民数记第 23 章 |
ba |
lan |
dui |
ba |
lei |
shuo |
ni |
zai |
zhe |
li |
gei |
wo |
zhu |
qi |
zuo |
tan |
wei |
wo |
yu |
bei |
qi |
zhi |
gong |
|||
1 | 巴 | 兰 | 对 | 巴 | 勒 | 说 | , | 你 | 在 | 这 | 里 | 给 | 我 | 筑 | 七 | 座 | 坛 | , | 为 | 我 | 预 | 备 | 七 | 只 | 公 |
niu |
qi |
zhi |
gong |
yang |
|||
牛 | , | 七 | 只 | 公 | 羊 | 。 |
ba |
lei |
zhao |
ba |
lan |
de |
hua |
le |
ba |
lei |
he |
ba |
lan |
zai |
mei |
zuo |
tan |
shang |
xian |
yi |
zhi |
gong |
niu |
|||
2 | 巴 | 勒 | 照 | 巴 | 兰 | 的 | 话 | 行 | 了 | 。 | 巴 | 勒 | 和 | 巴 | 兰 | 在 | 每 | 座 | 坛 | 上 | 献 | 一 | 只 | 公 | 牛 |
yi |
zhi |
gong |
yang |
|||
, | 一 | 只 | 公 | 羊 | 。 |
ba |
lan |
dui |
ba |
lei |
shuo |
ni |
zhan |
zai |
ni |
de |
fan |
ji |
pang |
bian |
wo |
qie |
wang |
qian |
qu |
huo |
zhe |
||||
3 | 巴 | 兰 | 对 | 巴 | 勒 | 说 | , | 你 | 站 | 在 | 你 | 的 | 燔 | 祭 | 旁 | 边 | , | 我 | 且 | 往 | 前 | 去 | , | 或 | 者 |
ye |
he |
hua |
lai |
ying |
jian |
wo |
ta |
zhi |
shi |
wo |
shen |
me |
wo |
bi |
gao |
su |
ni |
yu |
shi |
ba |
lan |
||||
耶 | 和 | 华 | 来 | 迎 | 见 | 我 | , | 他 | 指 | 示 | 我 | 什 | 么 | 。 | 我 | 必 | 告 | 诉 | 你 | 。 | 于 | 是 | 巴 | 兰 |
shang |
yi |
jing |
guang |
de |
gao |
chu |
||
上 | 一 | 净 | 光 | 的 | 高 | 处 | 。 |
shen |
ying |
jian |
ba |
lan |
ba |
lan |
shuo |
wo |
yu |
bei |
le |
qi |
zuo |
tan |
zai |
mei |
zuo |
tan |
shang |
xian |
|||||
4 | 神 | 迎 | 见 | 巴 | 兰 | , | 巴 | 兰 | 说 | , | 我 | 预 | 备 | 了 | 七 | 座 | 坛 | , | 在 | 每 | 座 | 坛 | 上 | 献 |
le |
yi |
zhi |
gong |
niu |
yi |
zhi |
gong |
yang |
|||
了 | 一 | 只 | 公 | 牛 | , | 一 | 只 | 公 | 羊 | 。 |
ye |
he |
hua |
jiang |
hua |
chuan |
gei |
ba |
lan |
you |
shuo |
ni |
hui |
dao |
ba |
lei |
na |
li |
yao |
ru |
ci |
ru |
||||
5 | 耶 | 和 | 华 | 将 | 话 | 传 | 给 | 巴 | 兰 | , | 又 | 说 | , | 你 | 回 | 到 | 巴 | 勒 | 那 | 里 | , | 要 | 如 | 此 | 如 |
ci |
shuo |
||
此 | 说 | 。 |
ta |
jiu |
hui |
dao |
ba |
lei |
na |
li |
jian |
ta |
tong |
mo |
ya |
de |
shi |
chen |
dou |
zhan |
zai |
fan |
ji |
pang |
bian |
|||
6 | 他 | 就 | 回 | 到 | 巴 | 勒 | 那 | 里 | , | 见 | 他 | 同 | 摩 | 押 | 的 | 使 | 臣 | 都 | 站 | 在 | 燔 | 祭 | 旁 | 边 | 。 |
ba |
lan |
bian |
ti |
qi |
shi |
ge |
shuo |
ba |
lei |
yin |
wo |
chu |
ya |
lan |
mo |
ya |
wang |
yin |
wo |
chu |
dong |
shan |
|||
7 | 巴 | 兰 | 便 | 题 | 起 | 诗 | 歌 | 说 | , | 巴 | 勒 | 引 | 我 | 出 | 亚 | 兰 | , | 摩 | 押 | 王 | 引 | 我 | 出 | 东 | 山 |
shuo |
lai |
a |
wei |
wo |
zhou |
zu |
ya |
ge |
lai |
a |
nu |
ma |
yi |
se |
lie |
|||||||
, | 说 | , | 来 | 啊 | , | 为 | 我 | 咒 | 诅 | 雅 | 各 | , | 来 | 啊 | , | 怒 | 骂 | 以 | 色 | 列 | 。 |
shen |
mei |
you |
zhou |
zu |
de |
wo |
yan |
neng |
zhou |
zu |
ye |
he |
hua |
mei |
you |
nu |
ma |
de |
wo |
yan |
|||||
8 | 神 | 没 | 有 | 咒 | 诅 | 的 | , | 我 | 焉 | 能 | 咒 | 诅 | , | 耶 | 和 | 华 | 没 | 有 | 怒 | 骂 | 的 | , | 我 | 焉 |
neng |
nu |
ma |
||
能 | 怒 | 骂 | 。 |
wo |
cong |
gao |
feng |
kan |
ta |
cong |
xiao |
shan |
wang |
ta |
zhe |
shi |
du |
ju |
de |
min |
bu |
lie |
zai |
wan |
min |
||||
9 | 我 | 从 | 高 | 峰 | 看 | 他 | , | 从 | 小 | 山 | 望 | 他 | , | 这 | 是 | 独 | 居 | 的 | 民 | , | 不 | 列 | 在 | 万 | 民 |
zhong |
||
中 | 。 |
shui |
neng |
shu |
dian |
ya |
ge |
de |
chen |
tu |
shui |
neng |
ji |
suan |
yi |
se |
lie |
de |
si |
fen |
zhi |
yi |
wo |
yuan |
|||
10 | 谁 | 能 | 数 | 点 | 雅 | 各 | 的 | 尘 | 土 | , | 谁 | 能 | 计 | 算 | 以 | 色 | 列 | 的 | 四 | 分 | 之 | 一 | 。 | 我 | 愿 |
ru |
yi |
ren |
zhi |
si |
er |
si |
wo |
yuan |
ru |
yi |
ren |
zhi |
zhong |
er |
zhong |
|||
如 | 义 | 人 | 之 | 死 | 而 | 死 | , | 我 | 愿 | 如 | 义 | 人 | 之 | 终 | 而 | 终 | 。 |
ba |
lei |
dui |
ba |
lan |
shuo |
ni |
xiang |
wo |
zuo |
de |
shi |
shen |
me |
shi |
ne |
wo |
ling |
ni |
lai |
zhou |
zu |
wo |
|||
11 | 巴 | 勒 | 对 | 巴 | 兰 | 说 | , | 你 | 向 | 我 | 作 | 的 | 是 | 什 | 么 | 事 | 呢 | 。 | 我 | 领 | 你 | 来 | 咒 | 诅 | 我 |
de |
chou |
di |
bu |
liao |
ni |
jing |
wei |
ta |
men |
zhu |
fu |
|||
的 | 仇 | 敌 | , | 不 | 料 | 你 | 竟 | 为 | 他 | 们 | 祝 | 福 | 。 |
ta |
hui |
da |
shuo |
ye |
he |
hua |
chuan |
gei |
wo |
de |
hua |
wo |
neng |
bu |
jin |
shen |
chuan |
shuo |
me |
||||
12 | 他 | 回 | 答 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 传 | 给 | 我 | 的 | 话 | , | 我 | 能 | 不 | 谨 | 慎 | 传 | 说 | 么 | 。 |
ba |
lei |
shuo |
qiu |
ni |
tong |
wo |
wang |
bie |
chu |
qu |
zai |
na |
li |
ke |
yi |
kan |
jian |
ta |
men |
ni |
bu |
||||
13 | 巴 | 勒 | 说 | , | 求 | 你 | 同 | 我 | 往 | 别 | 处 | 去 | , | 在 | 那 | 里 | 可 | 以 | 看 | 见 | 他 | 们 | , | 你 | 不 |
neng |
quan |
kan |
jian |
zhi |
neng |
kan |
jian |
ta |
men |
bian |
jie |
shang |
de |
ren |
zai |
na |
li |
yao |
wei |
wo |
zhou |
zu |
|||
能 | 全 | 看 | 见 | , | 只 | 能 | 看 | 见 | 他 | 们 | 边 | 界 | 上 | 的 | 人 | 。 | 在 | 那 | 里 | 要 | 为 | 我 | 咒 | 诅 |
ta |
men |
||
他 | 们 | 。 |
yu |
shi |
ling |
ba |
lan |
dao |
le |
suo |
fei |
tian |
shang |
le |
pi |
si |
jia |
shan |
ding |
zhu |
le |
qi |
zuo |
tan |
||||
14 | 于 | 是 | 领 | 巴 | 兰 | 到 | 了 | 琐 | 腓 | 田 | , | 上 | 了 | 毗 | 斯 | 迦 | 山 | 顶 | , | 筑 | 了 | 七 | 座 | 坛 | , |
mei |
zuo |
tan |
shang |
xian |
yi |
zhi |
gong |
niu |
yi |
zhi |
gong |
yang |
|||
每 | 座 | 坛 | 上 | 献 | 一 | 只 | 公 | 牛 | , | 一 | 只 | 公 | 羊 | 。 |
ba |
lan |
dui |
ba |
lei |
shuo |
ni |
zhan |
zai |
zhe |
fan |
ji |
pang |
bian |
deng |
wo |
wang |
na |
bian |
qu |
ying |
jian |
ye |
|||
15 | 巴 | 兰 | 对 | 巴 | 勒 | 说 | , | 你 | 站 | 在 | 这 | 燔 | 祭 | 旁 | 边 | , | 等 | 我 | 往 | 那 | 边 | 去 | 迎 | 见 | 耶 |
he |
hua |
||
和 | 华 | 。 |
ye |
he |
hua |
lin |
dao |
ba |
lan |
na |
li |
jiang |
hua |
chuan |
gei |
ta |
you |
shuo |
ni |
hui |
dao |
ba |
lei |
na |
||||
16 | 耶 | 和 | 华 | 临 | 到 | 巴 | 兰 | 那 | 里 | , | 将 | 话 | 传 | 给 | 他 | 。 | 又 | 说 | , | 你 | 回 | 到 | 巴 | 勒 | 那 |
li |
yao |
ru |
ci |
ru |
ci |
shuo |
|||
里 | , | 要 | 如 | 此 | 如 | 此 | 说 | 。 |
ta |
jiu |
hui |
dao |
ba |
lei |
na |
li |
jian |
ta |
zhan |
zai |
fan |
ji |
pang |
bian |
mo |
ya |
de |
shi |
chen |
ye |
he |
|||
17 | 他 | 就 | 回 | 到 | 巴 | 勒 | 那 | 里 | , | 见 | 他 | 站 | 在 | 燔 | 祭 | 旁 | 边 | , | 摩 | 押 | 的 | 使 | 臣 | 也 | 和 |
ta |
zai |
yi |
chu |
ba |
lei |
wen |
ta |
shuo |
ye |
he |
hua |
shuo |
le |
shi |
me |
hua |
ne |
||||
他 | 在 | 一 | 处 | 。 | 巴 | 勒 | 问 | 他 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 说 | 了 | 什 | 么 | 话 | 呢 | 。 |
ba |
lan |
jiu |
ti |
shi |
ge |
shuo |
ba |
lei |
ni |
qi |
lai |
ting |
xi |
bo |
de |
er |
zi |
ni |
ting |
wo |
|||||
18 | 巴 | 兰 | 就 | 题 | 诗 | 歌 | 说 | , | 巴 | 勒 | , | 你 | 起 | 来 | 听 | 。 | 西 | 拨 | 的 | 儿 | 子 | , | 你 | 听 | 我 |
yan |
||
言 | 。 |
shen |
fei |
ren |
bi |
bu |
zhi |
shuo |
huang |
ye |
fei |
ren |
zi |
bi |
bu |
zhi |
hou |
hui |
ta |
shuo |
hua |
||||||
19 | 神 | 非 | 人 | , | 必 | 不 | 致 | 说 | 谎 | , | 也 | 非 | 人 | 子 | , | 必 | 不 | 致 | 后 | 悔 | 。 | 他 | 说 | 话 |
qi |
bu |
zhao |
zhe |
ne |
ta |
fa |
yan |
qi |
bu |
yao |
cheng |
jiu |
ne |
||||
岂 | 不 | 照 | 着 | 行 | 呢 | , | 他 | 发 | 言 | 岂 | 不 | 要 | 成 | 就 | 呢 | 。 |
wo |
feng |
ming |
zhu |
fu |
shen |
ye |
ceng |
ci |
fu |
ci |
shi |
wo |
bu |
neng |
fan |
zhuan |
|||||
20 | 我 | 奉 | 命 | 祝 | 福 | , | 神 | 也 | 曾 | 赐 | 福 | , | 此 | 事 | 我 | 不 | 能 | 翻 | 转 | 。 |
ta |
wei |
jian |
ya |
ge |
zhong |
you |
zui |
nie |
ye |
wei |
jian |
yi |
se |
lie |
zhong |
you |
jian |
e |
ye |
he |
hua |
ta |
|||
21 | 他 | 未 | 见 | 雅 | 各 | 中 | 有 | 罪 | 孽 | , | 也 | 未 | 见 | 以 | 色 | 列 | 中 | 有 | 奸 | 恶 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 他 |
de |
shen |
he |
ta |
tong |
zai |
you |
huan |
hu |
wang |
de |
sheng |
yin |
zai |
ta |
men |
zhong |
jian |
||||
的 | 神 | 和 | 他 | 同 | 在 | , | 有 | 欢 | 呼 | 王 | 的 | 声 | 音 | 在 | 他 | 们 | 中 | 间 | 。 |
shen |
ling |
ta |
men |
chu |
ai |
ji |
ta |
men |
si |
hu |
you |
ye |
niu |
zhi |
li |
||||
22 | 神 | 领 | 他 | 们 | 出 | 埃 | 及 | , | 他 | 们 | 似 | 乎 | 有 | 野 | 牛 | 之 | 力 | 。 |
duan |
mei |
you |
fa |
shu |
ke |
yi |
hai |
ya |
ge |
ye |
mei |
you |
zhan |
bu |
ke |
yi |
hai |
yi |
se |
lie |
xian |
zai |
|||
23 | 断 | 没 | 有 | 法 | 术 | 可 | 以 | 害 | 雅 | 各 | , | 也 | 没 | 有 | 占 | 卜 | 可 | 以 | 害 | 以 | 色 | 列 | 。 | 现 | 在 |
bi |
you |
ren |
lun |
ji |
ya |
ge |
jiu |
shi |
lun |
ji |
yi |
se |
lie |
shuo |
shen |
wei |
ta |
le |
he |
deng |
|||||
必 | 有 | 人 | 论 | 及 | 雅 | 各 | , | 就 | 是 | 论 | 及 | 以 | 色 | 列 | 说 | , | 神 | 为 | 他 | 行 | 了 | 何 | 等 |
de |
da |
shi |
||
的 | 大 | 事 | 。 |
zhe |
min |
qi |
lai |
fang |
fu |
mu |
shi |
ting |
shen |
hao |
xiang |
gong |
shi |
wei |
ceng |
chi |
ye |
shi |
wei |
ceng |
he |
||||
24 | 这 | 民 | 起 | 来 | 彷 | 彿 | 母 | 狮 | , | 挺 | 身 | 好 | 像 | 公 | 狮 | , | 未 | 曾 | 吃 | 野 | 食 | , | 未 | 曾 | 喝 |
bei |
shang |
zhe |
zhi |
xue |
jue |
bu |
tang |
wo |
|||
被 | 伤 | 者 | 之 | 血 | , | 决 | 不 | 躺 | 卧 | 。 |
ba |
lei |
dui |
ba |
lan |
shuo |
ni |
yi |
dian |
bu |
yao |
zhou |
zu |
ta |
men |
ye |
bu |
yao |
wei |
ta |
men |
zhu |
fu |
|||
25 | 巴 | 勒 | 对 | 巴 | 兰 | 说 | , | 你 | 一 | 点 | 不 | 要 | 咒 | 诅 | 他 | 们 | , | 也 | 不 | 要 | 为 | 他 | 们 | 祝 | 福 |
。 |
ba |
lan |
hui |
da |
ba |
lei |
shuo |
wo |
qi |
bu |
shi |
gao |
su |
ni |
shuo |
fan |
ye |
he |
hua |
suo |
shuo |
de |
||||
26 | 巴 | 兰 | 回 | 答 | 巴 | 勒 | 说 | , | 我 | 岂 | 不 | 是 | 告 | 诉 | 你 | 说 | , | 凡 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 说 | 的 | , |
wo |
bi |
xu |
zun |
me |
|||
我 | 必 | 须 | 遵 | 行 | 么 | 。 |
ba |
lei |
dui |
ba |
lan |
shuo |
lai |
ba |
wo |
ling |
ni |
wang |
bie |
chu |
qu |
huo |
zhe |
shen |
xi |
huan |
ni |
|||||
27 | 巴 | 勒 | 对 | 巴 | 兰 | 说 | , | 来 | 吧 | , | 我 | 领 | 你 | 往 | 别 | 处 | 去 | , | 或 | 者 | 神 | 喜 | 欢 | 你 |
zai |
na |
li |
wei |
wo |
zhou |
zu |
ta |
men |
||
在 | 那 | 里 | 为 | 我 | 咒 | 诅 | 他 | 们 | 。 |
ba |
lei |
jiu |
ling |
ba |
lan |
dao |
na |
xia |
wang |
kuang |
ye |
de |
pi |
er |
shan |
ding |
shang |
||
28 | 巴 | 勒 | 就 | 领 | 巴 | 兰 | 到 | 那 | 下 | 望 | 旷 | 野 | 的 | 毗 | 珥 | 山 | 顶 | 上 | 。 |
ba |
lan |
dui |
ba |
lei |
shuo |
ni |
zai |
zhe |
li |
wei |
wo |
zhu |
qi |
zuo |
tan |
you |
zai |
zhe |
li |
wei |
wo |
yu |
|||
29 | 巴 | 兰 | 对 | 巴 | 勒 | 说 | , | 你 | 在 | 这 | 里 | 为 | 我 | 筑 | 七 | 座 | 坛 | , | 又 | 在 | 这 | 里 | 为 | 我 | 预 |
bei |
qi |
zhi |
gong |
niu |
qi |
zhi |
gong |
yang |
|||
备 | 七 | 只 | 公 | 牛 | , | 七 | 只 | 公 | 羊 | 。 |
ba |
lei |
jiu |
zhao |
ba |
lan |
de |
hua |
zai |
mei |
zuo |
tan |
shang |
xian |
yi |
zhi |
gong |
niu |
yi |
zhi |
gong |
yang |
||||
30 | 巴 | 勒 | 就 | 照 | 巴 | 兰 | 的 | 话 | 行 | , | 在 | 每 | 座 | 坛 | 上 | 献 | 一 | 只 | 公 | 牛 | , | 一 | 只 | 公 | 羊 |
。 |
|