以西结书第 45 章 |
ni |
men |
nian |
jiu |
fen |
di |
wei |
ye |
yao |
xian |
shang |
yi |
fen |
gei |
ye |
he |
hua |
wei |
sheng |
gong |
di |
chang |
er |
|||
1 | 你 | 们 | 拈 | 阄 | 分 | 地 | 为 | 业 | , | 要 | 献 | 上 | 一 | 分 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 为 | 圣 | 供 | 地 | , | 长 | 二 |
wan |
wu |
qian |
zhou |
kuan |
yi |
wan |
zhou |
zhe |
fen |
yi |
nei |
si |
wei |
dou |
wei |
sheng |
di |
|||||
万 | 五 | 千 | 肘 | , | 宽 | 一 | 万 | 肘 | 。 | 这 | 分 | 以 | 内 | , | 四 | 围 | 都 | 为 | 圣 | 地 | 。 |
qi |
zhong |
you |
zuo |
wei |
sheng |
suo |
zhi |
di |
chang |
wu |
bai |
zhou |
kuan |
wu |
bai |
zhou |
si |
mian |
jian |
fang |
|||||
2 | 其 | 中 | 有 | 作 | 为 | 圣 | 所 | 之 | 地 | , | 长 | 五 | 百 | 肘 | , | 宽 | 五 | 百 | 肘 | , | 四 | 面 | 见 | 方 | 。 |
si |
wei |
zai |
you |
wu |
shi |
zhou |
wei |
jiao |
ye |
zhi |
di |
||
四 | 围 | 再 | 有 | 五 | 十 | 肘 | 为 | 郊 | 野 | 之 | 地 | 。 |
yao |
yi |
zhou |
wei |
du |
lian |
di |
chang |
er |
wan |
wu |
qian |
zhou |
kuan |
yi |
wan |
zhou |
qi |
zhong |
you |
sheng |
suo |
||||
3 | 要 | 以 | 肘 | 为 | 度 | 量 | 地 | , | 长 | 二 | 万 | 五 | 千 | 肘 | , | 宽 | 一 | 万 | 肘 | 。 | 其 | 中 | 有 | 圣 | 所 |
shi |
zhi |
sheng |
de |
|||
, | 是 | 至 | 圣 | 的 | 。 |
zhe |
shi |
quan |
di |
de |
yi |
fen |
sheng |
di |
yao |
gui |
yu |
gong |
sheng |
suo |
zhi |
shi |
de |
ji |
si |
jiu |
shi |
qin |
|||
4 | 这 | 是 | 全 | 地 | 的 | 一 | 分 | 圣 | 地 | 。 | 要 | 归 | 与 | 供 | 圣 | 所 | 职 | 事 | 的 | 祭 | 司 | , | 就 | 是 | 亲 |
jin |
shi |
feng |
ye |
he |
hua |
de |
zuo |
wei |
ta |
men |
fang |
wu |
zhi |
di |
yu |
sheng |
suo |
zhi |
sheng |
di |
||||
近 | 事 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 的 | , | 作 | 为 | 他 | 们 | 房 | 屋 | 之 | 地 | , | 与 | 圣 | 所 | 之 | 圣 | 地 | 。 |
you |
you |
yi |
fen |
chang |
er |
wan |
wu |
qian |
zhou |
kuan |
yi |
wan |
zhou |
yao |
gui |
yu |
zai |
dian |
zhong |
gong |
zhi |
||||
5 | 又 | 有 | 一 | 分 | , | 长 | 二 | 万 | 五 | 千 | 肘 | , | 宽 | 一 | 万 | 肘 | , | 要 | 归 | 与 | 在 | 殿 | 中 | 供 | 职 |
de |
li |
wei |
ren |
zuo |
wei |
er |
shi |
jian |
fang |
wu |
zhi |
ye |
|||
的 | 利 | 未 | 人 | , | 作 | 为 | 二 | 十 | 间 | 房 | 屋 | 之 | 业 | 。 |
ye |
yao |
fen |
ding |
shu |
cheng |
de |
di |
ye |
kuan |
wu |
qian |
zhou |
chang |
er |
wan |
wu |
qian |
zhou |
ai |
zhe |
na |
||||
6 | 也 | 要 | 分 | 定 | 属 | 城 | 的 | 地 | 业 | , | 宽 | 五 | 千 | 肘 | , | 长 | 二 | 万 | 五 | 千 | 肘 | , | 挨 | 着 | 那 |
fen |
sheng |
gong |
di |
yao |
gui |
yi |
se |
lie |
quan |
jia |
|||
分 | 圣 | 供 | 地 | 。 | 要 | 归 | 以 | 色 | 列 | 全 | 家 | 。 |
gui |
wang |
zhi |
di |
yao |
zai |
sheng |
gong |
di |
he |
shu |
cheng |
zhi |
di |
de |
liang |
pang |
jiu |
shi |
sheng |
gong |
di |
he |
shu |
||
7 | 归 | 王 | 之 | 地 | 要 | 在 | 圣 | 供 | 地 | 和 | 属 | 城 | 之 | 地 | 的 | 两 | 旁 | , | 就 | 是 | 圣 | 供 | 地 | 和 | 属 |
cheng |
zhi |
di |
de |
pang |
bian |
xi |
zhi |
xi |
tou |
dong |
zhi |
dong |
tou |
cong |
xi |
dao |
dong |
qi |
chang |
yu |
|||||
城 | 之 | 地 | 的 | 旁 | 边 | , | 西 | 至 | 西 | 头 | , | 东 | 至 | 东 | 头 | 。 | 从 | 西 | 到 | 东 | , | 其 | 长 | 与 |
mei |
zhi |
pai |
de |
fen |
yi |
yang |
||
每 | 支 | 派 | 的 | 分 | 一 | 样 | 。 |
zhe |
di |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
bi |
gui |
wang |
wei |
ye |
wo |
suo |
li |
de |
wang |
bi |
bu |
zai |
qi |
ya |
wo |
|||
8 | 这 | 地 | 在 | 以 | 色 | 列 | 中 | 必 | 归 | 王 | 为 | 业 | 。 | 我 | 所 | 立 | 的 | 王 | , | 必 | 不 | 再 | 欺 | 压 | 我 |
de |
min |
que |
yao |
an |
zhi |
pai |
jiang |
di |
fen |
gei |
yi |
se |
lie |
jia |
|||
的 | 民 | , | 却 | 要 | 按 | 支 | 派 | 将 | 地 | 分 | 给 | 以 | 色 | 列 | 家 | 。 |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
yi |
se |
lie |
de |
wang |
a |
ni |
men |
ying |
dang |
zhi |
zu |
yao |
chu |
diao |
||||
9 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 以 | 色 | 列 | 的 | 王 | 啊 | , | 你 | 们 | 应 | 当 | 知 | 足 | 。 | 要 | 除 | 掉 |
qiang |
bao |
he |
qiang |
duo |
de |
shi |
shi |
gong |
ping |
he |
gong |
yi |
bu |
zai |
lei |
suo |
wo |
de |
min |
zhe |
|||||
强 | 暴 | 和 | 抢 | 夺 | 的 | 事 | , | 施 | 行 | 公 | 平 | 和 | 公 | 义 | , | 不 | 再 | 勒 | 索 | 我 | 的 | 民 | 。 | 这 |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||
是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
ni |
men |
yao |
yong |
gong |
dao |
tian |
ping |
gong |
dao |
yi |
fa |
gong |
dao |
ba |
te |
||||
10 | 你 | 们 | 要 | 用 | 公 | 道 | 天 | 平 | , | 公 | 道 | 伊 | 法 | , | 公 | 道 | 罢 | 特 | 。 |
yi |
fa |
yu |
ba |
te |
da |
xiao |
yao |
yi |
yang |
ba |
te |
ke |
cheng |
he |
mei |
er |
shi |
fen |
zhi |
yi |
yi |
||||
11 | 伊 | 法 | 与 | 罢 | 特 | , | 大 | 小 | 要 | 一 | 样 | 。 | 罢 | 特 | 可 | 盛 | 贺 | 梅 | 珥 | 十 | 分 | 之 | 一 | , | 伊 |
fa |
ye |
ke |
cheng |
he |
mei |
er |
shi |
fen |
zhi |
yi |
dou |
yi |
he |
mei |
er |
de |
da |
xiao |
wei |
zhun |
|||
法 | 也 | 可 | 盛 | 贺 | 梅 | 珥 | 十 | 分 | 之 | 一 | , | 都 | 以 | 贺 | 梅 | 珥 | 的 | 大 | 小 | 为 | 准 | 。 |
she |
ke |
lei |
shi |
er |
shi |
ji |
la |
er |
shi |
she |
ke |
lei |
er |
shi |
wu |
she |
ke |
lei |
shi |
wu |
she |
||||
12 | 舍 | 客 | 勒 | 是 | 二 | 十 | 季 | 拉 | 。 | 二 | 十 | 舍 | 客 | 勒 | , | 二 | 十 | 五 | 舍 | 客 | 勒 | , | 十 | 五 | 舍 |
ke |
lei |
wei |
ni |
men |
de |
mi |
na |
|||
客 | 勒 | , | 为 | 你 | 们 | 的 | 弥 | 那 | 。 |
ni |
men |
dang |
xian |
de |
gong |
wu |
nai |
shi |
zhe |
yang |
yi |
he |
mei |
er |
mai |
zi |
yao |
xian |
yi |
fa |
liu |
||||
13 | 你 | 们 | 当 | 献 | 的 | 供 | 物 | , | 乃 | 是 | 这 | 样 | 。 | 一 | 贺 | 梅 | 珥 | 麦 | 子 | , | 要 | 献 | 伊 | 法 | 六 |
fen |
zhi |
yi |
yi |
he |
mei |
er |
da |
mai |
yao |
xian |
yi |
fa |
liu |
fen |
zhi |
yi |
||||
分 | 之 | 一 | 。 | 一 | 贺 | 梅 | 珥 | 大 | 麦 | , | 要 | 献 | 伊 | 法 | 六 | 分 | 之 | 一 | 。 |
ni |
men |
xian |
suo |
fen |
ding |
de |
you |
an |
you |
de |
ba |
te |
yi |
ke |
er |
you |
yao |
xian |
ba |
te |
shi |
||||
14 | 你 | 们 | 献 | 所 | 分 | 定 | 的 | 油 | , | 按 | 油 | 的 | 罢 | 特 | , | 一 | 柯 | 珥 | 油 | , | 要 | 献 | 罢 | 特 | 十 |
fen |
zhi |
yi |
yuan |
lai |
shi |
ba |
te |
jiu |
shi |
yi |
he |
mei |
er |
|||
分 | 之 | 一 | 。 | 原 | 来 | 十 | 罢 | 特 | 就 | 是 | 一 | 贺 | 梅 | 珥 | 。 |
cong |
yi |
se |
lie |
zi |
run |
de |
cao |
chang |
shang |
mei |
er |
bai |
yang |
zhong |
yao |
xian |
yi |
zhi |
yang |
gao |
zhe |
||||
15 | 从 | 以 | 色 | 列 | 滋 | 润 | 的 | 草 | 场 | 上 | , | 每 | 二 | 百 | 羊 | 中 | , | 要 | 献 | 一 | 只 | 羊 | 羔 | 。 | 这 |
dou |
ke |
zuo |
su |
ji |
fan |
ji |
ping |
an |
ji |
wei |
min |
shu |
zui |
zhe |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
|||||
都 | 可 | 作 | 素 | 祭 | , | 燔 | 祭 | , | 平 | 安 | 祭 | , | 为 | 民 | 赎 | 罪 | 。 | 这 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 |
de |
||
的 | 。 |
ci |
di |
de |
min |
dou |
yao |
feng |
shang |
zhe |
gong |
wu |
gei |
yi |
se |
lie |
zhong |
de |
wang |
|||
16 | 此 | 地 | 的 | 民 | , | 都 | 要 | 奉 | 上 | 这 | 供 | 物 | 给 | 以 | 色 | 列 | 中 | 的 | 王 | 。 |
wang |
de |
ben |
fen |
shi |
zai |
jie |
qi |
yue |
shuo |
an |
xi |
ri |
jiu |
shi |
yi |
se |
lie |
jia |
yi |
qie |
|||||
17 | 王 | 的 | 本 | 分 | , | 是 | 在 | 节 | 期 | , | 月 | 朔 | , | 安 | 息 | 日 | , | 就 | 是 | 以 | 色 | 列 | 家 | 一 | 切 |
de |
jie |
qi |
feng |
shang |
fan |
ji |
su |
ji |
dian |
ji |
ta |
yao |
yu |
bei |
shu |
zui |
ji |
su |
ji |
||||||
的 | 节 | 期 | , | 奉 | 上 | 燔 | 祭 | , | 素 | 祭 | , | 奠 | 祭 | 。 | 他 | 要 | 预 | 备 | 赎 | 罪 | 祭 | , | 素 | 祭 |
fan |
ji |
he |
ping |
an |
ji |
wei |
yi |
se |
lie |
jia |
shu |
zui |
|||||
, | 燔 | 祭 | , | 和 | 平 | 安 | 祭 | , | 为 | 以 | 色 | 列 | 家 | 赎 | 罪 | 。 |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
zheng |
yue |
chu |
yi |
ri |
ni |
yao |
qu |
wu |
can |
ji |
de |
gong |
niu |
du |
||||
18 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 正 | 月 | 初 | 一 | 日 | , | 你 | 要 | 取 | 无 | 残 | 疾 | 的 | 公 | 牛 | 犊 | , |
jie |
jing |
sheng |
suo |
||
洁 | 净 | 圣 | 所 | 。 |
ji |
si |
yao |
qu |
xie |
shu |
zui |
ji |
sheng |
de |
xue |
mo |
zai |
dian |
de |
men |
zhu |
shang |
he |
tan |
deng |
tai |
de |
|||
19 | 祭 | 司 | 要 | 取 | 些 | 赎 | 罪 | 祭 | 牲 | 的 | 血 | , | 抹 | 在 | 殿 | 的 | 门 | 柱 | 上 | , | 和 | 坛 | 磴 | 台 | 的 |
si |
jiao |
shang |
bing |
nei |
yuan |
de |
men |
kuang |
shang |
|||
四 | 角 | 上 | , | 并 | 内 | 院 | 的 | 门 | 框 | 上 | 。 |
ben |
yue |
chu |
qi |
ri |
qi |
shi |
jing |
zuo |
qi |
yue |
chu |
yi |
ri |
ye |
yao |
wei |
wu |
fan |
zui |
de |
|||||
20 | 本 | 月 | 初 | 七 | 日 | , | ( | 七 | 十 | 经 | 作 | 七 | 月 | 初 | 一 | 日 | ) | 也 | 要 | 为 | 误 | 犯 | 罪 | 的 | , |
he |
yu |
meng |
fan |
zui |
de |
ru |
ci |
wei |
dian |
shu |
zui |
||||
和 | 愚 | 蒙 | 犯 | 罪 | 的 | 如 | 此 | 行 | 。 | 为 | 殿 | 赎 | 罪 | 。 |
zheng |
yue |
shi |
si |
ri |
ni |
men |
yao |
shou |
yu |
yue |
jie |
shou |
jie |
qi |
ri |
yao |
chi |
wu |
xiao |
bing |
|||||
21 | 正 | 月 | 十 | 四 | 日 | , | 你 | 们 | 要 | 守 | 逾 | 越 | 节 | , | 守 | 节 | 七 | 日 | 。 | 要 | 吃 | 无 | 酵 | 饼 | 。 |
dang |
ri |
wang |
yao |
wei |
zi |
ji |
he |
guo |
nei |
de |
zhong |
min |
yu |
bei |
yi |
zhi |
gong |
niu |
zuo |
shu |
zui |
ji |
|||
22 | 当 | 日 | 王 | 要 | 为 | 自 | 己 | 和 | 国 | 内 | 的 | 众 | 民 | , | 预 | 备 | 一 | 只 | 公 | 牛 | 作 | 赎 | 罪 | 祭 | 。 |
zhe |
jie |
de |
qi |
ri |
mei |
ri |
ta |
yao |
wei |
ye |
he |
hua |
yu |
bei |
wu |
can |
ji |
de |
gong |
niu |
qi |
zhi |
|||
23 | 这 | 节 | 的 | 七 | 日 | , | 每 | 日 | 他 | 要 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 预 | 备 | 无 | 残 | 疾 | 的 | 公 | 牛 | 七 | 只 | , |
gong |
mian |
yang |
qi |
zhi |
wei |
fan |
ji |
mei |
ri |
you |
yao |
yu |
bei |
gong |
shan |
yang |
yi |
zhi |
wei |
shu |
zui |
ji |
|||
公 | 绵 | 羊 | 七 | 只 | 为 | 燔 | 祭 | 。 | 每 | 日 | 又 | 要 | 预 | 备 | 公 | 山 | 羊 | 一 | 只 | 为 | 赎 | 罪 | 祭 | 。 |
ta |
ye |
yao |
yu |
bei |
su |
ji |
jiu |
shi |
wei |
yi |
zhi |
gong |
niu |
tong |
xian |
yi |
yi |
fa |
xi |
mian |
wei |
yi |
|||
24 | 他 | 也 | 要 | 预 | 备 | 素 | 祭 | , | 就 | 是 | 为 | 一 | 只 | 公 | 牛 | 同 | 献 | 一 | 伊 | 法 | 细 | 面 | , | 为 | 一 |
zhi |
gong |
mian |
yang |
tong |
xian |
yi |
yi |
fa |
xi |
mian |
mei |
yi |
yi |
fa |
xi |
mian |
jia |
you |
yi |
xin |
|||
只 | 公 | 绵 | 羊 | 同 | 献 | 一 | 伊 | 法 | 细 | 面 | 。 | 每 | 一 | 伊 | 法 | 细 | 面 | 加 | 油 | 一 | 欣 | 。 |
qi |
yue |
shi |
wu |
ri |
shou |
jie |
de |
shi |
hou |
qi |
ri |
ta |
dou |
yao |
ru |
ci |
zhao |
yu |
yue |
jie |
|||||
25 | 七 | 月 | 十 | 五 | 日 | , | 守 | 节 | 的 | 时 | 候 | , | 七 | 日 | 他 | 都 | 要 | 如 | 此 | 行 | , | 照 | 逾 | 越 | 节 |
de |
shu |
zui |
ji |
fan |
ji |
su |
ji |
he |
you |
de |
tiao |
li |
yi |
yang |
|||||
的 | 赎 | 罪 | 祭 | , | 燔 | 祭 | , | 素 | 祭 | , | 和 | 油 | 的 | 条 | 例 | 一 | 样 | 。 |
|