以弗所书第 1 章 |
feng |
shen |
zhi |
yi |
zuo |
ji |
du |
ye |
su |
shi |
tu |
de |
bao |
luo |
xie |
xin |
gei |
zai |
yi |
fu |
suo |
de |
||||
1 | 奉 | 神 | 旨 | 意 | , | 作 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 使 | 徒 | 的 | 保 | 罗 | , | 写 | 信 | 给 | 在 | 以 | 弗 | 所 | 的 |
sheng |
tu |
jiu |
shi |
zai |
ji |
du |
ye |
su |
li |
you |
zhong |
xin |
de |
ren |
|||
圣 | 徒 | , | 就 | 是 | 在 | 基 | 督 | 耶 | 稣 | 里 | 有 | 忠 | 心 | 的 | 人 | 。 |
yuan |
en |
hui |
ping |
an |
cong |
shen |
wo |
men |
de |
fu |
he |
zhu |
ye |
su |
ji |
du |
gui |
yu |
ni |
men |
|||||
2 | 愿 | 恩 | 惠 | 平 | 安 | , | 从 | 神 | 我 | 们 | 的 | 父 | , | 和 | 主 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | , | 归 | 与 | 你 | 们 |
。 |
yuan |
song |
zan |
gui |
yu |
wo |
men |
zhu |
ye |
su |
ji |
du |
de |
fu |
shen |
ta |
zai |
ji |
du |
li |
ceng |
ci |
||||
3 | 愿 | 颂 | 赞 | 归 | 与 | 我 | 们 | 主 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 的 | 父 | 神 | , | 他 | 在 | 基 | 督 | 里 | , | 曾 | 赐 |
gei |
wo |
men |
tian |
shang |
ge |
yang |
shu |
ling |
de |
fu |
qi |
||
给 | 我 | 们 | 天 | 上 | 各 | 样 | 属 | 灵 | 的 | 福 | 气 | 。 |
jiu |
ru |
shen |
cong |
chuang |
li |
shi |
jie |
yi |
qian |
zai |
ji |
du |
li |
jian |
xuan |
le |
wo |
men |
shi |
wo |
men |
||||
4 | 就 | 如 | 神 | 从 | 创 | 立 | 世 | 界 | 以 | 前 | , | 在 | 基 | 督 | 里 | 拣 | 选 | 了 | 我 | 们 | , | 使 | 我 | 们 |
zai |
ta |
mian |
qian |
cheng |
wei |
sheng |
jie |
wu |
you |
xia |
ci |
|||
在 | 他 | 面 | 前 | 成 | 为 | 圣 | 洁 | , | 无 | 有 | 瑕 | 疵 | 。 |
you |
yin |
ai |
wo |
men |
jiu |
an |
zhe |
zi |
ji |
yi |
zhi |
suo |
xi |
yue |
de |
yu |
ding |
wo |
men |
jie |
zhe |
||||
5 | 又 | 因 | 爱 | 我 | 们 | , | 就 | 按 | 着 | 自 | 己 | 意 | 旨 | 所 | 喜 | 悦 | 的 | , | 预 | 定 | 我 | 们 | , | 藉 | 着 |
ye |
su |
ji |
du |
de |
er |
zi |
de |
ming |
fen |
||
耶 | 稣 | 基 | 督 | 得 | 儿 | 子 | 的 | 名 | 分 | , |
shi |
ta |
rong |
yao |
de |
en |
dian |
de |
zhao |
cheng |
zan |
zhe |
en |
dian |
shi |
ta |
zai |
ai |
zi |
li |
suo |
ci |
gei |
wo |
||
6 | 使 | 他 | 荣 | 耀 | 的 | 恩 | 典 | 得 | 着 | 称 | 赞 | 。 | 这 | 恩 | 典 | 是 | 他 | 在 | 爱 | 子 | 里 | 所 | 赐 | 给 | 我 |
men |
de |
||
们 | 的 | 。 |
wo |
men |
jie |
zhe |
ai |
zi |
de |
xue |
de |
meng |
jiu |
shu |
guo |
fan |
de |
yi |
she |
mian |
nai |
shi |
zhao |
ta |
||||
7 | 我 | 们 | 藉 | 这 | 爱 | 子 | 的 | 血 | , | 得 | 蒙 | 救 | 赎 | , | 过 | 犯 | 得 | 以 | 赦 | 免 | , | 乃 | 是 | 照 | 他 |
feng |
fu |
de |
en |
dian |
||
丰 | 富 | 的 | 恩 | 典 | 。 |
zhe |
en |
dian |
shi |
shen |
yong |
zhu |
ban |
zhi |
hui |
cong |
ming |
chong |
chong |
zu |
zu |
shang |
gei |
wo |
men |
de |
||||
8 | 这 | 恩 | 典 | 是 | 神 | 用 | 诸 | 般 | 智 | 慧 | 聪 | 明 | , | 充 | 充 | 足 | 足 | 赏 | 给 | 我 | 们 | 的 | , |
dou |
shi |
zhao |
ta |
zi |
ji |
suo |
yu |
ding |
de |
mei |
yi |
jiao |
wo |
men |
zhi |
dao |
ta |
zhi |
yi |
de |
ao |
mi |
|||
9 | 都 | 是 | 照 | 他 | 自 | 己 | 所 | 预 | 定 | 的 | 美 | 意 | , | 叫 | 我 | 们 | 知 | 道 | 他 | 旨 | 意 | 的 | 奥 | 秘 | , |
yao |
zhao |
suo |
an |
pai |
de |
zai |
ri |
qi |
man |
zu |
de |
shi |
hou |
shi |
tian |
shang |
di |
shang |
yi |
qie |
suo |
you |
|||
10 | 要 | 照 | 所 | 安 | 排 | 的 | , | 在 | 日 | 期 | 满 | 足 | 的 | 时 | 候 | , | 使 | 天 | 上 | 地 | 上 | 一 | 切 | 所 | 有 |
de |
dou |
zai |
ji |
du |
li |
mian |
tong |
gui |
yu |
yi |
|||
的 | , | 都 | 在 | 基 | 督 | 里 | 面 | 同 | 归 | 于 | 一 | 。 |
wo |
men |
ye |
zai |
ta |
li |
mian |
de |
le |
ji |
ye |
de |
huo |
zuo |
cheng |
zhe |
yuan |
shi |
na |
wei |
sui |
ji |
||||
11 | 我 | 们 | 也 | 在 | 他 | 里 | 面 | 得 | 了 | 基 | 业 | , | ( | 得 | 或 | 作 | 成 | ) | 这 | 原 | 是 | 那 | 位 | 随 | 己 |
yi |
zuo |
wan |
shi |
de |
zhao |
zhe |
ta |
zhi |
yi |
suo |
yu |
ding |
de |
||||
意 | 行 | 作 | 万 | 事 | 的 | , | 照 | 着 | 他 | 旨 | 意 | 所 | 预 | 定 | 的 | 。 |
jiao |
ta |
de |
rong |
yao |
cong |
wo |
men |
zhe |
shou |
xian |
zai |
ji |
du |
li |
you |
pan |
wang |
de |
ren |
ke |
yi |
de |
|||
12 | 叫 | 他 | 的 | 荣 | 耀 | , | 从 | 我 | 们 | 这 | 首 | 先 | 在 | 基 | 督 | 里 | 有 | 盼 | 望 | 的 | 人 | , | 可 | 以 | 得 |
zhao |
cheng |
zan |
||
着 | 称 | 赞 | 。 |
ni |
men |
ji |
ting |
jian |
zhen |
li |
de |
dao |
jiu |
shi |
na |
jiao |
ni |
men |
de |
jiu |
de |
fu |
yin |
ye |
xin |
le |
|||
13 | 你 | 们 | 既 | 听 | 见 | 真 | 理 | 的 | 道 | , | 就 | 是 | 那 | 叫 | 你 | 们 | 得 | 救 | 的 | 福 | 音 | , | 也 | 信 | 了 |
ji |
du |
ji |
ran |
xin |
ta |
jiu |
shou |
le |
suo |
ying |
xu |
de |
sheng |
ling |
wei |
yin |
ji |
||||
基 | 督 | , | 既 | 然 | 信 | 他 | , | 就 | 受 | 了 | 所 | 应 | 许 | 的 | 圣 | 灵 | 为 | 印 | 记 | 。 |
zhe |
sheng |
ling |
shi |
wo |
men |
de |
ji |
ye |
de |
ping |
ju |
yuan |
wen |
zuo |
zhi |
zhi |
deng |
dao |
shen |
||||||
14 | 这 | 圣 | 灵 | , | 是 | 我 | 们 | 得 | 基 | 业 | 的 | 凭 | 据 | , | ( | 原 | 文 | 作 | 质 | ) | 直 | 等 | 到 | 神 |
zhi |
min |
min |
yuan |
wen |
zuo |
chan |
ye |
bei |
shu |
shi |
ta |
de |
rong |
yao |
de |
zhao |
cheng |
zan |
|||||
之 | 民 | ( | 民 | 原 | 文 | 作 | 产 | 业 | ) | 被 | 赎 | , | 使 | 他 | 的 | 荣 | 耀 | 得 | 着 | 称 | 赞 | 。 |
yin |
ci |
wo |
ji |
ting |
jian |
ni |
men |
xin |
cong |
zhu |
ye |
su |
qin |
ai |
zhong |
sheng |
tu |
||||
15 | 因 | 此 | , | 我 | 既 | 听 | 见 | 你 | 们 | 信 | 从 | 主 | 耶 | 稣 | , | 亲 | 爱 | 众 | 圣 | 徒 | , |
jiu |
wei |
ni |
men |
bu |
zhu |
de |
gan |
xie |
shen |
dao |
gao |
de |
shi |
hou |
chang |
ti |
dao |
ni |
men |
|||||
16 | 就 | 为 | 你 | 们 | 不 | 住 | 的 | 感 | 谢 | 神 | , | 祷 | 告 | 的 | 时 | 候 | , | 常 | 提 | 到 | 你 | 们 | 。 |
qiu |
wo |
men |
zhu |
ye |
su |
ji |
du |
de |
shen |
rong |
yao |
de |
fu |
jiang |
na |
ci |
ren |
zhi |
hui |
he |
qi |
||||
17 | 求 | 我 | 们 | 主 | 耶 | 稣 | 基 | 督 | 的 | 神 | , | 荣 | 耀 | 的 | 父 | , | 将 | 那 | 赐 | 人 | 智 | 慧 | 和 | 启 |
shi |
de |
ling |
shang |
gei |
ni |
men |
shi |
ni |
men |
zhen |
zhi |
dao |
ta |
||||
示 | 的 | 灵 | , | 赏 | 给 | 你 | 们 | , | 使 | 你 | 们 | 真 | 知 | 道 | 他 | 。 |
bing |
qie |
zhao |
ming |
ni |
men |
xin |
zhong |
de |
yan |
jing |
shi |
ni |
men |
zhi |
dao |
ta |
de |
en |
shao |
you |
he |
deng |
zhi |
||
18 | 并 | 且 | 照 | 明 | 你 | 们 | 心 | 中 | 的 | 眼 | 睛 | , | 使 | 你 | 们 | 知 | 道 | 他 | 的 | 恩 | 召 | 有 | 何 | 等 | 指 |
wang |
ta |
zai |
sheng |
tu |
zhong |
de |
de |
ji |
ye |
you |
he |
deng |
feng |
sheng |
de |
rong |
yao |
||||
望 | 。 | 他 | 在 | 圣 | 徒 | 中 | 得 | 的 | 基 | 业 | , | 有 | 何 | 等 | 丰 | 盛 | 的 | 荣 | 耀 | 。 |
bing |
zhi |
dao |
ta |
xiang |
wo |
men |
zhe |
xin |
de |
ren |
suo |
xian |
de |
neng |
li |
shi |
he |
deng |
hao |
da |
|||
19 | 并 | 知 | 道 | 他 | 向 | 我 | 们 | 这 | 信 | 的 | 人 | 所 | 显 | 的 | 能 | 力 | , | 是 | 何 | 等 | 浩 | 大 | , |
jiu |
shi |
zhao |
ta |
zai |
ji |
du |
shen |
shang |
suo |
yun |
de |
da |
neng |
da |
li |
shi |
ta |
cong |
si |
li |
fu |
||||
20 | 就 | 是 | 照 | 他 | 在 | 基 | 督 | 身 | 上 | , | 所 | 运 | 行 | 的 | 大 | 能 | 大 | 力 | , | 使 | 他 | 从 | 死 | 里 | 复 |
huo |
jiao |
ta |
zai |
tian |
shang |
zuo |
zai |
zi |
ji |
de |
you |
bian |
|||
活 | , | 叫 | 他 | 在 | 天 | 上 | 坐 | 在 | 自 | 己 | 的 | 右 | 边 | , |
yuan |
chao |
guo |
yi |
qie |
zhi |
zheng |
de |
zhang |
quan |
de |
you |
neng |
de |
zhu |
zhi |
de |
he |
yi |
qie |
you |
|||||
21 | 远 | 超 | 过 | 一 | 切 | 执 | 政 | 的 | , | 掌 | 权 | 的 | , | 有 | 能 | 的 | , | 主 | 治 | 的 | , | 和 | 一 | 切 | 有 |
ming |
de |
bu |
dan |
shi |
jin |
shi |
de |
lian |
lai |
shi |
de |
ye |
dou |
chao |
guo |
le |
||||
名 | 的 | 。 | 不 | 但 | 是 | 今 | 世 | 的 | , | 连 | 来 | 世 | 的 | 也 | 都 | 超 | 过 | 了 | 。 |
you |
jiang |
wan |
you |
fu |
zai |
ta |
de |
jiao |
xia |
shi |
ta |
wei |
jiao |
hui |
zuo |
wan |
you |
zhi |
shou |
|||
22 | 又 | 将 | 万 | 有 | 服 | 在 | 他 | 的 | 脚 | 下 | , | 使 | 他 | 为 | 教 | 会 | 作 | 万 | 有 | 之 | 首 | 。 |
jiao |
hui |
shi |
ta |
de |
shen |
ti |
shi |
na |
chong |
man |
wan |
you |
zhe |
suo |
chong |
man |
de |
|||
23 | 教 | 会 | 是 | 他 | 的 | 身 | 体 | , | 是 | 那 | 充 | 满 | 万 | 有 | 者 | 所 | 充 | 满 | 的 | 。 |
|