雅歌第 6 章 |
ni |
zhe |
nv |
zi |
zhong |
ji |
mei |
li |
de |
ni |
de |
liang |
ren |
wang |
he |
chu |
qu |
le |
ni |
de |
liang |
ren |
zhuan |
|||
1 | 你 | 这 | 女 | 子 | 中 | 极 | 美 | 丽 | 的 | , | 你 | 的 | 良 | 人 | 往 | 何 | 处 | 去 | 了 | 。 | 你 | 的 | 良 | 人 | 转 |
xiang |
he |
chu |
qu |
le |
wo |
men |
hao |
yu |
ni |
tong |
qu |
xun |
zhao |
ta |
|||
向 | 何 | 处 | 去 | 了 | , | 我 | 们 | 好 | 与 | 你 | 同 | 去 | 寻 | 找 | 他 | 。 |
wo |
de |
liang |
ren |
xia |
ru |
zi |
ji |
yuan |
zhong |
dao |
xiang |
hua |
qi |
zai |
yuan |
nei |
mu |
fang |
qun |
yang |
cai |
||||
2 | 我 | 的 | 良 | 人 | 下 | 入 | 自 | 己 | 园 | 中 | , | 到 | 香 | 花 | 畦 | , | 在 | 园 | 内 | 牧 | 放 | 群 | 羊 | , | 采 |
bai |
he |
hua |
||
百 | 合 | 花 | 。 |
wo |
shu |
wo |
de |
liang |
ren |
wo |
de |
liang |
ren |
ye |
shu |
wo |
ta |
zai |
bai |
he |
hua |
zhong |
mu |
fang |
qun |
yang |
|||
3 | 我 | 属 | 我 | 的 | 良 | 人 | , | 我 | 的 | 良 | 人 | 也 | 属 | 我 | 。 | 他 | 在 | 百 | 合 | 花 | 中 | 牧 | 放 | 群 | 羊 |
。 |
wo |
de |
jia |
ou |
a |
ni |
mei |
li |
ru |
de |
sa |
xiu |
mei |
ru |
ye |
lu |
sa |
leng |
wei |
wu |
ru |
zhan |
||||
4 | 我 | 的 | 佳 | 偶 | 啊 | , | 你 | 美 | 丽 | 如 | 得 | 撒 | , | 秀 | 美 | 如 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | , | 威 | 武 | 如 | 展 |
kai |
jing |
qi |
de |
jun |
dui |
||
开 | 旌 | 旗 | 的 | 军 | 队 | 。 |
qiu |
ni |
diao |
zhuan |
yan |
mu |
bu |
kan |
wo |
yin |
ni |
de |
yan |
mu |
shi |
wo |
jing |
luan |
ni |
de |
tou |
fa |
ru |
|||
5 | 求 | 你 | 掉 | 转 | 眼 | 目 | 不 | 看 | 我 | , | 因 | 你 | 的 | 眼 | 目 | 使 | 我 | 惊 | 乱 | 。 | 你 | 的 | 头 | 发 | 如 |
tong |
shan |
yang |
qun |
wo |
zai |
ji |
lie |
shan |
pang |
|||
同 | 山 | 羊 | 群 | , | 卧 | 在 | 基 | 列 | 山 | 旁 | 。 |
ni |
de |
ya |
chi |
ru |
yi |
qun |
mu |
yang |
xi |
jing |
shang |
lai |
ge |
ge |
dou |
you |
shuang |
sheng |
mei |
you |
yi |
||||
6 | 你 | 的 | 牙 | 齿 | 如 | 一 | 群 | 母 | 羊 | , | 洗 | 净 | 上 | 来 | 。 | 个 | 个 | 都 | 有 | 双 | 生 | , | 没 | 有 | 一 |
zhi |
sang |
diao |
zi |
de |
||
只 | 丧 | 掉 | 子 | 的 | 。 |
ni |
de |
liang |
tai |
yang |
zai |
pa |
zi |
nei |
ru |
tong |
yi |
kuai |
shi |
liu |
||
7 | 你 | 的 | 两 | 太 | 阳 | 在 | 帕 | 子 | 内 | 如 | 同 | 一 | 块 | 石 | 榴 | 。 |
you |
liu |
shi |
wang |
hou |
ba |
shi |
fei |
pin |
bing |
you |
wu |
shu |
de |
tong |
nv |
|||
8 | 有 | 六 | 十 | 王 | 后 | 八 | 十 | 妃 | 嫔 | , | 并 | 有 | 无 | 数 | 的 | 童 | 女 | 。 |
wo |
de |
ge |
zi |
wo |
de |
wan |
quan |
ren |
zhi |
you |
zhe |
yi |
ge |
shi |
ta |
mu |
qin |
du |
sheng |
de |
|||||
9 | 我 | 的 | 鸽 | 子 | , | 我 | 的 | 完 | 全 | 人 | , | 只 | 有 | 这 | 一 | 个 | , | 是 | 他 | 母 | 亲 | 独 | 生 | 的 | 。 |
shi |
sheng |
yang |
ta |
zhe |
suo |
bao |
ai |
de |
zhong |
nv |
zi |
jian |
le |
jiu |
cheng |
ta |
you |
fu |
wang |
hou |
fei |
||||
是 | 生 | 养 | 他 | 者 | 所 | 宝 | 爱 | 的 | 。 | 众 | 女 | 子 | 见 | 了 | , | 就 | 称 | 他 | 有 | 福 | 。 | 王 | 后 | 妃 |
pin |
jian |
le |
ye |
zan |
mei |
ta |
|||
嫔 | 见 | 了 | , | 也 | 赞 | 美 | 他 | 。 |
na |
xiang |
wai |
guan |
kan |
ru |
chen |
guang |
fa |
xian |
mei |
li |
ru |
yue |
liang |
jiao |
jie |
ru |
ri |
tou |
wei |
wu |
||||
10 | 那 | 向 | 外 | 观 | 看 | 如 | 晨 | 光 | 发 | 现 | , | 美 | 丽 | 如 | 月 | 亮 | , | 皎 | 洁 | 如 | 日 | 头 | , | 威 | 武 |
ru |
zhan |
kai |
jing |
qi |
jun |
dui |
de |
shi |
shui |
ne |
||
如 | 展 | 开 | 旌 | 旗 | 军 | 队 | 的 | 是 | 谁 | 呢 | 。 |
wo |
xia |
ru |
he |
tao |
yuan |
yao |
kan |
gu |
zhong |
qing |
lu |
de |
zhi |
wu |
yao |
kan |
pu |
tao |
fa |
ya |
mei |
you |
|||
11 | 我 | 下 | 入 | 核 | 桃 | 园 | , | 要 | 看 | 谷 | 中 | 青 | 绿 | 的 | 植 | 物 | , | 要 | 看 | 葡 | 萄 | 发 | 芽 | 没 | 有 |
shi |
liu |
kai |
hua |
mei |
you |
|||
, | 石 | 榴 | 开 | 花 | 没 | 有 | 。 |
bu |
zhi |
bu |
jue |
wo |
de |
xin |
jiang |
wo |
an |
zhi |
zai |
wo |
zun |
chang |
de |
che |
zhong |
|||
12 | 不 | 知 | 不 | 觉 | , | 我 | 的 | 心 | 将 | 我 | 安 | 置 | 在 | 我 | 尊 | 长 | 的 | 车 | 中 | 。 |
hui |
lai |
hui |
lai |
shu |
la |
mi |
nv |
ni |
hui |
lai |
ni |
hui |
lai |
shi |
wo |
men |
de |
guan |
kan |
||||||
13 | 回 | 来 | , | 回 | 来 | 。 | 书 | 拉 | 密 | 女 | , | 你 | 回 | 来 | , | 你 | 回 | 来 | , | 使 | 我 | 们 | 得 | 观 | 看 |
ni |
ni |
men |
wei |
he |
yao |
guan |
kan |
shu |
la |
mi |
nv |
xiang |
guan |
kan |
ma |
ha |
nian |
tiao |
wu |
de |
ne |
||||
你 | 。 | 你 | 们 | 为 | 何 | 要 | 观 | 看 | 书 | 拉 | 密 | 女 | , | 像 | 观 | 看 | 玛 | 哈 | 念 | 跳 | 舞 | 的 | 呢 | 。 |
|