马太福音第 19 章 |
ye |
su |
shuo |
wan |
le |
zhe |
xie |
hua |
jiu |
li |
kai |
jia |
li |
li |
lai |
dao |
you |
tai |
de |
jing |
jie |
yue |
||||
1 | 耶 | 稣 | 说 | 完 | 了 | 这 | 些 | 话 | , | 就 | 离 | 开 | 加 | 利 | 利 | , | 来 | 到 | 犹 | 太 | 的 | 境 | 界 | , | 约 |
dan |
he |
wai |
||
但 | 河 | 外 | 。 |
you |
xu |
duo |
ren |
gen |
zhe |
ta |
ta |
jiu |
zai |
na |
li |
ba |
ta |
men |
de |
bing |
ren |
zhi |
hao |
le |
|||
2 | 有 | 许 | 多 | 人 | 跟 | 着 | 他 | 。 | 他 | 就 | 在 | 那 | 里 | 把 | 他 | 们 | 的 | 病 | 人 | 治 | 好 | 了 | 。 |
you |
fa |
li |
sai |
ren |
lai |
shi |
tan |
ye |
su |
shuo |
ren |
wu |
lun |
shen |
me |
yuan |
gu |
dou |
ke |
yi |
xiu |
qi |
|||
3 | 有 | 法 | 利 | 赛 | 人 | 来 | 试 | 探 | 耶 | 稣 | 说 | , | 人 | 无 | 论 | 什 | 么 | 缘 | 故 | , | 都 | 可 | 以 | 休 | 妻 |
me |
||
么 | 。 |
ye |
su |
hui |
da |
shuo |
na |
qi |
chu |
zao |
ren |
de |
shi |
zao |
nan |
zao |
nv |
||||
4 | 耶 | 稣 | 回 | 答 | 说 | , | 那 | 起 | 初 | 造 | 人 | 的 | , | 是 | 造 | 男 | 造 | 女 | , |
bing |
qie |
shuo |
yin |
ci |
ren |
yao |
li |
kai |
fu |
mu |
yu |
qi |
zi |
lian |
he |
er |
ren |
cheng |
wei |
||||||
5 | 并 | 且 | 说 | , | ‘ | 因 | 此 | , | 人 | 要 | 离 | 开 | 父 | 母 | , | 与 | 妻 | 子 | 连 | 合 | , | 二 | 人 | 成 | 为 |
yi |
ti |
zhe |
jing |
ni |
men |
mei |
you |
nian |
guo |
me |
||||
一 | 体 | 。 | ’ | 这 | 经 | 你 | 们 | 没 | 有 | 念 | 过 | 么 | 。 |
ji |
ran |
ru |
ci |
fu |
qi |
bu |
zai |
shi |
liang |
ge |
ren |
nai |
shi |
yi |
ti |
de |
le |
suo |
yi |
shen |
|||||
6 | 既 | 然 | 如 | 此 | , | 夫 | 妻 | 不 | 再 | 是 | 两 | 个 | 人 | , | 乃 | 是 | 一 | 体 | 的 | 了 | 。 | 所 | 以 | 神 |
pei |
he |
de |
ren |
bu |
ke |
fen |
kai |
|||
配 | 合 | 的 | , | 人 | 不 | 可 | 分 | 开 | 。 |
fa |
li |
sai |
ren |
shuo |
zhe |
yang |
mo |
xi |
wei |
shen |
me |
fen |
fu |
gei |
qi |
zi |
xiu |
shu |
jiu |
ke |
yi |
||||
7 | 法 | 利 | 赛 | 人 | 说 | , | 这 | 样 | , | 摩 | 西 | 为 | 什 | 么 | 吩 | 咐 | 给 | 妻 | 子 | 休 | 书 | , | 就 | 可 | 以 |
xiu |
ta |
ne |
||
休 | 他 | 呢 | 。 |
ye |
su |
shuo |
mo |
xi |
yin |
wei |
ni |
men |
de |
xin |
ying |
suo |
yi |
xu |
ni |
men |
xiu |
qi |
dan |
qi |
chu |
||||
8 | 耶 | 稣 | 说 | , | 摩 | 西 | 因 | 为 | 你 | 们 | 的 | 心 | 硬 | , | 所 | 以 | 许 | 你 | 们 | 休 | 妻 | 。 | 但 | 起 | 初 |
bing |
bu |
shi |
zhe |
yang |
||
并 | 不 | 是 | 这 | 样 | 。 |
wo |
gao |
su |
ni |
men |
fan |
xiu |
qi |
ling |
qu |
de |
ruo |
bu |
wei |
yin |
luan |
de |
yuan |
gu |
jiu |
shi |
fan |
||||
9 | 我 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 凡 | 休 | 妻 | 另 | 娶 | 的 | , | 若 | 不 | 为 | 淫 | 乱 | 的 | 缘 | 故 | , | 就 | 是 | 犯 |
jian |
yin |
le |
you |
ren |
qu |
na |
bei |
xiu |
de |
fu |
ren |
ye |
shi |
fan |
jian |
yin |
le |
||||
奸 | 淫 | 了 | , | 有 | 人 | 娶 | 那 | 被 | 休 | 的 | 妇 | 人 | , | 也 | 是 | 犯 | 奸 | 淫 | 了 | 。 |
men |
tu |
dui |
ye |
su |
shuo |
ren |
he |
qi |
zi |
ji |
shi |
zhe |
yang |
dao |
bu |
ru |
bu |
qu |
||||
10 | 门 | 徒 | 对 | 耶 | 稣 | 说 | , | 人 | 和 | 妻 | 子 | 既 | 是 | 这 | 样 | , | 倒 | 不 | 如 | 不 | 娶 | 。 |
ye |
su |
shuo |
zhe |
hua |
bu |
shi |
ren |
dou |
neng |
ling |
shou |
de |
wei |
du |
ci |
gei |
shui |
shui |
cai |
neng |
ling |
||||
11 | 耶 | 稣 | 说 | , | 这 | 话 | 不 | 是 | 人 | 都 | 能 | 领 | 受 | 的 | 。 | 惟 | 独 | 赐 | 给 | 谁 | , | 谁 | 才 | 能 | 领 |
shou |
||
受 | 。 |
yin |
wei |
you |
sheng |
lai |
shi |
yan |
ren |
ye |
you |
bei |
ren |
yan |
de |
bing |
you |
wei |
tian |
guo |
de |
yuan |
gu |
zi |
|||
12 | 因 | 为 | 有 | 生 | 来 | 是 | 阉 | 人 | , | 也 | 有 | 被 | 人 | 阉 | 的 | , | 并 | 有 | 为 | 天 | 国 | 的 | 缘 | 故 | 自 |
yan |
de |
zhe |
hua |
shui |
neng |
ling |
shou |
jiu |
ke |
yi |
ling |
shou |
||||
阉 | 的 | 。 | 这 | 话 | 谁 | 能 | 领 | 受 | , | 就 | 可 | 以 | 领 | 受 | 。 |
na |
shi |
you |
ren |
dai |
zhe |
xiao |
hai |
zi |
lai |
jian |
ye |
su |
yao |
ye |
su |
gei |
ta |
men |
an |
shou |
dao |
gao |
|||
13 | 那 | 时 | 有 | 人 | 带 | 着 | 小 | 孩 | 子 | 来 | 见 | 耶 | 稣 | , | 要 | 耶 | 稣 | 给 | 他 | 们 | 按 | 手 | 祷 | 告 | 。 |
men |
tu |
jiu |
ze |
bei |
na |
xie |
ren |
||
门 | 徒 | 就 | 责 | 备 | 那 | 些 | 人 | 。 |
ye |
su |
shuo |
rang |
xiao |
hai |
zi |
dao |
wo |
zhe |
li |
lai |
bu |
yao |
jin |
zhi |
ta |
men |
yin |
wei |
zai |
tian |
||||
14 | 耶 | 稣 | 说 | , | 让 | 小 | 孩 | 子 | 到 | 我 | 这 | 里 | 来 | , | 不 | 要 | 禁 | 止 | 他 | 们 | 。 | 因 | 为 | 在 | 天 |
guo |
de |
zheng |
shi |
zhe |
yang |
de |
ren |
|||
国 | 的 | , | 正 | 是 | 这 | 样 | 的 | 人 | 。 |
ye |
su |
gei |
ta |
men |
an |
shou |
jiu |
li |
kai |
na |
di |
fang |
qu |
le |
|||
15 | 耶 | 稣 | 给 | 他 | 们 | 按 | 手 | , | 就 | 离 | 开 | 那 | 地 | 方 | 去 | 了 | 。 |
you |
yi |
ge |
ren |
lai |
jian |
ye |
su |
shuo |
fu |
zi |
you |
gu |
juan |
zuo |
liang |
shan |
de |
fu |
zi |
wo |
|||||
16 | 有 | 一 | 个 | 人 | 来 | 见 | 耶 | 稣 | 说 | , | 夫 | 子 | , | ( | 有 | 古 | 卷 | 作 | 良 | 善 | 的 | 夫 | 子 | ) | 我 |
gai |
zuo |
shen |
me |
shan |
shi |
cai |
neng |
de |
yong |
sheng |
|||
该 | 作 | 什 | 么 | 善 | 事 | , | 才 | 能 | 得 | 永 | 生 | 。 |
ye |
su |
dui |
ta |
shuo |
ni |
wei |
shen |
me |
yi |
shan |
shi |
wen |
wo |
ne |
zhi |
you |
yi |
wei |
shi |
shan |
de |
||||
17 | 耶 | 稣 | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 为 | 什 | 么 | 以 | 善 | 事 | 问 | 我 | 呢 | , | 只 | 有 | 一 | 位 | 是 | 善 | 的 | , |
you |
gu |
juan |
zuo |
ni |
wei |
shi |
me |
cheng |
wo |
shi |
liang |
shan |
de |
chu |
le |
shen |
yi |
wai |
mei |
you |
yi |
ge |
|||
( | 有 | 古 | 卷 | 作 | 你 | 为 | 什 | 么 | 称 | 我 | 是 | 良 | 善 | 的 | 除 | 了 | 神 | 以 | 外 | 没 | 有 | 一 | 个 |
liang |
shan |
de |
ni |
ruo |
yao |
jin |
ru |
yong |
sheng |
jiu |
dang |
zun |
shou |
jie |
ming |
||||
良 | 善 | 的 | ) | 你 | 若 | 要 | 进 | 入 | 永 | 生 | , | 就 | 当 | 遵 | 守 | 诫 | 命 | 。 |
ta |
shuo |
shen |
me |
jie |
ming |
ye |
su |
shuo |
jiu |
shi |
bu |
ke |
sha |
ren |
bu |
ke |
jian |
yin |
bu |
||||||
18 | 他 | 说 | , | 什 | 么 | 诫 | 命 | 。 | 耶 | 稣 | 说 | , | 就 | 是 | 不 | 可 | 杀 | 人 | , | 不 | 可 | 奸 | 淫 | , | 不 |
ke |
tou |
dao |
bu |
ke |
zuo |
jia |
jian |
zheng |
|||
可 | 偷 | 盗 | , | 不 | 可 | 作 | 假 | 见 | 证 | , |
dang |
xiao |
jing |
fu |
mu |
you |
dang |
ai |
ren |
ru |
ji |
|||
19 | 当 | 孝 | 敬 | 父 | 母 | 。 | 又 | 当 | 爱 | 人 | 如 | 己 | 。 |
na |
shao |
nian |
ren |
shuo |
zhe |
yi |
qie |
wo |
dou |
zun |
shou |
le |
hai |
que |
shao |
shen |
me |
ne |
||||
20 | 那 | 少 | 年 | 人 | 说 | , | 这 | 一 | 切 | 我 | 都 | 遵 | 守 | 了 | 。 | 还 | 缺 | 少 | 什 | 么 | 呢 | 。 |
ye |
su |
shuo |
ni |
ruo |
yuan |
yi |
zuo |
wan |
quan |
ren |
ke |
qu |
bian |
mai |
ni |
suo |
you |
de |
fen |
gei |
qiong |
||||
21 | 耶 | 稣 | 说 | , | 你 | 若 | 愿 | 意 | 作 | 完 | 全 | 人 | , | 可 | 去 | 变 | 卖 | 你 | 所 | 有 | 的 | , | 分 | 给 | 穷 |
ren |
jiu |
bi |
you |
cai |
bao |
zai |
tian |
shang |
ni |
hai |
yao |
lai |
gen |
cong |
wo |
||||
人 | , | 就 | 必 | 有 | 财 | 宝 | 在 | 天 | 上 | , | 你 | 还 | 要 | 来 | 跟 | 从 | 我 | 。 |
na |
shao |
nian |
ren |
ting |
jian |
zhe |
hua |
jiu |
you |
you |
chou |
chou |
de |
zou |
le |
yin |
wei |
ta |
de |
chan |
ye |
hen |
|||
22 | 那 | 少 | 年 | 人 | 听 | 见 | 这 | 话 | , | 就 | 忧 | 忧 | 愁 | 愁 | 的 | 走 | 了 | 。 | 因 | 为 | 他 | 的 | 产 | 业 | 很 |
duo |
||
多 | 。 |
ye |
su |
dui |
men |
tu |
shuo |
wo |
shi |
zai |
gao |
su |
ni |
men |
cai |
zhu |
jin |
tian |
guo |
shi |
nan |
de |
||||
23 | 耶 | 稣 | 对 | 门 | 徒 | 说 | , | 我 | 实 | 在 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 财 | 主 | 进 | 天 | 国 | 是 | 难 | 的 | 。 |
wo |
you |
gao |
su |
ni |
men |
luo |
tuo |
chuan |
guo |
zhen |
de |
yan |
bi |
cai |
zhu |
jin |
shen |
de |
guo |
hai |
rong |
||||
24 | 我 | 又 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 骆 | 驼 | 穿 | 过 | 针 | 的 | 眼 | , | 比 | 财 | 主 | 进 | 神 | 的 | 国 | 还 | 容 |
yi |
ne |
||
易 | 呢 | 。 |
men |
tu |
ting |
jian |
zhe |
hua |
jiu |
xi |
qi |
de |
hen |
shuo |
zhe |
yang |
shui |
neng |
de |
jiu |
ne |
|||||
25 | 门 | 徒 | 听 | 见 | 这 | 话 | , | 就 | 希 | 奇 | 得 | 很 | , | 说 | , | 这 | 样 | 谁 | 能 | 得 | 救 | 呢 | 。 |
ye |
su |
kan |
zhe |
ta |
men |
shuo |
zai |
ren |
zhe |
shi |
bu |
neng |
de |
zai |
shen |
fan |
shi |
dou |
neng |
|||||
26 | 耶 | 稣 | 看 | 着 | 他 | 们 | 说 | , | 在 | 人 | 这 | 是 | 不 | 能 | 的 | 。 | 在 | 神 | 凡 | 事 | 都 | 能 | 。 |
bi |
de |
jiu |
dui |
ta |
shuo |
kan |
na |
wo |
men |
yi |
jing |
pie |
xia |
suo |
you |
de |
gen |
cong |
ni |
jiang |
lai |
||||
27 | 彼 | 得 | 就 | 对 | 他 | 说 | , | 看 | 哪 | , | 我 | 们 | 已 | 经 | 撇 | 下 | 所 | 有 | 的 | 跟 | 从 | 你 | , | 将 | 来 |
wo |
men |
yao |
de |
shen |
me |
ne |
||
我 | 们 | 要 | 得 | 什 | 么 | 呢 | 。 |
ye |
su |
shuo |
wo |
shi |
zai |
gao |
su |
ni |
men |
ni |
men |
zhe |
gen |
cong |
wo |
de |
ren |
dao |
fu |
de |
|||||
28 | 耶 | 稣 | 说 | , | 我 | 实 | 在 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 你 | 们 | 这 | 跟 | 从 | 我 | 的 | 人 | , | 到 | 复 | 兴 | 的 |
shi |
hou |
ren |
zi |
zuo |
zai |
ta |
rong |
yao |
de |
bao |
zuo |
shang |
ni |
men |
ye |
yao |
zuo |
zai |
shi |
er |
ge |
bao |
|||
时 | 候 | , | 人 | 子 | 坐 | 在 | 他 | 荣 | 耀 | 的 | 宝 | 座 | 上 | , | 你 | 们 | 也 | 要 | 坐 | 在 | 十 | 二 | 个 | 宝 |
zuo |
shang |
shen |
pan |
yi |
se |
lie |
shi |
er |
ge |
zhi |
pai |
|||
座 | 上 | , | 审 | 判 | 以 | 色 | 列 | 十 | 二 | 个 | 支 | 派 | 。 |
fan |
wei |
wo |
de |
ming |
pie |
xia |
fang |
wu |
huo |
shi |
di |
xiong |
jie |
mei |
fu |
qin |
mu |
qin |
|||||||
29 | 凡 | 为 | 我 | 的 | 名 | 撇 | 下 | 房 | 屋 | , | 或 | 是 | 弟 | 兄 | , | 姐 | 妹 | , | 父 | 亲 | , | 母 | 亲 | , | ( |
you |
gu |
juan |
tian |
qi |
zi |
er |
nv |
tian |
di |
de |
bi |
yao |
de |
zhao |
bai |
bei |
bing |
qie |
cheng |
shou |
|||||
有 | 古 | 卷 | 添 | 妻 | 子 | ) | 儿 | 女 | , | 田 | 地 | 的 | , | 必 | 要 | 得 | 着 | 百 | 倍 | , | 并 | 且 | 承 | 受 |
yong |
sheng |
||
永 | 生 | 。 |
ran |
er |
you |
xu |
duo |
zai |
qian |
de |
jiang |
yao |
zai |
hou |
zai |
hou |
de |
jiang |
yao |
zai |
qian |
|||
30 | 然 | 而 | 有 | 许 | 多 | 在 | 前 | 的 | 将 | 要 | 在 | 后 | , | 在 | 后 | 的 | 将 | 要 | 在 | 前 | 。 |
|