创世记第 7 章 |
ye |
he |
hua |
dui |
nuo |
ya |
shuo |
ni |
he |
ni |
de |
quan |
jia |
dou |
yao |
jin |
ru |
fang |
zhou |
yin |
wei |
zai |
zhe |
|||
1 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 挪 | 亚 | 说 | , | 你 | 和 | 你 | 的 | 全 | 家 | 都 | 要 | 进 | 入 | 方 | 舟 | , | 因 | 为 | 在 | 这 |
shi |
dai |
zhong |
wo |
jian |
ni |
zai |
wo |
mian |
qian |
shi |
yi |
ren |
|||
世 | 代 | 中 | , | 我 | 见 | 你 | 在 | 我 | 面 | 前 | 是 | 义 | 人 | 。 |
fan |
jie |
jing |
de |
chu |
lei |
ni |
yao |
dai |
qi |
gong |
qi |
mu |
bu |
jie |
jing |
de |
chu |
lei |
ni |
yao |
dai |
||||
2 | 凡 | 洁 | 净 | 的 | 畜 | 类 | , | 你 | 要 | 带 | 七 | 公 | 七 | 母 | 。 | 不 | 洁 | 净 | 的 | 畜 | 类 | , | 你 | 要 | 带 |
yi |
gong |
yi |
mu |
||
一 | 公 | 一 | 母 | 。 |
kong |
zhong |
de |
fei |
niao |
ye |
yao |
dai |
qi |
gong |
qi |
mu |
ke |
yi |
liu |
zhong |
huo |
zai |
quan |
di |
shang |
|||||
3 | 空 | 中 | 的 | 飞 | 鸟 | , | 也 | 要 | 带 | 七 | 公 | 七 | 母 | , | 可 | 以 | 留 | 种 | , | 活 | 在 | 全 | 地 | 上 | , |
yin |
wei |
zai |
guo |
qi |
tian |
wo |
yao |
jiang |
yu |
zai |
di |
shang |
si |
shi |
zhou |
ye |
ba |
wo |
suo |
zao |
de |
ge |
|||
4 | 因 | 为 | 再 | 过 | 七 | 天 | , | 我 | 要 | 降 | 雨 | 在 | 地 | 上 | 四 | 十 | 昼 | 夜 | , | 把 | 我 | 所 | 造 | 的 | 各 |
zhong |
huo |
wu |
dou |
cong |
di |
shang |
chu |
mie |
|||
种 | 活 | 物 | , | 都 | 从 | 地 | 上 | 除 | 灭 | 。 |
nuo |
ya |
jiu |
zun |
zhe |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
de |
le |
|||
5 | 挪 | 亚 | 就 | 遵 | 着 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 行 | 了 | 。 |
dang |
hong |
shui |
fan |
lan |
zai |
di |
shang |
de |
shi |
hou |
nuo |
ya |
zheng |
liu |
bai |
sui |
|||
6 | 当 | 洪 | 水 | 氾 | 滥 | 在 | 地 | 上 | 的 | 时 | 候 | , | 挪 | 亚 | 整 | 六 | 百 | 岁 | 。 |
nuo |
ya |
jiu |
tong |
ta |
de |
qi |
he |
er |
zi |
er |
fu |
dou |
jin |
ru |
fang |
zhou |
duo |
bi |
hong |
shui |
|||||
7 | 挪 | 亚 | 就 | 同 | 他 | 的 | 妻 | , | 和 | 儿 | 子 | , | 儿 | 妇 | , | 都 | 进 | 入 | 方 | 舟 | , | 躲 | 避 | 洪 | 水 |
。 |
jie |
jing |
de |
chu |
lei |
he |
bu |
jie |
jing |
de |
chu |
lei |
fei |
niao |
bing |
di |
shang |
yi |
qie |
de |
kun |
chong |
||||
8 | 洁 | 净 | 的 | 畜 | 类 | , | 和 | 不 | 洁 | 净 | 的 | 畜 | 类 | , | 飞 | 鸟 | 并 | 地 | 上 | 一 | 切 | 的 | 昆 | 虫 | , |
dou |
shi |
yi |
dui |
yi |
dui |
de |
you |
gong |
you |
mu |
dao |
nuo |
ya |
na |
li |
jin |
ru |
fang |
zhou |
zheng |
ru |
||||
9 | 都 | 是 | 一 | 对 | 一 | 对 | 的 | , | 有 | 公 | 有 | 母 | , | 到 | 挪 | 亚 | 那 | 里 | 进 | 入 | 方 | 舟 | , | 正 | 如 |
shen |
suo |
fen |
fu |
nuo |
ya |
de |
|||
神 | 所 | 吩 | 咐 | 挪 | 亚 | 的 | 。 |
guo |
le |
na |
qi |
tian |
hong |
shui |
fan |
lan |
zai |
di |
shang |
|||
10 | 过 | 了 | 那 | 七 | 天 | , | 洪 | 水 | 氾 | 滥 | 在 | 地 | 上 | 。 |
dang |
nuo |
ya |
liu |
bai |
sui |
er |
yue |
shi |
qi |
ri |
na |
yi |
tian |
da |
yuan |
de |
quan |
yuan |
dou |
lie |
kai |
||||
11 | 当 | 挪 | 亚 | 六 | 百 | 岁 | , | 二 | 月 | 十 | 七 | 日 | 那 | 一 | 天 | , | 大 | 渊 | 的 | 泉 | 源 | , | 都 | 裂 | 开 |
le |
tian |
shang |
de |
chuang |
hu |
ye |
chang |
kai |
le |
||||
了 | , | 天 | 上 | 的 | 窗 | 户 | , | 也 | 敞 | 开 | 了 | 。 |
si |
shi |
zhou |
ye |
jiang |
da |
yu |
zai |
di |
shang |
||
12 | 四 | 十 | 昼 | 夜 | 降 | 大 | 雨 | 在 | 地 | 上 | 。 |
zheng |
dang |
na |
ri |
nuo |
ya |
he |
ta |
san |
ge |
er |
zi |
shan |
han |
ya |
fu |
bing |
nuo |
ya |
de |
||||||
13 | 正 | 当 | 那 | 日 | , | 挪 | 亚 | 和 | 他 | 三 | 个 | 儿 | 子 | , | 闪 | , | 含 | , | 雅 | 弗 | , | 并 | 挪 | 亚 | 的 |
qi |
zi |
he |
san |
ge |
er |
fu |
dou |
jin |
ru |
fang |
zhou |
||||
妻 | 子 | , | 和 | 三 | 个 | 儿 | 妇 | , | 都 | 进 | 入 | 方 | 舟 | 。 |
ta |
men |
he |
bai |
shou |
ge |
cong |
qi |
lei |
yi |
qie |
sheng |
chu |
ge |
cong |
qi |
lei |
pa |
zai |
di |
shang |
|||||
14 | 他 | 们 | 和 | 百 | 兽 | , | 各 | 从 | 其 | 类 | , | 一 | 切 | 牲 | 畜 | , | 各 | 从 | 其 | 类 | , | 爬 | 在 | 地 | 上 |
de |
kun |
chong |
ge |
cong |
qi |
lei |
yi |
qie |
qin |
niao |
ge |
cong |
qi |
lei |
dou |
jin |
ru |
fang |
zhou |
||||||
的 | 昆 | 虫 | , | 各 | 从 | 其 | 类 | , | 一 | 切 | 禽 | 鸟 | , | 各 | 从 | 其 | 类 | , | 都 | 进 | 入 | 方 | 舟 | 。 |
fan |
you |
xue |
rou |
you |
qi |
xi |
de |
huo |
wu |
dou |
yi |
dui |
yi |
dui |
de |
dao |
nuo |
ya |
na |
li |
jin |
||||
15 | 凡 | 有 | 血 | 肉 | , | 有 | 气 | 息 | 的 | 活 | 物 | , | 都 | 一 | 对 | 一 | 对 | 的 | 到 | 挪 | 亚 | 那 | 里 | , | 进 |
ru |
fang |
zhou |
||
入 | 方 | 舟 | 。 |
fan |
you |
xue |
rou |
jin |
ru |
fang |
zhou |
de |
dou |
shi |
you |
gong |
you |
mu |
zheng |
ru |
shen |
suo |
fen |
fu |
nuo |
||||
16 | 凡 | 有 | 血 | 肉 | 进 | 入 | 方 | 舟 | 的 | , | 都 | 是 | 有 | 公 | 有 | 母 | , | 正 | 如 | 神 | 所 | 吩 | 咐 | 挪 |
ya |
de |
ye |
he |
hua |
jiu |
ba |
ta |
guan |
zai |
fang |
zhou |
li |
tou |
|||
亚 | 的 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 就 | 把 | 他 | 关 | 在 | 方 | 舟 | 里 | 头 | 。 |
hong |
shui |
fan |
lan |
zai |
di |
shang |
si |
shi |
tian |
shui |
wang |
shang |
chang |
ba |
fang |
zhou |
cong |
di |
shang |
piao |
qi |
||||
17 | 洪 | 水 | 氾 | 滥 | 在 | 地 | 上 | 四 | 十 | 天 | , | 水 | 往 | 上 | 长 | , | 把 | 方 | 舟 | 从 | 地 | 上 | 漂 | 起 | 。 |
shui |
shi |
hao |
da |
zai |
di |
shang |
da |
da |
de |
wang |
shang |
chang |
fang |
zhou |
zai |
shui |
mian |
shang |
piao |
lai |
piao |
qu |
|||
18 | 水 | 势 | 浩 | 大 | , | 在 | 地 | 上 | 大 | 大 | 的 | 往 | 上 | 长 | , | 方 | 舟 | 在 | 水 | 面 | 上 | 漂 | 来 | 漂 | 去 |
。 |
shui |
shi |
zai |
di |
shang |
ji |
qi |
hao |
da |
tian |
xia |
de |
gao |
shan |
dou |
yan |
mei |
le |
|||
19 | 水 | 势 | 在 | 地 | 上 | 极 | 其 | 浩 | 大 | , | 天 | 下 | 的 | 高 | 山 | 都 | 淹 | 没 | 了 | 。 |
shui |
shi |
bi |
shan |
gao |
guo |
shi |
wu |
zhou |
shan |
ling |
dou |
yan |
mei |
le |
|||
20 | 水 | 势 | 比 | 山 | 高 | 过 | 十 | 五 | 肘 | , | 山 | 岭 | 都 | 淹 | 没 | 了 | 。 |
fan |
zai |
di |
shang |
you |
xue |
rou |
de |
dong |
wu |
jiu |
shi |
fei |
niao |
sheng |
chu |
zou |
shou |
he |
pa |
zai |
|||||
21 | 凡 | 在 | 地 | 上 | 有 | 血 | 肉 | 的 | 动 | 物 | , | 就 | 是 | 飞 | 鸟 | , | 牲 | 畜 | , | 走 | 兽 | , | 和 | 爬 | 在 |
di |
shang |
de |
kun |
chong |
yi |
ji |
suo |
you |
de |
ren |
dou |
si |
le |
|||
地 | 上 | 的 | 昆 | 虫 | , | 以 | 及 | 所 | 有 | 的 | 人 | 都 | 死 | 了 | 。 |
fan |
zai |
han |
di |
shang |
bi |
kong |
you |
qi |
xi |
de |
sheng |
ling |
dou |
si |
le |
|||
22 | 凡 | 在 | 旱 | 地 | 上 | , | 鼻 | 孔 | 有 | 气 | 息 | 的 | 生 | 灵 | 都 | 死 | 了 | 。 |
fan |
di |
shang |
ge |
lei |
de |
huo |
wu |
lian |
ren |
dai |
sheng |
chu |
kun |
chong |
yi |
ji |
kong |
zhong |
de |
fei |
niao |
||||
23 | 凡 | 地 | 上 | 各 | 类 | 的 | 活 | 物 | , | 连 | 人 | 带 | 牲 | 畜 | , | 昆 | 虫 | , | 以 | 及 | 空 | 中 | 的 | 飞 | 鸟 |
dou |
cong |
di |
shang |
chu |
mie |
le |
zhi |
liu |
xia |
nuo |
ya |
he |
na |
xie |
yu |
ta |
tong |
zai |
fang |
zhou |
li |
de |
|||
, | 都 | 从 | 地 | 上 | 除 | 灭 | 了 | , | 只 | 留 | 下 | 挪 | 亚 | 和 | 那 | 些 | 与 | 他 | 同 | 在 | 方 | 舟 | 里 | 的 |
。 |
shui |
shi |
hao |
da |
zai |
di |
shang |
gong |
yi |
bai |
wu |
shi |
tian |
|||
24 | 水 | 势 | 浩 | 大 | , | 在 | 地 | 上 | 共 | 一 | 百 | 五 | 十 | 天 | 。 |
|