申命记第 8 章 |
wo |
jin |
ri |
suo |
fen |
fu |
de |
yi |
qie |
jie |
ming |
ni |
men |
yao |
jin |
shou |
zun |
hao |
jiao |
ni |
men |
cun |
||||
1 | 我 | 今 | 日 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 一 | 切 | 诫 | 命 | , | 你 | 们 | 要 | 谨 | 守 | 遵 | 行 | , | 好 | 叫 | 你 | 们 | 存 |
huo |
ren |
shu |
zeng |
duo |
qie |
jin |
qu |
de |
ye |
he |
hua |
xiang |
ni |
men |
lie |
zu |
qi |
shi |
ying |
xu |
de |
na |
|||
活 | , | 人 | 数 | 增 | 多 | , | 且 | 进 | 去 | 得 | 耶 | 和 | 华 | 向 | 你 | 们 | 列 | 祖 | 起 | 誓 | 应 | 许 | 的 | 那 |
di |
||
地 | 。 |
ni |
ye |
yao |
ji |
nian |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
zai |
kuang |
ye |
yin |
dao |
ni |
zhe |
si |
shi |
nian |
shi |
||||
2 | 你 | 也 | 要 | 记 | 念 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 在 | 旷 | 野 | 引 | 导 | 你 | , | 这 | 四 | 十 | 年 | , | 是 |
yao |
ku |
lian |
ni |
shi |
yan |
ni |
yao |
zhi |
dao |
ni |
xin |
nei |
ru |
he |
ken |
shou |
ta |
de |
jie |
ming |
bu |
||||
要 | 苦 | 炼 | 你 | , | 试 | 验 | 你 | , | 要 | 知 | 道 | 你 | 心 | 内 | 如 | 何 | , | 肯 | 守 | 他 | 的 | 诫 | 命 | 不 |
ken |
||
肯 | 。 |
ta |
ku |
lian |
ni |
ren |
ni |
ji |
e |
jiang |
ni |
he |
ni |
lie |
zu |
suo |
bu |
ren |
shi |
de |
ma |
na |
ci |
gei |
|||
3 | 他 | 苦 | 炼 | 你 | , | 任 | 你 | 饥 | 饿 | , | 将 | 你 | 和 | 你 | 列 | 祖 | 所 | 不 | 认 | 识 | 的 | 吗 | 哪 | 赐 | 给 |
ni |
chi |
shi |
ni |
zhi |
dao |
ren |
huo |
zhe |
bu |
shi |
dan |
kao |
shi |
wu |
nai |
shi |
kao |
ye |
he |
hua |
kou |
||||
你 | 吃 | , | 使 | 你 | 知 | 道 | 人 | 活 | 着 | , | 不 | 是 | 单 | 靠 | 食 | 物 | , | 乃 | 是 | 靠 | 耶 | 和 | 华 | 口 |
li |
suo |
chu |
de |
yi |
qie |
hua |
||
里 | 所 | 出 | 的 | 一 | 切 | 话 | 。 |
zhe |
si |
shi |
nian |
ni |
de |
yi |
fu |
mei |
you |
chuan |
po |
ni |
de |
jiao |
ye |
mei |
you |
zhong |
||||
4 | 这 | 四 | 十 | 年 | , | 你 | 的 | 衣 | 服 | 没 | 有 | 穿 | 破 | , | 你 | 的 | 脚 | 也 | 没 | 有 | 肿 | 。 |
ni |
dang |
xin |
li |
si |
xiang |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
guan |
jiao |
ni |
hao |
xiang |
ren |
guan |
jiao |
er |
zi |
yi |
||||
5 | 你 | 当 | 心 | 里 | 思 | 想 | , | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 管 | 教 | 你 | , | 好 | 像 | 人 | 管 | 教 | 儿 | 子 | 一 |
yang |
||
样 | 。 |
ni |
yao |
jin |
shou |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
jie |
ming |
zun |
ta |
de |
dao |
jing |
wei |
ta |
||||||
6 | 你 | 要 | 谨 | 守 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 诫 | 命 | , | 遵 | 行 | 他 | 的 | 道 | , | 敬 | 畏 | 他 | 。 |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
ling |
ni |
jin |
ru |
mei |
di |
na |
di |
you |
he |
you |
quan |
you |
yuan |
|||||
7 | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | 领 | 你 | 进 | 入 | 美 | 地 | , | 那 | 地 | 有 | 河 | , | 有 | 泉 | , | 有 | 源 |
cong |
shan |
gu |
zhong |
liu |
chu |
shui |
lai |
|||
, | 从 | 山 | 谷 | 中 | 流 | 出 | 水 | 来 | 。 |
na |
di |
you |
xiao |
mai |
da |
mai |
pu |
tao |
shu |
wu |
hua |
guo |
shu |
shi |
liu |
shu |
gan |
lan |
shu |
||||||
8 | 那 | 地 | 有 | 小 | 麦 | , | 大 | 麦 | , | 葡 | 萄 | 树 | , | 无 | 花 | 果 | 树 | , | 石 | 榴 | 树 | , | 橄 | 榄 | 树 |
he |
mi |
|||
, | 和 | 蜜 | 。 |
ni |
zai |
na |
di |
bu |
que |
shi |
wu |
yi |
wu |
suo |
que |
na |
di |
de |
shi |
tou |
shi |
tie |
shan |
nei |
ke |
||||
9 | 你 | 在 | 那 | 地 | 不 | 缺 | 食 | 物 | , | 一 | 无 | 所 | 缺 | 。 | 那 | 地 | 的 | 石 | 头 | 是 | 铁 | , | 山 | 内 | 可 |
yi |
wa |
tong |
||
以 | 挖 | 铜 | 。 |
ni |
chi |
de |
bao |
zu |
jiu |
yao |
cheng |
song |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
yin |
ta |
jiang |
na |
mei |
di |
ci |
||||
10 | 你 | 吃 | 得 | 饱 | 足 | , | 就 | 要 | 称 | 颂 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 因 | 他 | 将 | 那 | 美 | 地 | 赐 |
gei |
ni |
le |
||
给 | 你 | 了 | 。 |
ni |
yao |
jin |
shen |
mian |
de |
wang |
ji |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
bu |
shou |
ta |
de |
jie |
ming |
dian |
|||||
11 | 你 | 要 | 谨 | 慎 | , | 免 | 得 | 忘 | 记 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 不 | 守 | 他 | 的 | 诫 | 命 | , | 典 |
zhang |
lu |
li |
jiu |
shi |
wo |
jin |
ri |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
||||
章 | , | 律 | 例 | , | 就 | 是 | 我 | 今 | 日 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | 。 |
kong |
pa |
ni |
chi |
de |
bao |
zu |
jian |
zao |
mei |
hao |
de |
fang |
wu |
ju |
zhu |
|||
12 | 恐 | 怕 | 你 | 吃 | 得 | 饱 | 足 | , | 建 | 造 | 美 | 好 | 的 | 房 | 屋 | 居 | 住 | 。 |
ni |
de |
niu |
yang |
jia |
duo |
ni |
de |
jin |
yin |
zeng |
tian |
bing |
ni |
suo |
you |
de |
quan |
dou |
jia |
zeng |
||||
13 | 你 | 的 | 牛 | 羊 | 加 | 多 | , | 你 | 的 | 金 | 银 | 增 | 添 | , | 并 | 你 | 所 | 有 | 的 | 全 | 都 | 加 | 增 | , |
ni |
jiu |
xin |
gao |
qi |
ao |
wang |
ji |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
jiu |
shi |
jiang |
ni |
cong |
ai |
ji |
di |
||||
14 | 你 | 就 | 心 | 高 | 气 | 傲 | , | 忘 | 记 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 就 | 是 | 将 | 你 | 从 | 埃 | 及 | 地 |
wei |
nu |
zhi |
jia |
ling |
chu |
lai |
de |
||
为 | 奴 | 之 | 家 | 领 | 出 | 来 | 的 | , |
yin |
ni |
jing |
guo |
na |
da |
er |
ke |
pa |
de |
kuang |
ye |
na |
li |
you |
huo |
she |
xie |
zi |
gan |
han |
wu |
||||
15 | 引 | 你 | 经 | 过 | 那 | 大 | 而 | 可 | 怕 | 的 | 旷 | 野 | , | 那 | 里 | 有 | 火 | 蛇 | , | 蝎 | 子 | , | 干 | 旱 | 无 |
shui |
zhi |
di |
ta |
ceng |
wei |
ni |
shi |
shui |
cong |
jian |
ying |
de |
pan |
shi |
zhong |
liu |
chu |
lai |
|||
水 | 之 | 地 | 。 | 他 | 曾 | 为 | 你 | 使 | 水 | 从 | 坚 | 硬 | 的 | 磐 | 石 | 中 | 流 | 出 | 来 | 。 |
you |
zai |
kuang |
ye |
jiang |
ni |
lie |
zu |
suo |
bu |
ren |
shi |
de |
ma |
na |
ci |
gei |
ni |
chi |
shi |
yao |
ku |
lian |
|||
16 | 又 | 在 | 旷 | 野 | , | 将 | 你 | 列 | 祖 | 所 | 不 | 认 | 识 | 的 | 吗 | 哪 | 赐 | 给 | 你 | 吃 | , | 是 | 要 | 苦 | 炼 |
ni |
shi |
yan |
ni |
jiao |
ni |
zhong |
jiu |
xiang |
fu |
||||
你 | , | 试 | 验 | 你 | , | 叫 | 你 | 终 | 久 | 享 | 福 | 。 |
kong |
pa |
ni |
xin |
li |
shuo |
zhe |
huo |
cai |
shi |
wo |
li |
lian |
wo |
neng |
li |
de |
lai |
de |
|||
17 | 恐 | 怕 | 你 | 心 | 里 | 说 | , | 这 | 货 | 财 | 是 | 我 | 力 | 量 | 我 | 能 | 力 | 得 | 来 | 的 | 。 |
ni |
yao |
ji |
nian |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
yin |
wei |
de |
huo |
cai |
de |
li |
lian |
shi |
ta |
gei |
ni |
de |
|||
18 | 你 | 要 | 记 | 念 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 因 | 为 | 得 | 货 | 财 | 的 | 力 | 量 | 是 | 他 | 给 | 你 | 的 |
wei |
yao |
jian |
ding |
ta |
xiang |
ni |
lie |
zu |
qi |
shi |
suo |
li |
de |
yue |
xiang |
jin |
ri |
yi |
yang |
||||
, | 为 | 要 | 坚 | 定 | 他 | 向 | 你 | 列 | 祖 | 起 | 誓 | 所 | 立 | 的 | 约 | , | 像 | 今 | 日 | 一 | 样 | 。 |
ni |
ruo |
wang |
ji |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
sui |
cong |
bie |
shen |
shi |
feng |
jing |
bai |
ni |
men |
bi |
|||||
19 | 你 | 若 | 忘 | 记 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 随 | 从 | 别 | 神 | , | 事 | 奉 | 敬 | 拜 | , | 你 | 们 | 必 |
ding |
mie |
wang |
zhe |
shi |
wo |
jin |
ri |
jing |
jie |
ni |
men |
de |
|||
定 | 灭 | 亡 | , | 这 | 是 | 我 | 今 | 日 | 警 | 戒 | 你 | 们 | 的 | 。 |
ye |
he |
hua |
zai |
ni |
men |
mian |
qian |
zen |
yang |
shi |
lie |
guo |
de |
min |
mie |
wang |
ni |
men |
ye |
bi |
zhao |
yang |
mie |
||
20 | 耶 | 和 | 华 | 在 | 你 | 们 | 面 | 前 | 怎 | 样 | 使 | 列 | 国 | 的 | 民 | 灭 | 亡 | , | 你 | 们 | 也 | 必 | 照 | 样 | 灭 |
wang |
yin |
wei |
ni |
men |
bu |
ting |
cong |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
de |
hua |
||||
亡 | , | 因 | 为 | 你 | 们 | 不 | 听 | 从 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 的 | 话 | 。 |
|