1


约翰三书

第  1  章

zuo
zhang
lao
de
xie
xin
gei
qin
ai
de
gai
you

jiu
shi
wo
cheng
xin
suo
ai
de
1 作 长 老 的 写 信 给 亲 爱 的 该 犹 ， 就 是 我 诚 心 所 爱 的 。

qin
ai
de
xiong
di
a

wo
yuan
ni
fan
shi
xing
sheng

shen
ti
jian
zhuang

zheng
ru
ni
de
ling
2 亲 爱 的 兄 弟 啊 ， 我 愿 你 凡 事 兴 盛 ， 身 体 健 壮 ， 正 如 你 的 灵

hun
xing
sheng
yi
yang
魂 兴 盛 一 样 。

you
di
xiong
lai
zheng
ming
ni
xin
li
cun
de
zhen
li

zheng
ru
ni
an
zhen
li
er
xing

wo
jiu
3 有 弟 兄 来 证 明 你 心 里 存 的 真 理 ， 正 如 你 按 真 理 而 行 ， 我 就

shen
xi
le
甚 喜 乐 。

wo
ting
jian
wo
de
er
nv
men
an
zhen
li
er
xing

wo
de
xi
le
jiu
mei
you
bi
zhe
ge
da
4 我 听 见 我 的 儿 女 们 按 真 理 而 行 ， 我 的 喜 乐 就 没 有 比 这 个 大

de
的 。

qin
ai
de
xiong
di
a

fan
ni
xiang
zuo
ke
lu
zhi
di
xiong
suo
xing
de

dou
shi
zhong
xin
de
5 亲 爱 的 兄 弟 啊 ， 凡 你 向 作 客 旅 之 弟 兄 所 行 的 ， 都 是 忠 心 的

。

ta
men
zai
jiao
hui
mian
qian
zheng
ming
le
ni
de
ai

ni
ruo
pei
de
guo

shen

bang
zhu
ta
6 他 们 在 教 会 面 前 证 明 了 你 的 爱 。 你 若 配 得 过 　 神 ， 帮 助 他

men
wang
qian
xing

zhe
jiu
hao
le
们 往 前 行 ， 这 就 好 了 。

yin
ta
men
shi
wei
zhu
de
ming

yuan
wen
zuo
na
ming

chu
wai

dui
yu
wai
bang
ren
yi
wu
7 因 他 们 是 为 主 的 名 （ 原 文 作 那 名 ） 出 外 ， 对 于 外 邦 人 一 无

suo
qu
所 取 。

suo
yi
wo
men
ying
gai
jie
dai
zhe
yang
de
ren

jiao
wo
men
yu
ta
men
yi
tong
wei
zhen
li
zuo
8 所 以 我 们 应 该 接 待 这 样 的 人 ， 叫 我 们 与 他 们 一 同 为 真 理 作

gong
工 。

wo
ceng
lue
lue
de
xie
xin
gei
jiao
hui

dan
na
zai
jiao
hui
zhong
hao
wei
shou
de
diu
te
fei
bu
9 我 曾 略 略 的 写 信 给 教 会 。 但 那 在 教 会 中 好 为 首 的 丢 特 腓 不

jie
dai
wo
men
接 待 我 们 。

suo
yi
wo
ruo
qu

bi
yao
ti
shuo
ta
suo
xing
de
shi

jiu
shi
ta
yong
e
yan
wang
lun
wo
10 所 以 我 若 去 ， 必 要 提 说 他 所 行 的 事 ， 就 是 他 用 恶 言 妄 论 我

men

hai
bu
yi
wei
zu

ta
zi
ji
bu
jie
dai
di
xiong

you
ren
yuan
yi
jie
dai

ta
们 。 还 不 以 为 足 ， 他 自 己 不 接 待 弟 兄 ， 有 人 愿 意 接 待 ， 他

ye
jin
zhi

bing
qie
jiang
jie
dai
di
xiong
de
ren
gan
chu
jiao
hui
也 禁 止 ， 并 且 将 接 待 弟 兄 的 人 赶 出 教 会 。

qin
ai
de
xiong
di
a

bu
yao
xiao
fa
e

zhi
yao
xiao
fa
shan

xing
shan
de
shu
hu
11 亲 爱 的 兄 弟 啊 ， 不 要 效 法 恶 ， 只 要 效 法 善 。 行 善 的 属 乎 　

shen

xing
e
de
wei
ceng
jian
guo

shen
神 。 行 恶 的 未 曾 见 过 　 神 。

di
mi
diu
xing
shan

you
zhong
ren
gei
ta
zuo
jian
zheng

you
you
zhen
li
gei
ta
zuo
jian
zheng
12 低 米 丢 行 善 ， 有 众 人 给 他 作 见 证 。 又 有 真 理 给 他 作 见 证 。

jiu
shi
wo
men
ye
gei
ta
zuo
jian
zheng

ni
ye
zhi
dao
wo
men
de
jian
zheng
shi
zhen
de
就 是 我 们 也 给 他 作 见 证 。 你 也 知 道 我 们 的 见 证 是 真 的 。

wo
yuan
you
xu
duo
shi
yao
xie
gei
ni

que
bu
yuan
yi
yong
bi
mo
xie
gei
ni
13 我 原 有 许 多 事 要 写 给 你 ， 却 不 愿 意 用 笔 墨 写 给 你 。

dan
pan
wang
kuai
kuai
de
jian
ni

wo
men
jiu
dang
mian
tan
lun
14 但 盼 望 快 快 的 见 你 ， 我 们 就 当 面 谈 论 。

yuan
ni
ping
an

zhong
wei
peng
you
dou
wen
ni
an

qing
ni
ti
wo
an
zhe
xing
ming
wen
zhong
wei
15 愿 你 平 安 。 众 位 朋 友 都 问 你 安 。 请 你 替 我 按 着 姓 名 问 众 位

peng
you
an
朋 友 安 。