圣经 Bible Index (Chinese to English with Han Yu Pin Yin)

12:6 按我们所得的恩赐,各有不同:或说预言,就当照着信心的程度说预言;

12:7 或作执事,就当专一执事;或作教导的,就当专一教导;

12:8 或作劝化的,就当专一劝化;施舍的,就当诚实;治理的,就当殷勤;怜悯人的,就当甘心。

6We have different gifts, according to the grace given us. If a man's gift is prophesying, let him use it in proportion to his faith.

7If it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;

8if it is encouraging, let him encourage; if it is contributing to the needs of others, let him give generously; if it is leadership, let him govern diligently; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.