诗篇第 106 篇 |
ni |
men |
yao |
zan |
mei |
ye |
he |
hua |
yao |
cheng |
xie |
ye |
he |
hua |
yin |
ta |
ben |
wei |
shan |
ta |
de |
ci |
||||
1 | 你 | 们 | 要 | 赞 | 美 | 耶 | 和 | 华 | 。 | 要 | 称 | 谢 | 耶 | 和 | 华 | , | 因 | 他 | 本 | 为 | 善 | 。 | 他 | 的 | 慈 |
ai |
yong |
yuan |
chang |
cun |
||
爱 | 永 | 远 | 长 | 存 | 。 |
shui |
neng |
chuan |
shuo |
ye |
he |
hua |
de |
da |
neng |
shui |
neng |
biao |
ming |
ta |
yi |
qie |
de |
mei |
de |
|||
2 | 谁 | 能 | 传 | 说 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 大 | 能 | , | 谁 | 能 | 表 | 明 | 他 | 一 | 切 | 的 | 美 | 德 | 。 |
fan |
zun |
shou |
gong |
ping |
chang |
gong |
yi |
de |
zhe |
ren |
bian |
wei |
you |
fu |
|||||
3 | 凡 | 遵 | 守 | 公 | 平 | , | 常 | 行 | 公 | 义 | 的 | , | 这 | 人 | 便 | 为 | 有 | 福 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
ni |
yong |
en |
hui |
dai |
ni |
de |
bai |
qiu |
ni |
ye |
yong |
zhe |
en |
hui |
ji |
nian |
wo |
||||
4 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 你 | 用 | 恩 | 惠 | 待 | 你 | 的 | 百 | 姓 | , | 求 | 你 | 也 | 用 | 这 | 恩 | 惠 | 记 | 念 | 我 |
kai |
ni |
de |
jiu |
en |
juan |
gu |
wo |
|||
, | 开 | 你 | 的 | 救 | 恩 | 眷 | 顾 | 我 | , |
shi |
wo |
jian |
ni |
xuan |
min |
de |
fu |
le |
ni |
guo |
min |
de |
le |
yu |
ni |
de |
chan |
ye |
yi |
tong |
kua |
yao |
|||
5 | 使 | 我 | 见 | 你 | 选 | 民 | 的 | 福 | , | 乐 | 你 | 国 | 民 | 的 | 乐 | , | 与 | 你 | 的 | 产 | 业 | 一 | 同 | 夸 | 耀 |
。 |
wo |
men |
yu |
wo |
men |
de |
zu |
zong |
yi |
tong |
fan |
zui |
wo |
men |
zuo |
le |
nie |
le |
e |
|||||
6 | 我 | 们 | 与 | 我 | 们 | 的 | 祖 | 宗 | 一 | 同 | 犯 | 罪 | 。 | 我 | 们 | 作 | 了 | 孽 | , | 行 | 了 | 恶 | 。 |
wo |
men |
de |
zu |
zong |
zai |
ai |
ji |
bu |
ming |
bai |
ni |
de |
qi |
shi |
bu |
ji |
nian |
ni |
feng |
sheng |
de |
ci |
ai |
||
7 | 我 | 们 | 的 | 祖 | 宗 | 在 | 埃 | 及 | 不 | 明 | 白 | 你 | 的 | 奇 | 事 | , | 不 | 记 | 念 | 你 | 丰 | 盛 | 的 | 慈 | 爱 |
fan |
dao |
zai |
hong |
hai |
le |
bei |
ni |
||||
, | 反 | 倒 | 在 | 红 | 海 | 行 | 了 | 悖 | 逆 | 。 |
ran |
er |
ta |
yin |
zi |
ji |
de |
ming |
zheng |
jiu |
ta |
men |
wei |
yao |
zhang |
xian |
ta |
de |
da |
neng |
|||
8 | 然 | 而 | 他 | 因 | 自 | 己 | 的 | 名 | 拯 | 救 | 他 | 们 | , | 为 | 要 | 彰 | 显 | 他 | 的 | 大 | 能 | 。 |
bing |
qie |
chi |
ze |
hong |
hai |
hai |
bian |
gan |
le |
ta |
dai |
ling |
ta |
men |
jing |
guo |
shen |
chu |
ru |
tong |
jing |
||||
9 | 并 | 且 | 斥 | 责 | 红 | 海 | , | 海 | 便 | 干 | 了 | 。 | 他 | 带 | 领 | 他 | 们 | 经 | 过 | 深 | 处 | , | 如 | 同 | 经 |
guo |
kuang |
ye |
||
过 | 旷 | 野 | 。 |
ta |
zheng |
jiu |
ta |
men |
tuo |
li |
hen |
ta |
men |
ren |
de |
shou |
cong |
chou |
di |
shou |
zhong |
jiu |
shu |
ta |
men |
|||
10 | 他 | 拯 | 救 | 他 | 们 | 脱 | 离 | 恨 | 他 | 们 | 人 | 的 | 手 | , | 从 | 仇 | 敌 | 手 | 中 | 救 | 赎 | 他 | 们 | 。 |
shui |
yan |
mei |
ta |
men |
de |
di |
ren |
mei |
you |
yi |
ge |
cun |
liu |
|||
11 | 水 | 淹 | 没 | 他 | 们 | 的 | 敌 | 人 | , | 没 | 有 | 一 | 个 | 存 | 留 | 。 |
na |
shi |
ta |
men |
cai |
xin |
le |
ta |
de |
hua |
ge |
chang |
zan |
mei |
ta |
|||
12 | 那 | 时 | 他 | 们 | 才 | 信 | 了 | 他 | 的 | 话 | , | 歌 | 唱 | 赞 | 美 | 他 | 。 |
deng |
bu |
duo |
shi |
ta |
men |
jiu |
wang |
le |
ta |
de |
zuo |
wei |
bu |
yang |
wang |
ta |
de |
zhi |
jiao |
||||
13 | 等 | 不 | 多 | 时 | , | 他 | 们 | 就 | 忘 | 了 | 他 | 的 | 作 | 为 | , | 不 | 仰 | 望 | 他 | 的 | 指 | 教 | , |
fan |
dao |
zai |
kuang |
ye |
da |
qi |
yu |
xin |
zai |
huang |
di |
shi |
tan |
shen |
||||
14 | 反 | 倒 | 在 | 旷 | 野 | 大 | 起 | 欲 | 心 | , | 在 | 荒 | 地 | 试 | 探 | 神 | 。 |
ta |
jiang |
ta |
men |
suo |
qiu |
de |
ci |
gei |
ta |
men |
que |
shi |
ta |
men |
de |
xin |
ling |
ruan |
ruo |
|||
15 | 他 | 将 | 他 | 们 | 所 | 求 | 的 | 赐 | 给 | 他 | 们 | , | 却 | 使 | 他 | 们 | 的 | 心 | 灵 | 软 | 弱 | 。 |
ta |
men |
you |
zai |
ying |
zhong |
ji |
du |
mo |
xi |
he |
ye |
he |
hua |
de |
sheng |
zhe |
ya |
lun |
|||
16 | 他 | 们 | 又 | 在 | 营 | 中 | 嫉 | 妒 | 摩 | 西 | , | 和 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 圣 | 者 | 亚 | 伦 | 。 |
di |
lie |
kai |
tun |
xia |
da |
tan |
yan |
gai |
ya |
bi |
lan |
yi |
dang |
de |
ren |
|||
17 | 地 | 裂 | 开 | 吞 | 下 | 大 | 坍 | , | 掩 | 盖 | 亚 | 比 | 兰 | 一 | 党 | 的 | 人 | 。 |
you |
huo |
zai |
ta |
men |
de |
dang |
zhong |
fa |
qi |
you |
huo |
yan |
shao |
hui |
le |
e |
ren |
|||
18 | 有 | 火 | 在 | 他 | 们 | 的 | 党 | 中 | 发 | 起 | , | 有 | 火 | 焰 | 烧 | 毁 | 了 | 恶 | 人 | 。 |
ta |
men |
zai |
he |
lie |
shan |
zao |
le |
niu |
du |
kou |
bai |
zhu |
cheng |
de |
xiang |
||
19 | 他 | 们 | 在 | 何 | 烈 | 山 | 造 | 了 | 牛 | 犊 | 叩 | 拜 | 铸 | 成 | 的 | 像 | 。 |
ru |
ci |
jiang |
ta |
men |
rong |
yao |
de |
zhu |
huan |
wei |
chi |
cao |
zhi |
niu |
de |
xiang |
|||
20 | 如 | 此 | 将 | 他 | 们 | 荣 | 耀 | 的 | 主 | , | 换 | 为 | 吃 | 草 | 之 | 牛 | 的 | 像 | 。 |
wang |
le |
shen |
ta |
men |
de |
jiu |
zhu |
ta |
ceng |
zai |
ai |
ji |
da |
shi |
|||||
21 | 忘 | 了 | 神 | 他 | 们 | 的 | 救 | 主 | 。 | 他 | 曾 | 在 | 埃 | 及 | 行 | 大 | 事 | , |
zai |
han |
di |
qi |
shi |
zai |
hong |
hai |
ke |
wei |
de |
shi |
|||||
22 | 在 | 含 | 地 | 行 | 奇 | 事 | , | 在 | 红 | 海 | 行 | 可 | 畏 | 的 | 事 | 。 |
suo |
yi |
ta |
shuo |
yao |
mie |
jue |
ta |
men |
ruo |
fei |
you |
ta |
suo |
jian |
xuan |
de |
mo |
xi |
zhan |
zai |
dang |
zhong |
|||
23 | 所 | 以 | 他 | 说 | 要 | 灭 | 绝 | 他 | 们 | 。 | 若 | 非 | 有 | 他 | 所 | 拣 | 选 | 的 | 摩 | 西 | 站 | 在 | 当 | 中 | , |
yuan |
wen |
zuo |
po |
kou |
shi |
ta |
de |
fen |
nu |
zhuan |
xiao |
kong |
pa |
ta |
jiu |
mie |
jue |
ta |
men |
|||||
( | 原 | 文 | 作 | 破 | 口 | ) | 使 | 他 | 的 | 忿 | 怒 | 转 | 消 | , | 恐 | 怕 | 他 | 就 | 灭 | 绝 | 他 | 们 | 。 |
ta |
men |
you |
miao |
shi |
na |
mei |
di |
bu |
xin |
ta |
de |
hua |
|||
24 | 他 | 们 | 又 | 藐 | 视 | 那 | 美 | 地 | , | 不 | 信 | 他 | 的 | 话 | , |
zai |
zi |
ji |
zhang |
peng |
nei |
fa |
yuan |
yan |
bu |
ting |
ye |
he |
hua |
de |
sheng |
yin |
|||
25 | 在 | 自 | 己 | 帐 | 棚 | 内 | 发 | 怨 | 言 | , | 不 | 听 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 声 | 音 | 。 |
suo |
yi |
ta |
dui |
ta |
men |
qi |
shi |
bi |
jiao |
ta |
men |
dao |
zai |
kuang |
ye |
|||
26 | 所 | 以 | 他 | 对 | 他 | 们 | 起 | 誓 | , | 必 | 叫 | 他 | 们 | 倒 | 在 | 旷 | 野 | , |
jiao |
ta |
men |
de |
hou |
yi |
dao |
zai |
lie |
guo |
zhi |
zhong |
fen |
san |
zai |
ge |
di |
|||
27 | 叫 | 他 | 们 | 的 | 后 | 裔 | 倒 | 在 | 列 | 国 | 之 | 中 | , | 分 | 散 | 在 | 各 | 地 | 。 |
ta |
men |
you |
yu |
ba |
li |
pi |
er |
lian |
he |
qie |
chi |
le |
ji |
si |
shen |
huo |
zuo |
ren |
de |
wu |
|||||
28 | 他 | 们 | 又 | 与 | 巴 | 力 | 毗 | 珥 | 连 | 合 | , | 且 | 吃 | 了 | 祭 | 死 | 神 | ( | 或 | 作 | 人 | ) | 的 | 物 | 。 |
ta |
men |
zhe |
yang |
re |
ye |
he |
hua |
fa |
nu |
bian |
you |
wen |
yi |
liu |
zai |
ta |
men |
zhong |
jian |
||||||
29 | 他 | 们 | 这 | 样 | 行 | , | 惹 | 耶 | 和 | 华 | 发 | 怒 | , | 便 | 有 | 瘟 | 疫 | 流 | 行 | 在 | 他 | 们 | 中 | 间 | 。 |
na |
shi |
fei |
ni |
ha |
zhan |
qi |
fa |
e |
ren |
wen |
yi |
zhe |
cai |
zhi |
xi |
|||||
30 | 那 | 时 | 非 | 尼 | 哈 | 站 | 起 | , | 刑 | 罚 | 恶 | 人 | 。 | 瘟 | 疫 | 这 | 才 | 止 | 息 | 。 |
na |
jiu |
suan |
wei |
ta |
de |
yi |
shi |
shi |
dai |
dai |
zhi |
dao |
yong |
yuan |
|||
31 | 那 | 就 | 算 | 为 | 他 | 的 | 义 | , | 世 | 世 | 代 | 代 | 直 | 到 | 永 | 远 | 。 |
ta |
men |
zai |
mi |
li |
ba |
shui |
you |
jiao |
ye |
he |
hua |
fa |
nu |
shen |
zhi |
mo |
xi |
ye |
shou |
le |
kui |
sun |
|||
32 | 他 | 们 | 在 | 米 | 利 | 巴 | 水 | 又 | 叫 | 耶 | 和 | 华 | 发 | 怒 | , | 甚 | 至 | 摩 | 西 | 也 | 受 | 了 | 亏 | 损 | 。 |
shi |
yin |
ta |
men |
re |
dong |
ta |
de |
ling |
mo |
xi |
yuan |
wen |
zuo |
ta |
yong |
zui |
shuo |
le |
ji |
zao |
de |
||||
33 | 是 | 因 | 他 | 们 | 惹 | 动 | 他 | 的 | 灵 | 。 | 摩 | 西 | ( | 原 | 文 | 作 | 他 | ) | 用 | 嘴 | 说 | 了 | 急 | 躁 | 的 |
hua |
||
话 | 。 |
ta |
men |
bu |
zhao |
ye |
he |
hua |
suo |
fen |
fu |
de |
mie |
jue |
wai |
bang |
ren |
||
34 | 他 | 们 | 不 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 灭 | 绝 | 外 | 邦 | 人 | , |
fan |
yu |
ta |
men |
hun |
za |
xiang |
he |
xue |
xi |
ta |
men |
de |
wei |
||||
35 | 反 | 与 | 他 | 们 | 混 | 杂 | 相 | 合 | , | 学 | 习 | 他 | 们 | 的 | 行 | 为 | , |
shi |
feng |
ta |
men |
de |
ou |
xiang |
zhe |
jiu |
cheng |
le |
zi |
ji |
de |
wang |
luo |
|||
36 | 事 | 奉 | 他 | 们 | 的 | 偶 | 像 | 。 | 这 | 就 | 成 | 了 | 自 | 己 | 的 | 网 | 罗 | 。 |
ba |
zi |
ji |
de |
er |
nv |
ji |
si |
gui |
mo |
||
37 | 把 | 自 | 己 | 的 | 儿 | 女 | 祭 | 祀 | 鬼 | 魔 | , |
liu |
wu |
gu |
ren |
de |
xue |
jiu |
shi |
zi |
ji |
er |
nv |
de |
xue |
ba |
ta |
men |
ji |
si |
jia |
nan |
de |
ou |
|||
38 | 流 | 无 | 辜 | 人 | 的 | 血 | , | 就 | 是 | 自 | 己 | 儿 | 女 | 的 | 血 | , | 把 | 他 | 们 | 祭 | 祀 | 迦 | 南 | 的 | 偶 |
xiang |
na |
di |
jiu |
bei |
xue |
wu |
hui |
le |
|||
像 | 。 | 那 | 地 | 就 | 被 | 血 | 污 | 秽 | 了 | 。 |
zhe |
yang |
ta |
men |
bei |
zi |
ji |
suo |
zuo |
de |
wu |
hui |
le |
zai |
wei |
shang |
fan |
le |
xie |
yin |
||||
39 | 这 | 样 | 他 | 们 | 被 | 自 | 己 | 所 | 作 | 的 | 污 | 秽 | 了 | , | 在 | 行 | 为 | 上 | 犯 | 了 | 邪 | 淫 | 。 |
suo |
yi |
ye |
he |
hua |
de |
nu |
qi |
xiang |
ta |
de |
bai |
fa |
zuo |
zeng |
wu |
ta |
de |
chan |
ye |
|||||
40 | 所 | 以 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 怒 | 气 | , | 向 | 他 | 的 | 百 | 姓 | 发 | 作 | , | 憎 | 恶 | 他 | 的 | 产 | 业 | 。 |
jiang |
ta |
men |
jiao |
zai |
wai |
bang |
ren |
de |
shou |
li |
hen |
ta |
men |
de |
ren |
jiu |
xia |
zhi |
ta |
men |
|||
41 | 将 | 他 | 们 | 交 | 在 | 外 | 邦 | 人 | 的 | 手 | 里 | 。 | 恨 | 他 | 们 | 的 | 人 | 就 | 辖 | 制 | 他 | 们 | 。 |
ta |
men |
de |
chou |
di |
ye |
qi |
ya |
ta |
men |
ta |
men |
jiu |
fu |
zai |
di |
ren |
shou |
xia |
|||
42 | 他 | 们 | 的 | 仇 | 敌 | 也 | 欺 | 压 | 他 | 们 | , | 他 | 们 | 就 | 伏 | 在 | 敌 | 人 | 手 | 下 | 。 |
ta |
lu |
ci |
da |
jiu |
ta |
men |
ta |
men |
que |
she |
mou |
bei |
ni |
yin |
zi |
ji |
de |
zui |
nie |
jiang |
wei |
bei |
|||
43 | 他 | 屡 | 次 | 搭 | 救 | 他 | 们 | , | 他 | 们 | 却 | 设 | 谋 | 背 | 逆 | 。 | 因 | 自 | 己 | 的 | 罪 | 孽 | 降 | 为 | 卑 |
xia |
||
下 | 。 |
ran |
er |
ta |
ting |
jian |
ta |
men |
ai |
gao |
de |
shi |
hou |
jiu |
juan |
gu |
ta |
men |
de |
ji |
nan |
ri |
|||
44 | 然 | 而 | 他 | 听 | 见 | 他 | 们 | 哀 | 告 | 的 | 时 | 候 | , | 就 | 眷 | 顾 | 他 | 们 | 的 | 急 | 难 | 日 | 。 |
wei |
ta |
men |
ji |
nian |
ta |
de |
yue |
zhao |
ta |
feng |
sheng |
de |
ci |
ai |
hou |
hui |
|||
45 | 为 | 他 | 们 | 记 | 念 | 他 | 的 | 约 | , | 照 | 他 | 丰 | 盛 | 的 | 慈 | 爱 | 后 | 悔 | 。 |
ta |
ye |
shi |
ta |
men |
zai |
fan |
lu |
lue |
ta |
men |
de |
ren |
mian |
qian |
meng |
lian |
xu |
||
46 | 他 | 也 | 使 | 他 | 们 | 在 | 凡 | 掳 | 掠 | 他 | 们 | 的 | 人 | 面 | 前 | 蒙 | 怜 | 恤 | 。 |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
de |
shen |
a |
qiu |
ni |
zheng |
jiu |
wo |
men |
cong |
wai |
bang |
zhong |
zhao |
ju |
wo |
men |
||||
47 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 的 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 拯 | 救 | 我 | 们 | , | 从 | 外 | 邦 | 中 | 招 | 聚 | 我 | 们 |
wo |
men |
hao |
cheng |
zan |
ni |
de |
sheng |
ming |
yi |
zan |
mei |
ni |
wei |
kua |
sheng |
||||
, | 我 | 们 | 好 | 称 | 赞 | 你 | 的 | 圣 | 名 | , | 以 | 赞 | 美 | 你 | 为 | 夸 | 胜 | 。 |
ye |
he |
hua |
yi |
se |
lie |
de |
shen |
shi |
ying |
dang |
cheng |
song |
de |
cong |
geng |
gu |
zhi |
dao |
yong |
yuan |
|||||
48 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 色 | 列 | 的 | 神 | , | 是 | 应 | 当 | 称 | 颂 | 的 | , | 从 | 亘 | 古 | 直 | 到 | 永 | 远 | 。 |
yuan |
zhong |
min |
dou |
shuo |
a |
men |
ni |
men |
yao |
zan |
mei |
ye |
he |
hua |
||||
愿 | 众 | 民 | 都 | 说 | , | 阿 | 们 | 。 | 你 | 们 | 要 | 赞 | 美 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
|