cong |
qi |
tiao |
lu |
tao |
pao |
|||
们 | 从 | 一 | 条 | 路 | 来 | 攻 | 击 | 你 | , | 必 | 从 | 七 | 条 | 路 | 逃 | 跑 | 。 |
zai |
ni |
cang |
fang |
li |
bing |
ni |
shou |
suo |
ban |
de |
yi |
qie |
shi |
shang |
ye |
he |
hua |
suo |
ming |
de |
fu |
bi |
|||
8 | 在 | 你 | 仓 | 房 | 里 | , | 并 | 你 | 手 | 所 | 办 | 的 | 一 | 切 | 事 | 上 | , | 耶 | 和 | 华 | 所 | 命 | 的 | 福 | 必 |
lin |
dao |
ni |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
ye |
yao |
zai |
suo |
gei |
ni |
de |
di |
shang |
ci |
fu |
yu |
ni |
|||||
临 | 到 | 你 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | , | 也 | 要 | 在 | 所 | 给 | 你 | 的 | 地 | 上 | 赐 | 福 | 与 | 你 | 。 |
ni |
ruo |
jin |
shou |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
jie |
ming |
zun |
ta |
de |
dao |
ta |
bi |
zhao |
zhe |
xiang |
|||||
9 | 你 | 若 | 谨 | 守 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 诫 | 命 | , | 遵 | 行 | 他 | 的 | 道 | , | 他 | 必 | 照 | 着 | 向 |
ni |
suo |
qi |
de |
shi |
li |
ni |
zuo |
wei |
zi |
ji |
de |
sheng |
min |
|||
你 | 所 | 起 | 的 | 誓 | , | 立 | 你 | 作 | 为 | 自 | 己 | 的 | 圣 | 民 | 。 |
tian |
xia |
wan |
min |
jian |
ni |
gui |
zai |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
xia |
jiu |
yao |
ju |
pa |
ni |
|||
10 | 天 | 下 | 万 | 民 | 见 | 你 | 归 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 名 | 下 | , | 就 | 要 | 惧 | 怕 | 你 | 。 |
ni |
zai |
ye |
he |
hua |
xiang |
ni |
lie |
zu |
qi |
shi |
ying |
xu |
ci |
ni |
de |
di |
shang |
ta |
bi |
shi |
ni |
shen |
suo |
||
11 | 你 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 向 | 你 | 列 | 祖 | 起 | 誓 | 应 | 许 | 赐 | 你 | 的 | 地 | 上 | , | 他 | 必 | 使 | 你 | 身 | 所 |
sheng |
de |
sheng |
chu |
suo |
xia |
de |
di |
suo |
chan |
de |
dou |
chuo |
chuo |
you |
yu |
|||||
生 | 的 | , | 牲 | 畜 | 所 | 下 | 的 | , | 地 | 所 | 产 | 的 | , | 都 | 绰 | 绰 | 有 | 余 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
wei |
ni |
kai |
tian |
shang |
de |
fu |
ku |
an |
shi |
jiang |
yu |
zai |
ni |
de |
di |
shang |
zai |
ni |
|||
12 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 为 | 你 | 开 | 天 | 上 | 的 | 府 | 库 | , | 按 | 时 | 降 | 雨 | 在 | 你 | 的 | 地 | 上 | 。 | 在 | 你 |
shou |
li |
suo |
ban |
de |
yi |
qie |
shi |
shang |
ci |
fu |
yu |
ni |
ni |
bi |
jie |
gei |
xu |
duo |
guo |
min |
que |
bu |
|||
手 | 里 | 所 | 办 | 的 | 一 | 切 | 事 | 上 | 赐 | 福 | 与 | 你 | 。 | 你 | 必 | 借 | 给 | 许 | 多 | 国 | 民 | , | 却 | 不 |
zhi |
xiang |
ta |
men |
jie |
dai |
||
至 | 向 | 他 | 们 | 借 | 贷 | 。 |
ni |
ruo |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
jie |
ming |
jiu |
shi |
wo |
jin |
ri |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
||||
13 | 你 | 若 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 诫 | 命 | , | 就 | 是 | 我 | 今 | 日 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | , |
jin |
shou |
zun |
bu |
pian |
zuo |
you |
ye |
bu |
sui |
cong |
shi |
feng |
bie |
shen |
ye |
he |
hua |
jiu |
bi |
shi |
|||||
谨 | 守 | 遵 | 行 | , | 不 | 偏 | 左 | 右 | , | 也 | 不 | 随 | 从 | 事 | 奉 | 别 | 神 | , | 耶 | 和 | 华 | 就 | 必 | 使 |
ni |
zuo |
shou |
bu |
zuo |
wei |
dan |
ju |
shang |
bu |
ju |
xia |
|||
你 | 作 | 首 | 不 | 作 | 尾 | , | 但 | 居 | 上 | 不 | 居 | 下 | 。 |
jian |
shang |
jie |
|
14 | 见 | 上 | 节 |
ni |
ruo |
bu |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
hua |
bu |
jin |
shou |
zun |
ta |
de |
yi |
qie |
jie |
ming |
||||
15 | 你 | 若 | 不 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 话 | , | 不 | 谨 | 守 | 遵 | 行 | 他 | 的 | 一 | 切 | 诫 | 命 |
lu |
li |
jiu |
shi |
wo |
jin |
ri |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
zhe |
yi |
xia |
de |
zhou |
zu |
dou |
bi |
zhui |
sui |
ni |
|||
律 | 例 | , | 就 | 是 | 我 | 今 | 日 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | , | 这 | 以 | 下 | 的 | 咒 | 诅 | 都 | 必 | 追 | 随 | 你 |
lin |
dao |
ni |
shen |
shang |
|||
, | 临 | 到 | 你 | 身 | 上 | 。 |
ni |
zai |
cheng |
li |
bi |
shou |
zhou |
zu |
zai |
tian |
jian |
ye |
bi |
shou |
zhou |
zu |
|||
16 | 你 | 在 | 城 | 里 | 必 | 受 | 咒 | 诅 | , | 在 | 田 | 间 | 也 | 必 | 受 | 咒 | 诅 | 。 |
ni |
de |
kuang |
zi |
he |
ni |
de |
tuan |
mian |
pen |
dou |
bi |
shou |
zhou |
zu |
|||
17 | 你 | 的 | 筐 | 子 | 和 | 你 | 的 | 抟 | 面 | 盆 | , | 都 | 必 | 受 | 咒 | 诅 | 。 |
ni |
shen |
suo |
sheng |
de |
di |
suo |
chan |
de |
yi |
ji |
niu |
du |
yang |
gao |
dou |
bi |
shou |
zhou |
zu |
||||||
18 | 你 | 身 | 所 | 生 | 的 | , | 地 | 所 | 产 | 的 | , | 以 | 及 | 牛 | 犊 | , | 羊 | 羔 | , | 都 | 必 | 受 | 咒 | 诅 | 。 |
ni |
chu |
ye |
shou |
zhou |
zu |
ru |
ye |
shou |
zhou |
zu |
|||
19 | 你 | 出 | 也 | 受 | 咒 | 诅 | , | 入 | 也 | 受 | 咒 | 诅 | 。 |
ye |
he |
hua |
yin |
ni |
e |
li |
qi |
ta |
bi |
zai |
ni |
shou |
li |
suo |
ban |
de |
yi |
qie |
shi |
shang |
shi |
||||
20 | 耶 | 和 | 华 | 因 | 你 | 行 | 恶 | 离 | 弃 | 他 | , | 必 | 在 | 你 | 手 | 里 | 所 | 办 | 的 | 一 | 切 | 事 | 上 | , | 使 |
zhou |
zu |
rao |
luan |
ze |
fa |
lin |
dao |
ni |
zhi |
dao |
ni |
bei |
hui |
mie |
su |
su |
de |
mie |
wang |
||||||
咒 | 诅 | , | 扰 | 乱 | , | 责 | 罚 | 临 | 到 | 你 | , | 直 | 到 | 你 | 被 | 毁 | 灭 | , | 速 | 速 | 的 | 灭 | 亡 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
shi |
wen |
yi |
tie |
zai |
ni |
shen |
shang |
zhi |
dao |
ta |
jiang |
ni |
cong |
suo |
jin |
qu |
de |
wei |
ye |
||
21 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 使 | 瘟 | 疫 | 贴 | 在 | 你 | 身 | 上 | , | 直 | 到 | 他 | 将 | 你 | 从 | 所 | 进 | 去 | 得 | 为 | 业 |
de |
di |
shang |
mie |
jue |
||
的 | 地 | 上 | 灭 | 绝 | 。 |
ye |
he |
hua |
yao |
yong |
lao |
bing |
re |
bing |
huo |
zheng |
nue |
ji |
dao |
jian |
han |
feng |
huo |
||||||||
22 | 耶 | 和 | 华 | 要 | 用 | 痨 | 病 | , | 热 | 病 | , | 火 | 症 | , | 疟 | 疾 | , | 刀 | 剑 | , | 旱 | 风 | , | ( | 或 |
zuo |
gan |
han |
mei |
lan |
gong |
ji |
ni |
zhe |
dou |
yao |
zhui |
gan |
ni |
zhi |
dao |
ni |
mie |
wang |
||||
作 | 干 | 旱 | ) | 霉 | 烂 | 攻 | 击 | 你 | 。 | 这 | 都 | 要 | 追 | 赶 | 你 | 直 | 到 | 你 | 灭 | 亡 | 。 |
ni |
tou |
shang |
de |
tian |
yao |
bian |
wei |
tong |
jiao |
xia |
de |
di |
yao |
bian |
wei |
tie |
|||||
23 | 你 | 头 | 上 | 的 | 天 | , | 要 | 变 | 为 | 铜 | , | 脚 | 下 | 的 | 地 | , | 要 | 变 | 为 | 铁 | 。 |
ye |
he |
hua |
yao |
shi |
na |
jiang |
zai |
ni |
di |
shang |
de |
yu |
bian |
wei |
chen |
sha |
cong |
tian |
lin |
zai |
ni |
shen |
|||
24 | 耶 | 和 | 华 | 要 | 使 | 那 | 降 | 在 | 你 | 地 | 上 | 的 | 雨 | , | 变 | 为 | 尘 | 沙 | , | 从 | 天 | 临 | 在 | 你 | 身 |
shang |
zhi |
dao |
ni |
mie |
wang |
|||
上 | , | 直 | 到 | 你 | 灭 | 亡 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
shi |
ni |
bai |
zai |
chou |
di |
mian |
qian |
ni |
cong |
yi |
tiao |
lu |
qu |
gong |
ji |
ta |
men |
bi |
|||
25 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 使 | 你 | 败 | 在 | 仇 | 敌 | 面 | 前 | , | 你 | 从 | 一 | 条 | 路 | 去 | 攻 | 击 | 他 | 们 | , | 必 |
cong |
qi |
tiao |
lu |
tao |
pao |
ni |
bi |
zai |
tian |
xia |
wan |
guo |
zhong |
pao |
lai |
pao |
qu |
|||
从 | 七 | 条 | 路 | 逃 | 跑 | 。 | 你 | 必 | 在 | 天 | 下 | 万 | 国 | 中 | 抛 | 来 | 抛 | 去 | 。 |
ni |
de |
shi |
shou |
bi |
gei |
kong |
zhong |
de |
fei |
niao |
he |
di |
shang |
de |
zou |
shou |
zuo |
shi |
wu |
bing |
wu |
ren |
|||
26 | 你 | 的 | 尸 | 首 | 必 | 给 | 空 | 中 | 的 | 飞 | 鸟 | , | 和 | 地 | 上 | 的 | 走 | 兽 | 作 | 食 | 物 | , | 并 | 无 | 人 |
hong |
gan |
||
哄 | 赶 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
yong |
ai |
ji |
ren |
de |
chuang |
bing |
zhi |
chuang |
niu |
pi |
xian |
yu |
jie |
gong |
ji |
ni |
|||||
27 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 用 | 埃 | 及 | 人 | 的 | 疮 | , | 并 | 痔 | 疮 | , | 牛 | 皮 | 癣 | , | 与 | 疥 | , | 攻 | 击 | 你 |
shi |
ni |
bu |
neng |
yi |
zhi |
|||
, | 使 | 你 | 不 | 能 | 医 | 治 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
yong |
dian |
kuang |
yan |
xia |
xin |
jing |
gong |
ji |
ni |
||||
28 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 用 | 癫 | 狂 | , | 眼 | 瞎 | , | 心 | 惊 | 攻 | 击 | 你 | 。 |
ni |
bi |
zai |
wu |
jian |
mo |
suo |
hao |
xiang |
xia |
zi |
zai |
an |
zhong |
mo |
suo |
yi |
yang |
ni |
suo |
de |
bi |
||||
29 | 你 | 必 | 在 | 午 | 间 | 摸 | 索 | , | 好 | 像 | 瞎 | 子 | 在 | 暗 | 中 | 摸 | 索 | 一 | 样 | 。 | 你 | 所 | 行 | 的 | 必 |
bu |
heng |
tong |
shi |
chang |
zao |
yu |
qi |
ya |
qiang |
duo |
wu |
ren |
da |
jiu |
|||||
不 | 亨 | 通 | , | 时 | 常 | 遭 | 遇 | 欺 | 压 | , | 抢 | 夺 | , | 无 | 人 | 搭 | 救 | 。 |
ni |
pin |
ding |
le |
qi |
bie |
ren |
bi |
yu |
ta |
tong |
fang |
ni |
jian |
zao |
fang |
wu |
bu |
de |
zhu |
zai |
qi |
||||
30 | 你 | 聘 | 定 | 了 | 妻 | , | 别 | 人 | 必 | 与 | 他 | 同 | 房 | 。 | 你 | 建 | 造 | 房 | 屋 | , | 不 | 得 | 住 | 在 | 其 |
nei |
ni |
zai |
zhong |
pu |
tao |
yuan |
ye |
bu |
de |
yong |
qi |
zhong |
de |
guo |
zi |
||||
内 | , | 你 | 栽 | 种 | 葡 | 萄 | 园 | , | 也 | 不 | 得 | 用 | 其 | 中 | 的 | 果 | 子 | 。 |
ni |
de |
niu |
zai |
ni |
yan |
qian |
zai |
le |
ni |
bi |
bu |
de |
chi |
ta |
de |
rou |
ni |
de |
lu |
zai |
ni |
yan |
|||
31 | 你 | 的 | 牛 | 在 | 你 | 眼 | 前 | 宰 | 了 | , | 你 | 必 | 不 | 得 | 吃 | 他 | 的 | 肉 | , | 你 | 的 | 驴 | 在 | 你 | 眼 |
qian |
bei |
qiang |
duo |
bu |
de |
gui |
huan |
ni |
de |
yang |
gui |
le |
chou |
di |
wu |
ren |
da |
jiu |
|||||
前 | 被 | 抢 | 夺 | , | 不 | 得 | 归 | 还 | 。 | 你 | 的 | 羊 | 归 | 了 | 仇 | 敌 | , | 无 | 人 | 搭 | 救 | 。 |
ni |
de |
er |
nv |
bi |
gui |
yu |
bie |
guo |
de |
min |
ni |
de |
yan |
mu |
zhong |
ri |
qie |
wang |
shen |
zhi |
shi |
ming |
|||
32 | 你 | 的 | 儿 | 女 | 必 | 归 | 与 | 别 | 国 | 的 | 民 | , | 你 | 的 | 眼 | 目 | 终 | 日 | 切 | 望 | , | 甚 | 至 | 失 | 明 |
ni |
shou |
zhong |
wu |
li |
zheng |
jiu |
|||
, | 你 | 手 | 中 | 无 | 力 | 拯 | 救 | 。 |
ni |
de |
tu |
chan |
he |
ni |
lao |
lu |
de |
lai |
de |
bi |
bei |
ni |
suo |
bu |
ren |
shi |
de |
guo |
min |
chi |
jin |
|||
33 | 你 | 的 | 土 | 产 | , | 和 | 你 | 劳 | 碌 | 得 | 来 | 的 | , | 必 | 被 | 你 | 所 | 不 | 认 | 识 | 的 | 国 | 民 | 吃 | 尽 |
ni |
shi |
chang |
bei |
qi |
fu |
shou |
ya |
zhi |
||||
。 | 你 | 时 | 常 | 被 | 欺 | 负 | , | 受 | 压 | 制 | 。 |
shen |
zhi |
ni |
yin |
yan |
zhong |
suo |
kan |
jian |
de |
bi |
zhi |
feng |
kuang |
|||
34 | 甚 | 至 | 你 | 因 | 眼 | 中 | 所 | 看 | 见 | 的 | , | 必 | 致 | 疯 | 狂 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
gong |
ji |
ni |
shi |
ni |
xi |
shang |
tui |
shang |
cong |
jiao |
zhang |
dao |
tou |
ding |
chang |
du |
|||||
35 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 攻 | 击 | 你 | , | 使 | 你 | 膝 | 上 | , | 腿 | 上 | , | 从 | 脚 | 掌 | 到 | 头 | 顶 | , | 长 | 毒 |
chuang |
wu |
fa |
yi |
zhi |
||
疮 | 无 | 法 | 医 | 治 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
jiang |
ni |
he |
ni |
suo |
li |
de |
wang |
ling |
dao |
ni |
he |
ni |
lie |
zu |
su |
bu |
ren |
shi |
de |
||
36 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 将 | 你 | 和 | 你 | 所 | 立 | 的 | 王 | , | 领 | 到 | 你 | 和 | 你 | 列 | 祖 | 素 | 不 | 认 | 识 | 的 |
guo |
qu |
zai |
na |
li |
ni |
bi |
shi |
feng |
mu |
tou |
shi |
tou |
de |
shen |
|||
国 | 去 | , | 在 | 那 | 里 | 你 | 必 | 事 | 奉 | 木 | 头 | 石 | 头 | 的 | 神 | 。 |
ni |
zai |
ye |
he |
hua |
ling |
ni |
dao |
de |
ge |
guo |
zhong |
yao |
ling |
ren |
jing |
hai |
xiao |
tan |
ji |
qiao |
|||||
37 | 你 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 领 | 你 | 到 | 的 | 各 | 国 | 中 | , | 要 | 令 | 人 | 惊 | 骇 | , | 笑 | 谈 | , | 讥 | 诮 | 。 |
ni |
dai |
dao |
tian |
jian |
de |
zhong |
zi |
sui |
duo |
shou |
jin |
lai |
de |
que |
shao |
yin |
wei |
bei |
huang |
chong |
chi |
le |
|||
38 | 你 | 带 | 到 | 田 | 间 | 的 | 种 | 子 | 虽 | 多 | , | 收 | 进 | 来 | 的 | 却 | 少 | , | 因 | 为 | 被 | 蝗 | 虫 | 吃 | 了 |
。 |
ni |
zai |
zhong |
xiu |
li |
pu |
tao |
yuan |
que |
bu |
de |
shou |
pu |
tao |
ye |
bu |
de |
he |
pu |
tao |
jiu |
yin |
||||
39 | 你 | 栽 | 种 | 修 | 理 | 葡 | 萄 | 园 | , | 却 | 不 | 得 | 收 | 葡 | 萄 | , | 也 | 不 | 得 | 喝 | 葡 | 萄 | 酒 | , | 因 |
wei |
bei |
chong |
zi |
chi |
le |
||
为 | 被 | 虫 | 子 | 吃 | 了 | 。 |
ni |
quan |
jing |
you |
gan |
lan |
shu |
que |
bu |
de |
qi |
you |
mo |
shen |
yin |
wei |
shu |
shang |
de |
gan |
lan |
bu |
shu |
|||
40 | 你 | 全 | 境 | 有 | 橄 | 榄 | 树 | , | 却 | 不 | 得 | 其 | 油 | 抹 | 身 | , | 因 | 为 | 树 | 上 | 的 | 橄 | 榄 | 不 | 熟 |
zi |
luo |
le |
||
自 | 落 | 了 | 。 |
ni |
sheng |
er |
yang |
nv |
que |
bu |
suan |
shi |
ni |
de |
yin |
wei |
bi |
bei |
lu |
qu |
||||
41 | 你 | 生 | 儿 | 养 | 女 | , | 却 | 不 | 算 | 是 | 你 | 的 | , | 因 | 为 | 必 | 被 | 掳 | 去 | 。 |
ni |
suo |
you |
de |
shu |
mu |
he |
ni |
di |
li |
de |
chu |
chan |
bi |
bei |
huang |
chong |
suo |
chi |
||||
42 | 你 | 所 | 有 | 的 | 树 | 木 | , | 和 | 你 | 地 | 里 | 的 | 出 | 产 | , | 必 | 被 | 蝗 | 虫 | 所 | 吃 | 。 |
zai |
ni |
zhong |
jian |
ji |
ju |
de |
bi |
jian |
jian |
shang |
sheng |
bi |
ni |
gao |
er |
you |
gao |
ni |
bi |
jian |
jian |
||||
43 | 在 | 你 | 中 | 间 | 寄 | 居 | 的 | , | 必 | 渐 | 渐 | 上 | 升 | , | 比 | 你 | 高 | 而 | 又 | 高 | , | 你 | 必 | 渐 | 渐 |
xia |
jiang |
di |
er |
you |
di |
|||
下 | 降 | , | 低 | 而 | 又 | 低 | 。 |
ta |
bi |
jie |
gei |
ni |
ni |
que |
bu |
neng |
jie |
gei |
ta |
ta |
bi |
zuo |
shou |
ni |
bi |
zuo |
wei |
|||||
44 | 他 | 必 | 借 | 给 | 你 | , | 你 | 却 | 不 | 能 | 借 | 给 | 他 | , | 他 | 必 | 作 | 首 | , | 你 | 必 | 作 | 尾 | 。 |
zhe |
yi |
qie |
zhou |
zu |
bi |
zhui |
sui |
ni |
gan |
shang |
ni |
zhi |
dao |
ni |
mie |
wang |
yin |
wei |
ni |
bu |
ting |
||||
45 | 这 | 一 | 切 | 咒 | 诅 | 必 | 追 | 随 | 你 | , | 赶 | 上 | 你 | , | 直 | 到 | 你 | 灭 | 亡 | , | 因 | 为 | 你 | 不 | 听 |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
hua |
bu |
zun |
shou |
ta |
suo |
fen |
fu |
de |
jie |
ming |
lu |
li |
||||
从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 话 | , | 不 | 遵 | 守 | 他 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 诫 | 命 | 律 | 例 | 。 |
zhe |
xie |
zhou |
zu |
bi |
zai |
ni |
he |
ni |
hou |
yi |
de |
shen |
shang |
cheng |
wei |
yi |
ji |
qi |
shi |
zhi |
dao |
||||
46 | 这 | 些 | 咒 | 诅 | , | 必 | 在 | 你 | 和 | 你 | 后 | 裔 | 的 | 身 | 上 | 成 | 为 | 异 | 迹 | , | 奇 | 事 | , | 直 | 到 |
yong |
yuan |
||
永 | 远 | 。 |
yin |
wei |
ni |
fu |
you |
de |
shi |
hou |
bu |
huan |
xin |
le |
yi |
di |
shi |
feng |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
||||
47 | 因 | 为 | 你 | 富 | 有 | 的 | 时 | 候 | , | 不 | 欢 | 心 | 乐 | 意 | 地 | 事 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , |
suo |
yi |
ni |
bi |
zai |
ji |
e |
gan |
ke |
chi |
lu |
que |
fa |
zhi |
zhong |
shi |
feng |
ye |
he |
hua |
suo |
|||||
48 | 所 | 以 | 你 | 必 | 在 | 饥 | 饿 | , | 干 | 渴 | , | 赤 | 露 | , | 缺 | 乏 | 之 | 中 | , | 事 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 所 |
da |
fa |
lai |
gong |
ji |
ni |
de |
chou |
di |
ta |
bi |
ba |
tie |
e |
jia |
zai |
ni |
de |
jing |
xiang |
shang |
zhi |
dao |
|||
打 | 发 | 来 | 攻 | 击 | 你 | 的 | 仇 | 敌 | 。 | 他 | 必 | 把 | 铁 | 轭 | 加 | 在 | 你 | 的 | 颈 | 项 | 上 | , | 直 | 到 |
jiang |
ni |
mie |
jue |
||
将 | 你 | 灭 | 绝 | 。 |
ye |
he |
hua |
yao |
cong |
yuan |
fang |
di |
ji |
dai |
yi |
guo |
de |
min |
ru |
ying |
fei |
lai |
gong |
ji |
ni |
zhe |
min |
|||
49 | 耶 | 和 | 华 | 要 | 从 | 远 | 方 | 地 | 极 | 带 | 一 | 国 | 的 | 民 | , | 如 | 鹰 | 飞 | 来 | 攻 | 击 | 你 | 。 | 这 | 民 |
de |
yan |
yu |
ni |
bu |
dong |
de |
||
的 | 言 | 语 | 你 | 不 | 懂 | 得 | 。 |
zhe |
min |
de |
mian |
mao |
xiong |
e |
bu |
gu |
xu |
nian |
lao |
de |
ye |
bu |
en |
dai |
nian |
shao |
de |
||||
50 | 这 | 民 | 的 | 面 | 貌 | 凶 | 恶 | , | 不 | 顾 | 恤 | 年 | 老 | 的 | , | 也 | 不 | 恩 | 待 | 年 | 少 | 的 | 。 |
ta |
men |
bi |
chi |
ni |
sheng |
chu |
suo |
xia |
de |
he |
ni |
di |
tu |
suo |
chan |
de |
zhi |
dao |
ni |
mie |
wang |
||||
51 | 他 | 们 | 必 | 吃 | 你 | 牲 | 畜 | 所 | 下 | 的 | , | 和 | 你 | 地 | 土 | 所 | 产 | 的 | , | 直 | 到 | 你 | 灭 | 亡 | 。 |
ni |
de |
wu |
gu |
xin |
jiu |
he |
you |
yi |
ji |
niu |
du |
yang |
gao |
dou |
bu |
gei |
ni |
liu |
xia |
||||||
你 | 的 | 五 | 谷 | , | 新 | 酒 | , | 和 | 油 | , | 以 | 及 | 牛 | 犊 | , | 羊 | 羔 | , | 都 | 不 | 给 | 你 | 留 | 下 |
zhi |
dao |
jiang |
ni |
mie |
jue |
|||
, | 直 | 到 | 将 | 你 | 灭 | 绝 | 。 |
ta |
men |
bi |
jiang |
ni |
kun |
zai |
ni |
ge |
cheng |
li |
zhi |
dao |
ni |
suo |
yi |
kao |
gao |
da |
jian |
gu |
de |
cheng |
qiang |
||
52 | 他 | 们 | 必 | 将 | 你 | 困 | 在 | 你 | 各 | 城 | 里 | , | 直 | 到 | 你 | 所 | 倚 | 靠 | 高 | 大 | 坚 | 固 | 的 | 城 | 墙 |
dou |
bei |
gong |
ta |
ta |
men |
bi |
jiang |
ni |
kun |
zai |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
suo |
ci |
ni |
bian |
di |
de |
||||
, | 都 | 被 | 攻 | 塌 | 。 | 他 | 们 | 必 | 将 | 你 | 困 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 所 | 赐 | 你 | 遍 | 地 | 的 |
ge |
cheng |
li |
||
各 | 城 | 里 | 。 |
ni |
zai |
chou |
di |
wei |
kun |
jiong |
po |
zhi |
zhong |
bi |
chi |
ni |
ben |
shen |
suo |
sheng |
de |
jiu |
shi |
ye |
he |
hua |
|||
53 | 你 | 在 | 仇 | 敌 | 围 | 困 | 窘 | 迫 | 之 | 中 | , | 必 | 吃 | 你 | 本 | 身 | 所 | 生 | 的 | , | 就 | 是 | 耶 | 和 | 华 |
ni |
shen |
suo |
ci |
gei |
ni |
de |
er |
nv |
zhi |
rou |
|||
你 | 神 | 所 | 赐 | 给 | 你 | 的 | 儿 | 女 | 之 | 肉 | 。 |
ni |
men |
zhong |
jian |
rou |
ruo |
jiao |
nen |
de |
ren |
bi |
e |
yan |
kan |
ta |
di |
xiong |
he |
ta |
huai |
zhong |
de |
qi |
|||
54 | 你 | 们 | 中 | 间 | 柔 | 弱 | 娇 | 嫩 | 的 | 人 | , | 必 | 恶 | 眼 | 看 | 他 | 弟 | 兄 | , | 和 | 他 | 怀 | 中 | 的 | 妻 |
bing |
ta |
yu |
sheng |
de |
er |
nv |
|||
, | 并 | 他 | 余 | 剩 | 的 | 儿 | 女 | 。 |
shen |
zhi |
zai |
ni |
shou |
chou |
di |
wei |
kun |
jiong |
po |
de |
cheng |
zhong |
ta |
yao |
chi |
er |
nv |
de |
rou |
bu |
ken |
|||
55 | 甚 | 至 | 在 | 你 | 受 | 仇 | 敌 | 围 | 困 | 窘 | 迫 | 的 | 城 | 中 | , | 他 | 要 | 吃 | 儿 | 女 | 的 | 肉 | , | 不 | 肯 |
fen |
yi |
dian |
gei |
ta |
de |
qin |
ren |
yin |
wei |
ta |
yi |
wu |
suo |
sheng |
|||
分 | 一 | 点 | 给 | 他 | 的 | 亲 | 人 | , | 因 | 为 | 他 | 一 | 无 | 所 | 剩 | 。 |
ni |
men |
zhong |
jian |
rou |
ruo |
jiao |
nen |
de |
fu |
ren |
shi |
yin |
jiao |
nen |
rou |
ruo |
bu |
ken |
ba |
jiao |
ta |
di |
de |
||
56 | 你 | 们 | 中 | 间 | 柔 | 弱 | 娇 | 嫩 | 的 | 妇 | 人 | , | 是 | 因 | 娇 | 嫩 | 柔 | 弱 | 不 | 肯 | 把 | 脚 | 踏 | 地 | 的 |
bi |
e |
yan |
kan |
ta |
huai |
zhong |
de |
zhang |
fu |
he |
ta |
de |
er |
nv |
|||
, | 必 | 恶 | 眼 | 看 | 他 | 怀 | 中 | 的 | 丈 | 夫 | 和 | 他 | 的 | 儿 | 女 | 。 |
ta |
liang |
tui |
zhong |
jian |
chu |
lai |
de |
ying |
hai |
yu |
ta |
suo |
yao |
sheng |
de |
er |
nv |
ta |
yin |
que |
fa |
yi |
|||
57 | 他 | 两 | 腿 | 中 | 间 | 出 | 来 | 的 | 婴 | 孩 | , | 与 | 他 | 所 | 要 | 生 | 的 | 儿 | 女 | , | 他 | 因 | 缺 | 乏 | 一 |
qie |
jiu |
yao |
zai |
ni |
shou |
chou |
di |
wei |
kun |
jiong |
po |
de |
cheng |
zhong |
jiang |
ta |
men |
an |
an |
de |
chi |
le |
|||
切 | , | 就 | 要 | 在 | 你 | 受 | 仇 | 敌 | 围 | 困 | 窘 | 迫 | 的 | 城 | 中 | , | 将 | 他 | 们 | 暗 | 暗 | 的 | 吃 | 了 |
。 |
zhe |
shu |
shang |
suo |
xie |
lu |
fa |
de |
yi |
qie |
hua |
shi |
jiao |
ni |
jing |
wei |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
ke |
rong |
|||
58 | 这 | 书 | 上 | 所 | 写 | 律 | 法 | 的 | 一 | 切 | 话 | , | 是 | 叫 | 你 | 敬 | 畏 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 可 | 荣 |
ke |
wei |
de |
ming |
ni |
ruo |
bu |
jin |
shou |
zun |
ye |
he |
hua |
jiu |
bi |
jiang |
qi |
zai |
jiu |
shi |
zhi |
|||||
可 | 畏 | 的 | 名 | 。 | 你 | 若 | 不 | 谨 | 守 | 遵 | 行 | , | 耶 | 和 | 华 | 就 | 必 | 将 | 奇 | 灾 | , | 就 | 是 | 至 |
da |
zhi |
chang |
de |
zai |
zhi |
zhong |
zhi |
jiu |
de |
bing |
jia |
zai |
ni |
he |
ni |
hou |
yi |
de |
shen |
shang |
||||
大 | 至 | 长 | 的 | 灾 | , | 至 | 重 | 至 | 久 | 的 | 病 | , | 加 | 在 | 你 | 和 | 你 | 后 | 裔 | 的 | 身 | 上 | 。 |
jian |
shang |
jie |
|
59 | 见 | 上 | 节 |
ye |
bi |
shi |
ni |
suo |
ju |
pa |
ai |
ji |
ren |
de |
bing |
dou |
lin |
dao |
ni |
tie |
zai |
ni |
shen |
shang |
||||
60 | 也 | 必 | 使 | 你 | 所 | 惧 | 怕 | 埃 | 及 | 人 | 的 | 病 | , | 都 | 临 | 到 | 你 | , | 贴 | 在 | 你 | 身 | 上 | 。 |
you |
bi |
jiang |
mei |
you |
xie |
zai |
zhe |
lu |
fa |
shu |
shang |
de |
ge |
yang |
ji |
bing |
zai |
yang |
jiang |
zai |
ni |
shen |
|||
61 | 又 | 必 | 将 | 没 | 有 | 写 | 在 | 这 | 律 | 法 | 书 | 上 | 的 | 各 | 样 | 疾 | 病 | , | 灾 | 殃 | , | 降 | 在 | 你 | 身 |
shang |
zhi |
dao |
ni |
mie |
wang |
|||
上 | , | 直 | 到 | 你 | 灭 | 亡 | 。 |
ni |
men |
xian |
qian |
sui |
ran |
xiang |
tian |
shang |
de |
na |
yang |
duo |
que |
yin |
bu |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
||||
62 | 你 | 们 | 先 | 前 | 虽 | 然 | 像 | 天 | 上 | 的 | 星 | 那 | 样 | 多 | , | 却 | 因 | 不 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 |
shen |
de |
hua |
suo |
sheng |
de |
ren |
shu |
jiu |
xi |
shao |
le |
|||
神 | 的 | 话 | , | 所 | 剩 | 的 | 人 | 数 | 就 | 稀 | 少 | 了 | 。 |
xian |
qian |
ye |
he |
hua |
zen |
yang |
xi |
yue |
shan |
dai |
ni |
men |
shi |
ni |
men |
zhong |
duo |
ye |
yao |
zhao |
yang |
xi |
|||
63 | 先 | 前 | 耶 | 和 | 华 | 怎 | 样 | 喜 | 悦 | 善 | 待 | 你 | 们 | , | 使 | 你 | 们 | 众 | 多 | , | 也 | 要 | 照 | 样 | 喜 |
yue |
hui |
mie |
ni |
men |
shi |
ni |
men |
mie |
wang |
bing |
qie |
ni |
men |
cong |
suo |
yao |
jin |
qu |
de |
de |
di |
shang |
|||
悦 | 毁 | 灭 | 你 | 们 | , | 使 | 你 | 们 | 灭 | 亡 | 。 | 并 | 且 | 你 | 们 | 从 | 所 | 要 | 进 | 去 | 得 | 的 | 地 | 上 |
bi |
bei |
ba |
chu |
|||
, | 必 | 被 | 拔 | 除 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
shi |
ni |
men |
fen |
san |
zai |
wan |
min |
zhong |
cong |
di |
zhe |
bian |
dao |
di |
na |
bian |
ni |
bi |
|||
64 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 使 | 你 | 们 | 分 | 散 | 在 | 万 | 民 | 中 | , | 从 | 地 | 这 | 边 | 到 | 地 | 那 | 边 | , | 你 | 必 |
zai |
na |
li |
shi |
feng |
ni |
he |
ni |
lie |
zu |
su |
bu |
ren |
shi |
mu |
tou |
shi |
tou |
de |
shen |
||
在 | 那 | 里 | 事 | 奉 | 你 | 和 | 你 | 列 | 祖 | 素 | 不 | 认 | 识 | 木 | 头 | 石 | 头 | 的 | 神 | 。 |
zai |
na |
xie |
guo |
zhong |
ni |
bi |
bu |
de |
an |
yi |
ye |
bu |
de |
luo |
jiao |
zhi |
di |
ye |
he |
hua |
que |
||||
65 | 在 | 那 | 些 | 国 | 中 | , | 你 | 必 | 不 | 得 | 安 | 逸 | , | 也 | 不 | 得 | 落 | 脚 | 之 | 地 | , | 耶 | 和 | 华 | 却 |
shi |
ni |
zai |
na |
li |
xin |
zhong |
tiao |
dong |
yan |
mu |
shi |
ming |
jing |
shen |
xiao |
hao |
||||
使 | 你 | 在 | 那 | 里 | 心 | 中 | 跳 | 动 | , | 眼 | 目 | 失 | 明 | , | 精 | 神 | 消 | 耗 | 。 |
ni |
de |
ming |
bi |
xuan |
xuan |
wu |
ding |
ni |
zhou |
ye |
kong |
ju |
zi |
liao |
ming |
nan |
bao |
||||||
66 | 你 | 的 | 性 | 命 | 必 | 悬 | 悬 | 无 | 定 | , | 你 | 昼 | 夜 | 恐 | 惧 | , | 自 | 料 | 性 | 命 | 难 | 保 | 。 |
ni |
yin |
xin |
li |
suo |
kong |
ju |
de |
yan |
zhong |
suo |
kan |
jian |
de |
zao |
chen |
bi |
shuo |
ba |
bu |
de |
dao |
||||
67 | 你 | 因 | 心 | 里 | 所 | 恐 | 惧 | 的 | , | 眼 | 中 | 所 | 看 | 见 | 的 | , | 早 | 晨 | 必 | 说 | , | 巴 | 不 | 得 | 到 |
wan |
shang |
cai |
hao |
wan |
shang |
bi |
shuo |
ba |
bu |
de |
dao |
zao |
chen |
cai |
hao |
||||
晚 | 上 | 才 | 好 | , | 晚 | 上 | 必 | 说 | , | 巴 | 不 | 得 | 到 | 早 | 晨 | 才 | 好 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
shi |
ni |
zuo |
chuan |
hui |
ai |
ji |
qu |
zou |
wo |
ceng |
gao |
su |
ni |
bu |
de |
zai |
jian |
de |
lu |
||
68 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 使 | 你 | 坐 | 船 | 回 | 埃 | 及 | 去 | , | 走 | 我 | 曾 | 告 | 诉 | 你 | 不 | 得 | 再 | 见 | 的 | 路 |
zai |
na |
li |
ni |
bi |
mai |
ji |
shen |
yu |
chou |
di |
zuo |
nu |
bi |
que |
wu |
ren |
mai |
||||
, | 在 | 那 | 里 | 你 | 必 | 卖 | 己 | 身 | 与 | 仇 | 敌 | 作 | 奴 | 婢 | , | 却 | 无 | 人 | 买 | 。 |
|