诗篇第 102 篇 |
kun |
ku |
ren |
fa |
hun |
de |
shi |
hou |
zai |
ye |
he |
hua |
mian |
qian |
tu |
lu |
ku |
qing |
de |
dao |
gao |
|||||
1 | ( | 困 | 苦 | 人 | 发 | 昏 | 的 | 时 | 候 | , | 在 | 耶 | 和 | 华 | 面 | 前 | 吐 | 露 | 苦 | 情 | 的 | 祷 | 告 | 。 | ) |
ye |
he |
hua |
a |
qiu |
ni |
ting |
wo |
de |
dao |
gao |
rong |
wo |
de |
hu |
qiu |
da |
dao |
ni |
mian |
qian |
||||
耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 求 | 你 | 听 | 我 | 的 | 祷 | 告 | , | 容 | 我 | 的 | 呼 | 求 | 达 | 到 | 你 | 面 | 前 | 。 |
wo |
zai |
ji |
nan |
de |
ri |
zi |
qiu |
ni |
xiang |
wo |
ce |
er |
bu |
yao |
xiang |
wo |
yan |
mian |
wo |
hu |
qiu |
||||
2 | 我 | 在 | 急 | 难 | 的 | 日 | 子 | , | 求 | 你 | 向 | 我 | 侧 | 耳 | , | 不 | 要 | 向 | 我 | 掩 | 面 | 。 | 我 | 呼 | 求 |
de |
ri |
zi |
qiu |
ni |
kuai |
kuai |
ying |
yun |
wo |
|||
的 | 日 | 子 | , | 求 | 你 | 快 | 快 | 应 | 允 | 我 | 。 |
yin |
wei |
wo |
de |
nian |
ri |
ru |
yan |
yun |
xiao |
mie |
wo |
de |
gu |
tou |
ru |
huo |
ba |
shao |
zhao |
|||||
3 | 因 | 为 | 我 | 的 | 年 | 日 | , | 如 | 烟 | 云 | 消 | 灭 | , | 我 | 的 | 骨 | 头 | , | 如 | 火 | 把 | 烧 | 着 | 。 |
wo |
de |
xin |
bei |
shang |
ru |
cao |
ku |
gan |
shen |
zhi |
wo |
wang |
ji |
chi |
fan |
||||
4 | 我 | 的 | 心 | 被 | 伤 | , | 如 | 草 | 枯 | 干 | , | 甚 | 至 | 我 | 忘 | 记 | 吃 | 饭 | 。 |
yin |
wo |
ai |
heng |
de |
sheng |
yin |
wo |
de |
rou |
jin |
tie |
gu |
tou |
|||
5 | 因 | 我 | 唉 | 哼 | 的 | 声 | 音 | , | 我 | 的 | 肉 | 紧 | 贴 | 骨 | 头 | 。 |
wo |
ru |
tong |
kuang |
ye |
de |
ti |
hu |
wo |
hao |
xiang |
huang |
chang |
de |
xiao |
niao |
|||
6 | 我 | 如 | 同 | 旷 | 野 | 的 | 鹈 | 鹕 | 。 | 我 | 好 | 像 | 荒 | 场 | 的 | 鸮 | 鸟 | 。 |
wo |
jing |
bu |
shui |
wo |
xiang |
fang |
ding |
shang |
gu |
dan |
de |
ma |
que |
||||
7 | 我 | 警 | 醒 | 不 | 睡 | 。 | 我 | 像 | 房 | 顶 | 上 | 孤 | 单 | 的 | 麻 | 雀 | 。 |
wo |
de |
chou |
di |
zhong |
ri |
ru |
ma |
wo |
xiang |
wo |
chang |
kuang |
de |
ren |
zhi |
zhe |
wo |
du |
zhou |
||||
8 | 我 | 的 | 仇 | 敌 | 终 | 日 | 辱 | 骂 | 我 | 。 | 向 | 我 | 猖 | 狂 | 的 | 人 | , | 指 | 着 | 我 | 赌 | 咒 | 。 |
wo |
chi |
guo |
lu |
hui |
ru |
tong |
chi |
fan |
wo |
suo |
he |
de |
yu |
yan |
lei |
chan |
za |
||||
9 | 我 | 吃 | 过 | 炉 | 灰 | , | 如 | 同 | 吃 | 饭 | 。 | 我 | 所 | 喝 | 的 | 与 | 眼 | 泪 | 搀 | 杂 | 。 |
zhe |
dou |
yin |
ni |
de |
nao |
hen |
he |
fen |
nu |
ni |
ba |
wo |
shi |
qi |
lai |
you |
ba |
wo |
shuai |
xia |
qu |
||||
10 | 这 | 都 | 因 | 你 | 的 | 恼 | 恨 | 和 | 忿 | 怒 | 。 | 你 | 把 | 我 | 拾 | 起 | 来 | , | 又 | 把 | 我 | 摔 | 下 | 去 | 。 |
wo |
de |
nian |
ri |
ru |
ri |
ying |
pian |
xie |
wo |
ye |
ru |
cao |
ku |
gan |
||||
11 | 我 | 的 | 年 | 日 | , | 如 | 日 | 影 | 偏 | 斜 | 。 | 我 | 也 | 如 | 草 | 枯 | 干 | 。 |
wei |
ni |
ye |
he |
hua |
bi |
cun |
dao |
yong |
yuan |
ni |
ke |
ji |
nian |
de |
ming |
ye |
cun |
dao |
wan |
dai |
||||
12 | 惟 | 你 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 存 | 到 | 永 | 远 | 。 | 你 | 可 | 记 | 念 | 的 | 名 | , | 也 | 存 | 到 | 万 | 代 | 。 |
ni |
bi |
qi |
lai |
lian |
xu |
xi |
an |
yin |
xian |
zai |
shi |
ke |
lian |
ta |
de |
shi |
hou |
ri |
qi |
yi |
jing |
dao |
|||
13 | 你 | 必 | 起 | 来 | 怜 | 恤 | 锡 | 安 | , | 因 | 现 | 在 | 是 | 可 | 怜 | 他 | 的 | 时 | 候 | 。 | 日 | 期 | 已 | 经 | 到 |
le |
||
了 | 。 |
ni |
de |
pu |
ren |
yuan |
lai |
xi |
yue |
ta |
de |
shi |
tou |
ke |
lian |
ta |
de |
chen |
tu |
|||
14 | 你 | 的 | 仆 | 人 | 原 | 来 | 喜 | 悦 | 他 | 的 | 石 | 头 | , | 可 | 怜 | 他 | 的 | 尘 | 土 | 。 |
lie |
guo |
yao |
jing |
wei |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
shi |
shang |
zhu |
wang |
dou |
jing |
wei |
ni |
de |
rong |
yao |
|||
15 | 列 | 国 | 要 | 敬 | 畏 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 名 | 。 | 世 | 上 | 诸 | 王 | 都 | 敬 | 畏 | 你 | 的 | 荣 | 耀 | 。 |
yin |
wei |
ye |
he |
hua |
jian |
zao |
le |
xi |
an |
zai |
ta |
rong |
yao |
li |
xian |
xian |
|||
16 | 因 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 建 | 造 | 了 | 锡 | 安 | , | 在 | 他 | 荣 | 耀 | 里 | 显 | 现 | 。 |
ta |
chui |
ting |
qiong |
ren |
de |
dao |
gao |
bing |
bu |
miao |
shi |
ta |
men |
de |
qi |
qiu |
|||
17 | 他 | 垂 | 听 | 穷 | 人 | 的 | 祷 | 告 | , | 并 | 不 | 藐 | 视 | 他 | 们 | 的 | 祈 | 求 | 。 |
zhe |
bi |
wei |
hou |
dai |
de |
ren |
ji |
xia |
jiang |
lai |
shou |
zao |
de |
min |
yao |
zan |
mei |
ye |
he |
hua |
||||
18 | 这 | 必 | 为 | 后 | 代 | 的 | 人 | 记 | 下 | 。 | 将 | 来 | 受 | 造 | 的 | 民 | , | 要 | 赞 | 美 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
yin |
wei |
ta |
cong |
zhi |
gao |
de |
sheng |
suo |
chui |
kan |
ye |
he |
hua |
cong |
tian |
xiang |
di |
guan |
cha |
|||
19 | 因 | 为 | 他 | 从 | 至 | 高 | 的 | 圣 | 所 | 垂 | 看 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 从 | 天 | 向 | 地 | 观 | 察 | 。 |
yao |
chui |
ting |
bei |
qiu |
zhi |
ren |
de |
tan |
xi |
yao |
shi |
fang |
jiang |
yao |
si |
de |
ren |
|||
20 | 要 | 垂 | 听 | 被 | 囚 | 之 | 人 | 的 | 叹 | 息 | 。 | 要 | 释 | 放 | 将 | 要 | 死 | 的 | 人 | 。 |
shi |
ren |
zai |
xi |
an |
chuan |
yang |
ye |
he |
hua |
de |
ming |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
chuan |
yang |
zan |
mei |
ta |
de |
hua |
||
21 | 使 | 人 | 在 | 锡 | 安 | 传 | 扬 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 名 | , | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 传 | 扬 | 赞 | 美 | 他 | 的 | 话 |
。 |
jiu |
shi |
zai |
wan |
min |
he |
lie |
guo |
ju |
hui |
shi |
feng |
ye |
he |
hua |
de |
shi |
hou |
||
22 | 就 | 是 | 在 | 万 | 民 | 和 | 列 | 国 | 聚 | 会 | 事 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 时 | 候 | 。 |
ta |
shi |
wo |
de |
li |
lian |
zhong |
dao |
shuai |
ruo |
shi |
wo |
de |
nian |
ri |
duan |
shao |
||||
23 | 他 | 使 | 我 | 的 | 力 | 量 | , | 中 | 道 | 衰 | 弱 | , | 使 | 我 | 的 | 年 | 日 | 短 | 少 | 。 |
wo |
shuo |
wo |
de |
shen |
a |
bu |
yao |
shi |
wo |
zhong |
nian |
qu |
shi |
ni |
de |
nian |
shu |
shi |
shi |
||||||
24 | 我 | 说 | , | 我 | 的 | 神 | 啊 | , | 不 | 要 | 使 | 我 | 中 | 年 | 去 | 世 | 。 | 你 | 的 | 年 | 数 | , | 世 | 世 |
wu |
qiong |
||
无 | 穷 | 。 |
ni |
qi |
chu |
li |
le |
di |
de |
gen |
ji |
tian |
ye |
shi |
ni |
shou |
suo |
zao |
de |
|||
25 | 你 | 起 | 初 | 立 | 了 | 地 | 的 | 根 | 基 | 。 | 天 | 也 | 是 | 你 | 手 | 所 | 造 | 的 | 。 |
tian |
di |
dou |
yao |
mie |
mei |
ni |
que |
yao |
chang |
cun |
tian |
di |
dou |
yao |
ru |
wai |
yi |
jian |
jian |
jiu |
le |
||||
26 | 天 | 地 | 都 | 要 | 灭 | 没 | , | 你 | 却 | 要 | 长 | 存 | 。 | 天 | 地 | 都 | 要 | 如 | 外 | 衣 | 渐 | 渐 | 旧 | 了 | 。 |
ni |
yao |
jiang |
tian |
di |
ru |
li |
yi |
geng |
huan |
tian |
di |
jiu |
gai |
bian |
le |
|||
你 | 要 | 将 | 天 | 地 | 如 | 里 | 衣 | 更 | 换 | , | 天 | 地 | 就 | 改 | 变 | 了 | 。 |
wei |
you |
ni |
yong |
bu |
gai |
bian |
ni |
de |
nian |
shu |
mei |
you |
qiong |
jin |
|||
27 | 惟 | 有 | 你 | 永 | 不 | 改 | 变 | 。 | 你 | 的 | 年 | 数 | 没 | 有 | 穷 | 尽 | 。 |
ni |
pu |
ren |
de |
zi |
sun |
yao |
chang |
cun |
ta |
men |
de |
hou |
yi |
yao |
jian |
li |
zai |
ni |
mian |
qian |
||||
28 | 你 | 仆 | 人 | 的 | 子 | 孙 | 要 | 长 | 存 | 。 | 他 | 们 | 的 | 后 | 裔 | , | 要 | 坚 | 立 | 在 | 你 | 面 | 前 | 。 |
|