申命记第 29 章 |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
zai |
mo |
ya |
di |
fen |
fu |
mo |
xi |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
li |
yue |
de |
hua |
shi |
|||
1 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 在 | 摩 | 押 | 地 | , | 吩 | 咐 | 摩 | 西 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 | 立 | 约 | 的 | 话 | , | 是 |
zai |
ta |
he |
ta |
men |
yu |
he |
lie |
shan |
suo |
li |
de |
yue |
zhi |
wai |
||
在 | 他 | 和 | 他 | 们 | 于 | 何 | 烈 | 山 | 所 | 立 | 的 | 约 | 之 | 外 | 。 |
mo |
xi |
shao |
le |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
lai |
dui |
ta |
men |
shuo |
ye |
he |
hua |
zai |
ai |
ji |
di |
zai |
||||
2 | 摩 | 西 | 召 | 了 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | 来 | , | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 在 | 埃 | 及 | 地 | , | 在 |
ni |
men |
yan |
qian |
xiang |
fa |
lao |
he |
ta |
zhong |
chen |
pu |
bing |
ta |
quan |
di |
suo |
de |
yi |
qie |
shi |
ni |
||||
你 | 们 | 眼 | 前 | 向 | 法 | 老 | 和 | 他 | 众 | 臣 | 仆 | , | 并 | 他 | 全 | 地 | 所 | 行 | 的 | 一 | 切 | 事 | , | 你 |
men |
dou |
kan |
jian |
le |
||
们 | 都 | 看 | 见 | 了 | 。 |
jiu |
shi |
ni |
qin |
yan |
kan |
jian |
de |
da |
shi |
yan |
he |
shen |
ji |
bing |
na |
xie |
da |
qi |
shi |
||||
3 | 就 | 是 | 你 | 亲 | 眼 | 看 | 见 | 的 | 大 | 试 | 验 | , | 和 | 神 | 迹 | , | 并 | 那 | 些 | 大 | 奇 | 事 | 。 |
dan |
ye |
he |
hua |
dao |
jin |
ri |
mei |
you |
shi |
ni |
men |
xin |
neng |
ming |
bai |
yan |
neng |
kan |
jian |
er |
neng |
ting |
|||
4 | 但 | 耶 | 和 | 华 | 到 | 今 | 日 | 没 | 有 | 使 | 你 | 们 | 心 | 能 | 明 | 白 | , | 眼 | 能 | 看 | 见 | , | 耳 | 能 | 听 |
jian |
||
见 | 。 |
wo |
ling |
ni |
men |
zai |
kuang |
ye |
si |
shi |
nian |
ni |
men |
shen |
shang |
de |
yi |
fu |
bing |
mei |
you |
chuan |
po |
jiao |
|||
5 | 我 | 领 | 你 | 们 | 在 | 旷 | 野 | 四 | 十 | 年 | , | 你 | 们 | 身 | 上 | 的 | 衣 | 服 | 并 | 没 | 有 | 穿 | 破 | , | 脚 |
shang |
de |
xie |
ye |
mei |
you |
chuan |
huai |
||
上 | 的 | 鞋 | 也 | 没 | 有 | 穿 | 坏 | 。 |
ni |
men |
mei |
you |
chi |
bing |
ye |
mei |
you |
he |
qing |
jiu |
nong |
jiu |
zhe |
yao |
shi |
ni |
men |
zhi |
dao |
ye |
||||
6 | 你 | 们 | 没 | 有 | 吃 | 饼 | , | 也 | 没 | 有 | 喝 | 清 | 酒 | , | 浓 | 酒 | , | 这 | 要 | 使 | 你 | 们 | 知 | 道 | 耶 |
he |
hua |
shi |
ni |
men |
de |
shen |
|||
和 | 华 | 是 | 你 | 们 | 的 | 神 | 。 |
ni |
men |
lai |
dao |
zhe |
di |
fang |
xi |
shi |
ben |
wang |
xi |
hong |
ba |
shan |
wang |
e |
dou |
chu |
lai |
yu |
wo |
||||
7 | 你 | 们 | 来 | 到 | 这 | 地 | 方 | , | 希 | 实 | 本 | 王 | 西 | 宏 | , | 巴 | 珊 | 王 | 噩 | , | 都 | 出 | 来 | 与 | 我 |
men |
jiao |
zhan |
wo |
men |
jiu |
ji |
sha |
le |
ta |
men |
|||
们 | 交 | 战 | , | 我 | 们 | 就 | 击 | 杀 | 了 | 他 | 们 | , |
qu |
le |
ta |
men |
de |
di |
gei |
liu |
bian |
zhi |
pai |
jia |
de |
zhi |
pai |
he |
ma |
na |
xi |
ban |
zhi |
pai |
wei |
|||
8 | 取 | 了 | 他 | 们 | 的 | 地 | 给 | 流 | 便 | 支 | 派 | , | 迦 | 得 | 支 | 派 | , | 和 | 玛 | 拿 | 西 | 半 | 支 | 派 | 为 |
ye |
||
业 | 。 |
suo |
yi |
ni |
men |
yao |
jin |
shou |
zun |
zhe |
yue |
de |
hua |
hao |
jiao |
ni |
men |
zai |
yi |
qie |
suo |
de |
shi |
||||
9 | 所 | 以 | 你 | 们 | 要 | 谨 | 守 | 遵 | 行 | 这 | 约 | 的 | 话 | , | 好 | 叫 | 你 | 们 | 在 | 一 | 切 | 所 | 行 | 的 | 事 |
shang |
heng |
tong |
||
上 | 亨 | 通 | 。 |
jin |
ri |
ni |
men |
de |
shou |
ling |
zu |
zhang |
yuan |
wen |
zuo |
zhi |
pai |
zhang |
lao |
guan |
zhang |
yi |
|||||||
10 | 今 | 日 | 你 | 们 | 的 | 首 | 领 | , | 族 | 长 | , | ( | 原 | 文 | 作 | 支 | 派 | ) | 长 | 老 | , | 官 | 长 | , | 以 |
se |
lie |
de |
nan |
ding |
ni |
men |
de |
qi |
zi |
er |
nv |
he |
ying |
zhong |
ji |
ju |
de |
yi |
ji |
wei |
|||||
色 | 列 | 的 | 男 | 丁 | , | 你 | 们 | 的 | 妻 | 子 | , | 儿 | 女 | , | 和 | 营 | 中 | 寄 | 居 | 的 | , | 以 | 及 | 为 |
ni |
men |
pi |
chai |
tiao |
shui |
de |
ren |
dou |
zhan |
zai |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
de |
shen |
mian |
qian |
||||
你 | 们 | 劈 | 柴 | 挑 | 水 | 的 | 人 | , | 都 | 站 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 的 | 神 | 面 | 前 | 。 |
jian |
shang |
jie |
|
11 | 见 | 上 | 节 |
wei |
yao |
ni |
shun |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
jin |
ri |
yu |
ni |
suo |
li |
de |
yue |
xiang |
ni |
suo |
qi |
de |
|||
12 | 为 | 要 | 你 | 顺 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 今 | 日 | 与 | 你 | 所 | 立 | 的 | 约 | , | 向 | 你 | 所 | 起 | 的 |
shi |
||
誓 | 。 |
zhe |
yang |
ta |
yao |
zhao |
ta |
xiang |
ni |
suo |
ying |
xu |
de |
hua |
you |
xiang |
ni |
lie |
zu |
ya |
bo |
la |
han |
||||
13 | 这 | 样 | , | 他 | 要 | 照 | 他 | 向 | 你 | 所 | 应 | 许 | 的 | 话 | , | 又 | 向 | 你 | 列 | 祖 | 亚 | 伯 | 拉 | 罕 | , |
yi |
sa |
ya |
ge |
suo |
qi |
de |
shi |
jin |
ri |
li |
ni |
zuo |
ta |
de |
zi |
min |
ta |
zuo |
ni |
de |
|||||
以 | 撒 | , | 雅 | 各 | , | 所 | 起 | 的 | 誓 | , | 今 | 日 | 立 | 你 | 作 | 他 | 的 | 子 | 民 | , | 他 | 作 | 你 | 的 |
shen |
|||
神 | 。 |
wo |
bu |
dan |
yu |
ni |
men |
li |
zhe |
yue |
qi |
zhe |
shi |
|||
14 | 我 | 不 | 但 | 与 | 你 | 们 | 立 | 这 | 约 | , | 起 | 这 | 誓 | 。 |
fan |
yu |
wo |
men |
yi |
tong |
zhan |
zai |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
shen |
mian |
qian |
de |
bing |
jin |
ri |
bu |
zai |
wo |
|||
15 | 凡 | 与 | 我 | 们 | 一 | 同 | 站 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 神 | 面 | 前 | 的 | , | 并 | 今 | 日 | 不 | 在 | 我 |
men |
zhe |
li |
de |
ren |
wo |
ye |
yu |
ta |
men |
li |
zhe |
yue |
qi |
zhe |
shi |
||||
们 | 这 | 里 | 的 | 人 | , | 我 | 也 | 与 | 他 | 们 | 立 | 这 | 约 | , | 起 | 这 | 誓 | 。 |
wo |
men |
ceng |
zhu |
guo |
ai |
ji |
di |
ye |
cong |
lie |
guo |
jing |
guo |
zhe |
shi |
ni |
men |
zhi |
dao |
de |
|||||
16 | ( | 我 | 们 | 曾 | 住 | 过 | 埃 | 及 | 地 | , | 也 | 从 | 列 | 国 | 经 | 过 | , | 这 | 是 | 你 | 们 | 知 | 道 | 的 | 。 |
ni |
men |
ye |
kan |
jian |
ta |
men |
zhong |
jian |
ke |
zeng |
zhi |
wu |
bing |
ta |
men |
mu |
shi |
jin |
yin |
de |
|||||
17 | 你 | 们 | 也 | 看 | 见 | 他 | 们 | 中 | 间 | 可 | 憎 | 之 | 物 | , | 并 | 他 | 们 | 木 | , | 石 | , | 金 | , | 银 | 的 |
ou |
xiang |
|||
偶 | 像 | 。 | ) |
wei |
kong |
ni |
men |
zhong |
jian |
huo |
nan |
huo |
nv |
huo |
zu |
chang |
huo |
zhi |
pai |
chang |
jin |
ri |
xin |
||||||
18 | 惟 | 恐 | 你 | 们 | 中 | 间 | , | 或 | 男 | , | 或 | 女 | , | 或 | 族 | 长 | , | 或 | 支 | 派 | 长 | , | 今 | 日 | 心 |
li |
pian |
li |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
de |
shen |
qu |
shi |
feng |
na |
xie |
guo |
de |
shen |
you |
pa |
ni |
men |
||||
里 | 偏 | 离 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 的 | 神 | , | 去 | 事 | 奉 | 那 | 些 | 国 | 的 | 神 | 。 | 又 | 怕 | 你 | 们 |
zhong |
jian |
you |
e |
gen |
sheng |
chu |
ku |
cai |
he |
yin |
chen |
lai |
||
中 | 间 | 有 | 恶 | 根 | 生 | 出 | 苦 | 菜 | 和 | 茵 | 蔯 | 来 | 。 |
ting |
jian |
zhe |
zhou |
zu |
de |
hua |
xin |
li |
reng |
shi |
zi |
kua |
shuo |
wo |
sui |
ran |
shi |
xin |
li |
wan |
|||||
19 | 听 | 见 | 这 | 咒 | 诅 | 的 | 话 | , | 心 | 里 | 仍 | 是 | 自 | 夸 | , | 说 | , | 我 | 虽 | 然 | 行 | 事 | 心 | 里 | 顽 |
geng |
lian |
lei |
zhong |
ren |
que |
hai |
shi |
ping |
an |
||||
梗 | , | 连 | 累 | 众 | 人 | , | 却 | 还 | 是 | 平 | 安 | 。 |
ye |
he |
hua |
bi |
bu |
rao |
shu |
ta |
ye |
he |
hua |
de |
nu |
qi |
yu |
fen |
hen |
yao |
xiang |
ta |
fa |
zuo |
||||
20 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 不 | 饶 | 恕 | 他 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 怒 | 气 | , | 与 | 愤 | 恨 | , | 要 | 向 | 他 | 发 | 作 |
ru |
yan |
mao |
chu |
jiang |
zhe |
shu |
shang |
suo |
xie |
de |
yi |
qie |
zhou |
zu |
dou |
jia |
zai |
ta |
shen |
shang |
|||||
, | 如 | 烟 | 冒 | 出 | , | 将 | 这 | 书 | 上 | 所 | 写 | 的 | 一 | 切 | 咒 | 诅 | , | 都 | 加 | 在 | 他 | 身 | 上 | , |
ye |
he |
hua |
you |
yao |
cong |
tian |
xia |
tu |
mo |
ta |
de |
ming |
||
耶 | 和 | 华 | 又 | 要 | 从 | 天 | 下 | 涂 | 抹 | 他 | 的 | 名 | 。 |
ye |
bi |
zhao |
zhe |
xie |
zai |
lu |
fa |
shu |
shang |
yue |
zhong |
de |
yi |
qie |
zhou |
zu |
jiang |
ta |
cong |
yi |
se |
lie |
zhong |
||
21 | 也 | 必 | 照 | 着 | 写 | 在 | 律 | 法 | 书 | 上 | 约 | 中 | 的 | 一 | 切 | 咒 | 诅 | , | 将 | 他 | 从 | 以 | 色 | 列 | 众 |
zhi |
pai |
zhong |
fen |
bie |
chu |
lai |
shi |
ta |
shou |
huo |
|||
支 | 派 | 中 | 分 | 别 | 出 | 来 | , | 使 | 他 | 受 | 祸 | 。 |
ni |
men |
de |
hou |
dai |
jiu |
shi |
yi |
hou |
qi |
lai |
de |
zi |
sun |
he |
yuan |
fang |
lai |
de |
wai |
ren |
|||||
22 | 你 | 们 | 的 | 后 | 代 | , | 就 | 是 | 以 | 后 | 兴 | 起 | 来 | 的 | 子 | 孙 | , | 和 | 远 | 方 | 来 | 的 | 外 | 人 | , |
kan |
jian |
zhe |
di |
de |
zai |
yang |
bing |
ye |
he |
hua |
suo |
jiang |
yu |
zhe |
di |
de |
ji |
bing |
|||
看 | 见 | 这 | 地 | 的 | 灾 | 殃 | , | 并 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 降 | 与 | 这 | 地 | 的 | 疾 | 病 | , |
you |
kan |
jian |
bian |
di |
you |
liu |
huang |
you |
yan |
lu |
you |
huo |
ji |
mei |
you |
geng |
zhong |
mei |
you |
chu |
|||||
23 | 又 | 看 | 见 | 遍 | 地 | 有 | 硫 | 磺 | , | 有 | 盐 | 卤 | , | 有 | 火 | 迹 | , | 没 | 有 | 耕 | 种 | , | 没 | 有 | 出 |
chan |
lian |
cao |
dou |
bu |
sheng |
chang |
hao |
xiang |
ye |
he |
hua |
zai |
fen |
nu |
zhong |
suo |
qing |
fu |
de |
suo |
duo |
ma |
|||
产 | , | 连 | 草 | 都 | 不 | 生 | 长 | , | 好 | 像 | 耶 | 和 | 华 | 在 | 忿 | 怒 | 中 | 所 | 倾 | 覆 | 的 | 所 | 多 | 玛 |
e |
mo |
la |
ya |
ma |
xi |
bian |
yi |
yang |
|||||
, | 蛾 | 摩 | 拉 | , | 押 | 玛 | , | 洗 | 扁 | 一 | 样 | 。 |
suo |
kan |
jian |
de |
ren |
lian |
wan |
guo |
ren |
dou |
bi |
wen |
shuo |
ye |
he |
hua |
wei |
he |
xiang |
ci |
di |
zhe |
||||
24 | 所 | 看 | 见 | 的 | 人 | , | 连 | 万 | 国 | 人 | , | 都 | 必 | 问 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 为 | 何 | 向 | 此 | 地 | 这 |
yang |
ne |
zhe |
yang |
da |
fa |
lie |
nu |
shi |
shen |
me |
yi |
si |
ne |
||||
样 | 行 | 呢 | 。 | 这 | 样 | 大 | 发 | 烈 | 怒 | 是 | 什 | 么 | 意 | 思 | 呢 | 。 |
ren |
bi |
hui |
da |
shuo |
shi |
yin |
zhe |
di |
de |
ren |
li |
qi |
le |
ye |
he |
hua |
ta |
men |
lie |
zu |
de |
shen |
|||
25 | 人 | 必 | 回 | 答 | 说 | , | 是 | 因 | 这 | 地 | 的 | 人 | 离 | 弃 | 了 | 耶 | 和 | 华 | 他 | 们 | 列 | 祖 | 的 | 神 |
ling |
ta |
men |
chu |
ai |
ji |
di |
de |
shi |
hou |
yu |
ta |
men |
suo |
li |
de |
yue |
|||
, | 领 | 他 | 们 | 出 | 埃 | 及 | 地 | 的 | 时 | 候 | 与 | 他 | 们 | 所 | 立 | 的 | 约 | , |
qu |
shi |
feng |
jing |
bai |
su |
bu |
ren |
shi |
de |
bie |
shen |
shi |
ye |
he |
hua |
suo |
wei |
ceng |
gei |
ta |
men |
an |
pai |
||
26 | 去 | 事 | 奉 | 敬 | 拜 | 素 | 不 | 认 | 识 | 的 | 别 | 神 | , | 是 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 未 | 曾 | 给 | 他 | 们 | 安 | 排 |
de |
||
的 | 。 |
suo |
yi |
ye |
he |
hua |
de |
nu |
qi |
xiang |
zhe |
di |
fa |
zuo |
jiang |
zhe |
shu |
shang |
suo |
xie |
de |
yi |
qie |
zhou |
zu |
||
27 | 所 | 以 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 怒 | 气 | 向 | 这 | 地 | 发 | 作 | , | 将 | 这 | 书 | 上 | 所 | 写 | 的 | 一 | 切 | 咒 | 诅 |
dou |
jiang |
zai |
zhe |
di |
shang |
|||
, | 都 | 降 | 在 | 这 | 地 | 上 | 。 |
ye |
he |
hua |
zai |
nu |
qi |
fen |
nu |
da |
nao |
hen |
zhong |
jiang |
ta |
men |
cong |
ben |
di |
ba |
chu |
lai |
|||||
28 | 耶 | 和 | 华 | 在 | 怒 | 气 | , | 忿 | 怒 | , | 大 | 恼 | 恨 | 中 | , | 将 | 他 | 们 | 从 | 本 | 地 | 拔 | 出 | 来 | , |
reng |
zai |
bie |
de |
di |
shang |
xiang |
jin |
ri |
yi |
yang |
|||
扔 | 在 | 别 | 的 | 地 | 上 | , | 像 | 今 | 日 | 一 | 样 | 。 |
yin |
mi |
de |
shi |
shi |
shu |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
shen |
de |
wei |
you |
ming |
xian |
de |
shi |
shi |
yong |
|||||
29 | 隐 | 秘 | 的 | 事 | , | 是 | 属 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 神 | 的 | , | 惟 | 有 | 明 | 显 | 的 | 事 | , | 是 | 永 |
yuan |
shu |
wo |
men |
he |
wo |
men |
zi |
sun |
de |
hao |
jiao |
wo |
men |
zun |
zhe |
lu |
fa |
shang |
de |
yi |
qie |
hua |
|||
远 | 属 | 我 | 们 | 和 | 我 | 们 | 子 | 孙 | 的 | , | 好 | 叫 | 我 | 们 | 遵 | 行 | 这 | 律 | 法 | 上 | 的 | 一 | 切 | 话 |
。 |
|