马太福音第 8 章 |
ye |
su |
xia |
le |
shan |
you |
xu |
duo |
ren |
gen |
zhe |
ta |
|||
1 | 耶 | 稣 | 下 | 了 | 山 | , | 有 | 许 | 多 | 人 | 跟 | 着 | 他 | 。 |
you |
yi |
ge |
chang |
da |
lin |
feng |
de |
lai |
bai |
ta |
shuo |
zhu |
ruo |
ken |
bi |
neng |
jiao |
wo |
jie |
jing |
le |
||||
2 | 有 | 一 | 个 | 长 | 大 | 麻 | 疯 | 的 | , | 来 | 拜 | 他 | 说 | , | 主 | 若 | 肯 | , | 必 | 能 | 叫 | 我 | 洁 | 净 | 了 |
。 |
ye |
su |
shen |
shou |
mo |
ta |
shuo |
wo |
ken |
ni |
jie |
jing |
le |
ba |
ta |
de |
da |
lin |
feng |
li |
ke |
jiu |
||||
3 | 耶 | 稣 | 伸 | 手 | 摸 | 他 | 说 | , | 我 | 肯 | , | 你 | 洁 | 净 | 了 | 吧 | 。 | 他 | 的 | 大 | 麻 | 疯 | 立 | 刻 | 就 |
jie |
jing |
le |
||
洁 | 净 | 了 | 。 |
ye |
su |
dui |
ta |
shuo |
ni |
qie |
bu |
ke |
gao |
su |
ren |
zhi |
yao |
qu |
ba |
shen |
ti |
gei |
ji |
si |
cha |
kan |
|||
4 | 耶 | 稣 | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 切 | 不 | 可 | 告 | 诉 | 人 | 。 | 只 | 要 | 去 | 把 | 身 | 体 | 给 | 祭 | 司 | 察 | 看 |
xian |
shang |
mo |
xi |
suo |
fen |
fu |
de |
li |
wu |
dui |
zhong |
ren |
zuo |
zheng |
ju |
||||
, | 献 | 上 | 摩 | 西 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 礼 | 物 | , | 对 | 众 | 人 | 作 | 证 | 据 | 。 |
ye |
su |
jin |
le |
jia |
bai |
nong |
you |
yi |
ge |
bai |
fu |
zhang |
jin |
qian |
lai |
qiu |
ta |
shuo |
||||
5 | 耶 | 稣 | 进 | 了 | 迦 | 百 | 农 | , | 有 | 一 | 个 | 百 | 夫 | 长 | 进 | 前 | 来 | , | 求 | 他 | 说 | , |
zhu |
a |
wo |
de |
pu |
ren |
hai |
tan |
huan |
bing |
tang |
zai |
jia |
li |
shen |
shi |
teng |
ku |
|||||
6 | 主 | 啊 | , | 我 | 的 | 仆 | 人 | 害 | 瘫 | 痪 | 病 | , | 躺 | 在 | 家 | 里 | , | 甚 | 是 | 疼 | 苦 | 。 |
ye |
su |
shuo |
wo |
qu |
yi |
zhi |
ta |
|||
7 | 耶 | 稣 | 说 | , | 我 | 去 | 医 | 治 | 他 | 。 |
bai |
fu |
zhang |
hui |
da |
shuo |
zhu |
a |
ni |
dao |
wo |
she |
xia |
wo |
bu |
gan |
dang |
zhi |
yao |
ni |
shuo |
|||||
8 | 百 | 夫 | 长 | 回 | 答 | 说 | , | 主 | 啊 | , | 你 | 到 | 我 | 舍 | 下 | , | 我 | 不 | 敢 | 当 | 。 | 只 | 要 | 你 | 说 |
yi |
ju |
hua |
wo |
de |
pu |
ren |
jiu |
bi |
hao |
le |
|||
一 | 句 | 话 | , | 我 | 的 | 仆 | 人 | 就 | 必 | 好 | 了 | 。 |
yin |
wei |
wo |
zai |
ren |
de |
quan |
xia |
ye |
you |
bing |
zai |
wo |
yi |
xia |
dui |
zhe |
ge |
shuo |
qu |
ta |
|||||
9 | 因 | 为 | 我 | 在 | 人 | 的 | 权 | 下 | , | 也 | 有 | 兵 | 在 | 我 | 以 | 下 | 。 | 对 | 这 | 个 | 说 | , | 去 | , | 他 |
jiu |
qu |
dui |
na |
ge |
shuo |
lai |
ta |
jiu |
lai |
dui |
wo |
de |
pu |
ren |
shuo |
ni |
zuo |
zhe |
shi |
||||||
就 | 去 | 。 | 对 | 那 | 个 | 说 | , | 来 | , | 他 | 就 | 来 | 。 | 对 | 我 | 的 | 仆 | 人 | 说 | , | 你 | 作 | 这 | 事 |
ta |
jiu |
qu |
zuo |
|||
, | 他 | 就 | 去 | 作 | 。 |
ye |
su |
ting |
jian |
jiu |
xi |
qi |
dui |
gen |
cong |
de |
ren |
shuo |
wo |
shi |
zai |
gao |
su |
ni |
men |
zhe |
me |
||||
10 | 耶 | 稣 | 听 | 见 | 就 | 希 | 奇 | , | 对 | 跟 | 从 | 的 | 人 | 说 | , | 我 | 实 | 在 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 这 | 么 |
da |
de |
xin |
xin |
jiu |
shi |
zai |
yi |
se |
lie |
zhong |
wo |
ye |
mei |
you |
yu |
jian |
guo |
||||
大 | 的 | 信 | 心 | , | 就 | 是 | 在 | 以 | 色 | 列 | 中 | , | 我 | 也 | 没 | 有 | 遇 | 见 | 过 | 。 |
wo |
you |
gao |
su |
ni |
men |
cong |
dong |
cong |
xi |
jiang |
you |
xu |
duo |
ren |
lai |
zai |
tian |
guo |
li |
yu |
ya |
||||
11 | 我 | 又 | 告 | 诉 | 你 | 们 | , | 从 | 东 | 从 | 西 | , | 将 | 有 | 许 | 多 | 人 | 来 | , | 在 | 天 | 国 | 里 | 与 | 亚 |
bo |
la |
han |
yi |
sa |
ya |
ge |
yi |
tong |
zuo |
xi |
|||||
伯 | 拉 | 罕 | , | 以 | 撒 | , | 雅 | 各 | , | 一 | 同 | 坐 | 席 | 。 |
wei |
you |
ben |
guo |
de |
zi |
min |
jing |
bei |
gan |
dao |
wai |
bian |
hei |
an |
li |
qu |
zai |
na |
li |
bi |
yao |
ai |
|||
12 | 惟 | 有 | 本 | 国 | 的 | 子 | 民 | , | 竟 | 被 | 赶 | 到 | 外 | 边 | 黑 | 暗 | 里 | 去 | 。 | 在 | 那 | 里 | 必 | 要 | 哀 |
ku |
qie |
chi |
le |
||
哭 | 切 | 齿 | 了 | 。 |
ye |
su |
dui |
bai |
fu |
zhang |
shuo |
ni |
hui |
qu |
ba |
zhao |
ni |
de |
xin |
xin |
gei |
ni |
cheng |
quan |
le |
|||||
13 | 耶 | 稣 | 对 | 百 | 夫 | 长 | 说 | , | 你 | 回 | 去 | 吧 | 。 | 照 | 你 | 的 | 信 | 心 | , | 给 | 你 | 成 | 全 | 了 | 。 |
na |
shi |
ta |
de |
pu |
ren |
jiu |
hao |
le |
|||
那 | 时 | , | 他 | 的 | 仆 | 人 | 就 | 好 | 了 | 。 |
ye |
su |
dao |
le |
bi |
de |
jia |
li |
jian |
bi |
de |
de |
yue |
mu |
hai |
re |
bing |
tang |
zhe |
|||
14 | 耶 | 稣 | 到 | 了 | 彼 | 得 | 家 | 里 | , | 见 | 彼 | 得 | 的 | 岳 | 母 | 害 | 热 | 病 | 躺 | 着 | 。 |
ye |
su |
ba |
ta |
de |
shou |
yi |
mo |
re |
jiu |
tui |
le |
ta |
jiu |
qi |
lai |
fu |
shi |
ye |
su |
||||
15 | 耶 | 稣 | 把 | 他 | 的 | 手 | 一 | 摸 | , | 热 | 就 | 退 | 了 | 。 | 他 | 就 | 起 | 来 | 服 | 事 | 耶 | 稣 | 。 |
dao |
le |
wan |
shang |
you |
ren |
dai |
zhe |
xu |
duo |
bei |
gui |
fu |
de |
lai |
dao |
ye |
su |
gen |
qian |
ta |
zhi |
||||
16 | 到 | 了 | 晚 | 上 | , | 有 | 人 | 带 | 着 | 许 | 多 | 被 | 鬼 | 附 | 的 | , | 来 | 到 | 耶 | 稣 | 跟 | 前 | , | 他 | 只 |
yong |
yi |
ju |
hua |
jiu |
ba |
gui |
dou |
gan |
chu |
qu |
bing |
qie |
zhi |
hao |
le |
yi |
qie |
you |
bing |
de |
ren |
||||
用 | 一 | 句 | 话 | , | 就 | 把 | 鬼 | 都 | 赶 | 出 | 去 | 。 | 并 | 且 | 治 | 好 | 了 | 一 | 切 | 有 | 病 | 的 | 人 | 。 |
zhe |
shi |
yao |
ying |
yan |
xian |
zhi |
yi |
sai |
ya |
de |
hua |
shuo |
ta |
dai |
ti |
wo |
men |
de |
ruan |
ruo |
|||||
17 | 这 | 是 | 要 | 应 | 验 | 先 | 知 | 以 | 赛 | 亚 | 的 | 话 | , | 说 | , | ‘ | 他 | 代 | 替 | 我 | 们 | 的 | 软 | 弱 | , |
dan |
dang |
wo |
men |
de |
ji |
bing |
|||
担 | 当 | 我 | 们 | 的 | 疾 | 病 | 。 | ’ |
ye |
su |
jian |
xu |
duo |
ren |
wei |
zhe |
ta |
jiu |
fen |
fu |
du |
dao |
na |
bian |
qu |
|||
18 | 耶 | 稣 | 见 | 许 | 多 | 人 | 围 | 着 | 他 | , | 就 | 吩 | 咐 | 渡 | 到 | 那 | 边 | 去 | 。 |
you |
yi |
ge |
wen |
shi |
lai |
dui |
ta |
shuo |
fu |
zi |
ni |
wu |
lun |
wang |
na |
li |
qu |
wo |
yao |
gen |
|||||
19 | 有 | 一 | 个 | 文 | 士 | 来 | , | 对 | 他 | 说 | , | 夫 | 子 | , | 你 | 无 | 论 | 往 | 那 | 里 | 去 | , | 我 | 要 | 跟 |
cong |
ni |
||
从 | 你 | 。 |
ye |
su |
shuo |
hu |
li |
you |
dong |
tian |
kong |
de |
fei |
niao |
you |
wo |
ren |
zi |
que |
mei |
you |
zhen |
tou |
de |
||||
20 | 耶 | 稣 | 说 | , | 狐 | 狸 | 有 | 洞 | , | 天 | 空 | 的 | 飞 | 鸟 | 有 | 窝 | , | 人 | 子 | 却 | 没 | 有 | 枕 | 头 | 的 |
di |
fang |
||
地 | 方 | 。 |
you |
you |
yi |
ge |
men |
tu |
dui |
ye |
su |
shuo |
zhu |
a |
rong |
wo |
xian |
hui |
qu |
mai |
zang |
wo |
de |
fu |
qin |
|||
21 | 又 | 有 | 一 | 个 | 门 | 徒 | 对 | 耶 | 稣 | 说 | , | 主 | 啊 | , | 容 | 我 | 先 | 回 | 去 | 埋 | 葬 | 我 | 的 | 父 | 亲 |
。 |
ye |
su |
shuo |
ren |
ping |
si |
ren |
mai |
zang |
ta |
men |
de |
si |
ren |
ni |
gen |
cong |
wo |
ba |
||||
22 | 耶 | 稣 | 说 | , | 任 | 凭 | 死 | 人 | 埋 | 葬 | 他 | 们 | 的 | 死 | 人 | , | 你 | 跟 | 从 | 我 | 吧 | 。 |
ye |
su |
shang |
le |
chuan |
men |
tu |
gen |
zhe |
ta |
|||
23 | 耶 | 稣 | 上 | 了 | 船 | , | 门 | 徒 | 跟 | 着 | 他 | 。 |
hai |
li |
hu |
ran |
qi |
le |
bao |
feng |
shen |
zhi |
chuan |
bei |
bo |
lang |
yan |
gai |
ye |
su |
que |
shui |
zhao |
le |
||||
24 | 海 | 里 | 忽 | 然 | 起 | 了 | 暴 | 风 | , | 甚 | 至 | 船 | 被 | 波 | 浪 | 掩 | 盖 | 。 | 耶 | 稣 | 却 | 睡 | 着 | 了 | 。 |
men |
tu |
lai |
jiao |
le |
ta |
shuo |
zhu |
a |
jiu |
wo |
men |
wo |
men |
sang |
ming |
la |
|||||||
25 | 门 | 徒 | 来 | 叫 | 醒 | 了 | 他 | , | 说 | , | 主 | 啊 | , | 救 | 我 | 们 | , | 我 | 们 | 丧 | 命 | 喇 | 。 |
ye |
su |
shuo |
ni |
men |
zhe |
xiao |
xin |
de |
ren |
na |
wei |
shen |
me |
dan |
qie |
ne |
yu |
shi |
qi |
lai |
|||||
26 | 耶 | 稣 | 说 | , | 你 | 们 | 这 | 小 | 信 | 的 | 人 | 哪 | , | 为 | 什 | 么 | 胆 | 怯 | 呢 | 。 | 于 | 是 | 起 | 来 | , |
chi |
ze |
feng |
he |
hai |
feng |
he |
hai |
jiu |
da |
da |
de |
ping |
jing |
le |
|||
斥 | 责 | 风 | 和 | 海 | , | 风 | 和 | 海 | 就 | 大 | 大 | 的 | 平 | 静 | 了 | 。 |
zhong |
ren |
xi |
qi |
shuo |
zhe |
shi |
zen |
yang |
de |
ren |
lian |
feng |
he |
hai |
ye |
ting |
cong |
ta |
le |
||||
27 | 众 | 人 | 希 | 奇 | 说 | , | 这 | 是 | 怎 | 样 | 的 | 人 | , | 连 | 风 | 和 | 海 | 也 | 听 | 从 | 他 | 了 | 。 |
ye |
su |
ji |
du |
dao |
na |
bian |
qu |
lai |
dao |
jia |
da |
la |
ren |
de |
di |
fang |
jiu |
you |
liang |
ge |
bei |
gui |
|||
28 | 耶 | 稣 | 既 | 渡 | 到 | 那 | 边 | 去 | , | 来 | 到 | 加 | 大 | 拉 | 人 | 的 | 地 | 方 | , | 就 | 有 | 两 | 个 | 被 | 鬼 |
fu |
de |
ren |
cong |
fen |
ying |
li |
chu |
lai |
ying |
zhe |
ta |
ji |
qi |
xiong |
meng |
shen |
zhi |
mei |
you |
ren |
neng |
||||
附 | 的 | 人 | , | 从 | 坟 | 茔 | 里 | 出 | 来 | 迎 | 着 | 他 | , | 极 | 其 | 凶 | 猛 | , | 甚 | 至 | 没 | 有 | 人 | 能 |
cong |
na |
tiao |
lu |
shang |
jing |
guo |
||
从 | 那 | 条 | 路 | 上 | 经 | 过 | 。 |
ta |
men |
han |
zhe |
shuo |
shen |
de |
er |
zi |
wo |
men |
yu |
ni |
you |
shen |
me |
xiang |
gan |
shi |
hou |
hai |
|||||
29 | 他 | 们 | 喊 | 着 | 说 | , | 神 | 的 | 儿 | 子 | , | 我 | 们 | 与 | 你 | 有 | 什 | 么 | 相 | 干 | 。 | 时 | 候 | 还 |
mei |
you |
dao |
ni |
jiu |
shang |
zhe |
li |
lai |
jiao |
wo |
men |
shou |
ku |
me |
|||
没 | 有 | 到 | , | 你 | 就 | 上 | 这 | 里 | 来 | 叫 | 我 | 们 | 受 | 苦 | 么 | 。 |
li |
ta |
men |
hen |
yuan |
you |
yi |
da |
qun |
zhu |
chi |
shi |
|||
30 | 离 | 他 | 们 | 很 | 远 | , | 有 | 一 | 大 | 群 | 猪 | 吃 | 食 | 。 |
gui |
jiu |
yang |
qiu |
ye |
su |
shuo |
ruo |
ba |
wo |
men |
gan |
chu |
qu |
jiu |
da |
fa |
wo |
men |
jin |
ru |
zhu |
qun |
|||
31 | 鬼 | 就 | 央 | 求 | 耶 | 稣 | 说 | , | 若 | 把 | 我 | 们 | 赶 | 出 | 去 | , | 就 | 打 | 发 | 我 | 们 | 进 | 入 | 猪 | 群 |
ba |
||
吧 | 。 |
ye |
su |
shuo |
qu |
ba |
gui |
jiu |
chu |
lai |
jin |
ru |
zhu |
qun |
quan |
qun |
hu |
ran |
chuang |
xia |
shan |
ai |
|||||
32 | 耶 | 稣 | 说 | , | 去 | 吧 | 。 | 鬼 | 就 | 出 | 来 | , | 进 | 入 | 猪 | 群 | 。 | 全 | 群 | 忽 | 然 | 闯 | 下 | 山 | 崖 |
tou |
zai |
hai |
li |
yan |
si |
le |
|||
, | 投 | 在 | 海 | 里 | 淹 | 死 | 了 | 。 |
fang |
zhu |
de |
jiu |
tao |
pao |
jin |
cheng |
jiang |
zhe |
yi |
qie |
shi |
he |
bei |
gui |
fu |
de |
ren |
suo |
zao |
yu |
de |
|||
33 | 放 | 猪 | 的 | 就 | 逃 | 跑 | 进 | 城 | , | 将 | 这 | 一 | 切 | 事 | , | 和 | 被 | 鬼 | 附 | 的 | 人 | 所 | 遭 | 遇 | 的 |
dou |
gao |
su |
ren |
|||
, | 都 | 告 | 诉 | 人 | 。 |
he |
cheng |
de |
ren |
dou |
chu |
lai |
ying |
jian |
ye |
su |
ji |
jian |
le |
jiu |
yang |
qiu |
ta |
li |
kai |
ta |
men |
||||
34 | 合 | 城 | 的 | 人 | , | 都 | 出 | 来 | 迎 | 见 | 耶 | 稣 | 。 | 既 | 见 | 了 | , | 就 | 央 | 求 | 他 | 离 | 开 | 他 | 们 |
de |
jing |
jie |
||
的 | 境 | 界 | 。 |
|