诗篇第 30 篇 |
da |
wei |
zai |
xian |
dian |
de |
shi |
hou |
zuo |
zhe |
shi |
ge |
ye |
he |
hua |
a |
wo |
yao |
zun |
chong |
||||||
1 | ( | 大 | 卫 | 在 | 献 | 殿 | 的 | 时 | 候 | , | 作 | 这 | 诗 | 歌 | 。 | ) | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 我 | 要 | 尊 | 崇 |
ni |
yin |
wei |
ni |
ceng |
ti |
ba |
wo |
bu |
jiao |
chou |
di |
xiang |
wo |
kua |
yao |
||||
你 | , | 因 | 为 | 你 | 曾 | 提 | 拔 | 我 | , | 不 | 叫 | 仇 | 敌 | 向 | 我 | 夸 | 耀 | 。 |
ye |
he |
hua |
wo |
de |
shen |
a |
wo |
ceng |
hu |
qiu |
ni |
ni |
yi |
zhi |
le |
wo |
|||||
2 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 的 | 神 | 啊 | , | 我 | 曾 | 呼 | 求 | 你 | , | 你 | 医 | 治 | 了 | 我 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
ni |
ceng |
ba |
wo |
de |
ling |
hun |
cong |
yin |
jian |
jiu |
shang |
lai |
shi |
wo |
cun |
huo |
bu |
||||
3 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 你 | 曾 | 把 | 我 | 的 | 灵 | 魂 | 从 | 阴 | 间 | 救 | 上 | 来 | , | 使 | 我 | 存 | 活 | , | 不 |
zhi |
yu |
xia |
keng |
||
至 | 于 | 下 | 坑 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
sheng |
min |
na |
ni |
men |
yao |
ge |
song |
ta |
cheng |
zan |
ta |
ke |
ji |
nian |
de |
sheng |
ming |
|||
4 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 圣 | 民 | 哪 | , | 你 | 们 | 要 | 歌 | 颂 | 他 | , | 称 | 赞 | 他 | 可 | 记 | 念 | 的 | 圣 | 名 |
yin |
wei |
ta |
de |
nu |
qi |
bu |
guo |
shi |
zhuan |
yan |
zhi |
jian |
ta |
de |
en |
dian |
nai |
shi |
yi |
sheng |
zhi |
jiu |
|||
5 | 因 | 为 | 他 | 的 | 怒 | 气 | 不 | 过 | 是 | 转 | 眼 | 之 | 间 | 。 | 他 | 的 | 恩 | 典 | 乃 | 是 | 一 | 生 | 之 | 久 | 。 |
yi |
su |
sui |
ran |
you |
ku |
qi |
zao |
chen |
bian |
bi |
huan |
hu |
|||
一 | 宿 | 虽 | 然 | 有 | 哭 | 泣 | , | 早 | 晨 | 便 | 必 | 欢 | 呼 | 。 |
zhi |
yu |
wo |
wo |
fan |
shi |
ping |
shun |
bian |
shuo |
wo |
yong |
bu |
dong |
yao |
|||||
6 | 至 | 于 | 我 | , | 我 | 凡 | 事 | 平 | 顺 | , | 便 | 说 | , | 我 | 永 | 不 | 动 | 摇 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
ni |
ceng |
shi |
en |
jiao |
wo |
de |
jiang |
shan |
wen |
gu |
ni |
yan |
le |
mian |
wo |
jiu |
|||||
7 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 你 | 曾 | 施 | 恩 | , | 叫 | 我 | 的 | 江 | 山 | 稳 | 固 | 。 | 你 | 掩 | 了 | 面 | , | 我 | 就 |
jing |
huang |
||
惊 | 惶 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
wo |
ceng |
qiu |
gao |
ni |
wo |
xiang |
ye |
he |
hua |
ken |
qiu |
shuo |
|||||
8 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 我 | 曾 | 求 | 告 | 你 | 。 | 我 | 向 | 耶 | 和 | 华 | 恳 | 求 | , | 说 | , |
wo |
bei |
hai |
liu |
xue |
xia |
dao |
keng |
zhong |
you |
shen |
me |
yi |
chu |
ne |
chen |
tu |
qi |
neng |
cheng |
zan |
ni |
||||
9 | 我 | 被 | 害 | 流 | 血 | , | 下 | 到 | 坑 | 中 | , | 有 | 什 | 么 | 益 | 处 | 呢 | 。 | 尘 | 土 | 岂 | 能 | 称 | 赞 | 你 |
chuan |
shuo |
ni |
de |
cheng |
shi |
me |
|||
, | 传 | 说 | 你 | 的 | 诚 | 实 | 么 | 。 |
ye |
he |
hua |
a |
qiu |
ni |
ying |
yun |
wo |
lian |
xu |
wo |
ye |
he |
hua |
a |
qiu |
ni |
bang |
zhu |
wo |
|||||
10 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 求 | 你 | 应 | 允 | 我 | , | 怜 | 恤 | 我 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 求 | 你 | 帮 | 助 | 我 |
。 |
ni |
yi |
jiang |
wo |
de |
ai |
ku |
bian |
wei |
tiao |
wu |
jiang |
wo |
de |
ma |
yi |
tuo |
qu |
gei |
wo |
pi |
shang |
xi |
|||
11 | 你 | 已 | 将 | 我 | 的 | 哀 | 哭 | 变 | 为 | 跳 | 舞 | , | 将 | 我 | 的 | 麻 | 衣 | 脱 | 去 | , | 给 | 我 | 披 | 上 | 喜 |
le |
||
乐 | 。 |
hao |
jiao |
wo |
de |
ling |
yuan |
wen |
zuo |
rong |
yao |
ge |
song |
ni |
bing |
bu |
zhu |
sheng |
ye |
he |
hua |
wo |
|||||
12 | 好 | 叫 | 我 | 的 | 灵 | ( | 原 | 文 | 作 | 荣 | 耀 | ) | 歌 | 颂 | 你 | , | 并 | 不 | 住 | 声 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 我 |
de |
shen |
a |
wo |
yao |
cheng |
xie |
ni |
zhi |
dao |
yong |
yuan |
|||||
的 | 神 | 啊 | , | 我 | 要 | 称 | 谢 | 你 | , | 直 | 到 | 永 | 远 | 。 |
|