历代志下第 3 章 |
suo |
luo |
men |
jiu |
zai |
ye |
lu |
sa |
leng |
ye |
he |
hua |
xiang |
ta |
fu |
da |
wei |
xian |
xian |
de |
mo |
li |
ya |
shan |
||
1 | 所 | 罗 | 门 | 就 | 在 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | , | 耶 | 和 | 华 | 向 | 他 | 父 | 大 | 卫 | 显 | 现 | 的 | 摩 | 利 | 亚 | 山 |
shang |
jiu |
shi |
ye |
bu |
si |
ren |
a |
er |
nan |
de |
he |
chang |
shang |
da |
wei |
suo |
zhi |
ding |
de |
di |
fang |
||||
上 | , | 就 | 是 | 耶 | 布 | 斯 | 人 | 阿 | 珥 | 楠 | 的 | 禾 | 场 | 上 | , | 大 | 卫 | 所 | 指 | 定 | 的 | 地 | 方 | , |
yu |
bei |
hao |
le |
kai |
gong |
jian |
zao |
ye |
he |
hua |
de |
dian |
|||
预 | 备 | 好 | 了 | , | 开 | 工 | 建 | 造 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 殿 | 。 |
suo |
luo |
men |
zuo |
wang |
di |
si |
nian |
er |
yue |
chu |
er |
ri |
kai |
gong |
jian |
zao |
|||
2 | 所 | 罗 | 门 | 作 | 王 | 第 | 四 | 年 | , | 二 | 月 | 初 | 二 | 日 | 开 | 工 | 建 | 造 | 。 |
suo |
luo |
men |
jian |
zhu |
shen |
dian |
de |
gen |
ji |
nai |
shi |
zhe |
yang |
chang |
liu |
shi |
zhou |
kuan |
er |
shi |
|||||
3 | 所 | 罗 | 门 | 建 | 筑 | 神 | 殿 | 的 | 根 | 基 | , | 乃 | 是 | 这 | 样 | 。 | 长 | 六 | 十 | 肘 | , | 宽 | 二 | 十 |
zhou |
dou |
an |
zhe |
gu |
shi |
de |
chi |
cun |
|||
肘 | , | 都 | 按 | 着 | 古 | 时 | 的 | 尺 | 寸 | 。 |
dian |
qian |
de |
lang |
zi |
chang |
er |
shi |
zhou |
yu |
dian |
de |
kuan |
zhai |
yi |
yang |
gao |
yi |
bai |
er |
shi |
zhou |
||||
4 | 殿 | 前 | 的 | 廊 | 子 | 长 | 二 | 十 | 肘 | , | 与 | 殿 | 的 | 宽 | 窄 | 一 | 样 | , | 高 | 一 | 百 | 二 | 十 | 肘 | 。 |
li |
mian |
tie |
shang |
jing |
jin |
||
里 | 面 | 贴 | 上 | 精 | 金 | 。 |
da |
dian |
de |
qiang |
dou |
yong |
song |
mu |
ban |
zhe |
bi |
you |
tie |
le |
jing |
jin |
shang |
mian |
diao |
ke |
zong |
shu |
||||
5 | 大 | 殿 | 的 | 墙 | , | 都 | 用 | 松 | 木 | 板 | 遮 | 蔽 | , | 又 | 贴 | 了 | 精 | 金 | , | 上 | 面 | 雕 | 刻 | 棕 | 树 |
he |
lian |
zi |
||
和 | 炼 | 子 | 。 |
you |
yong |
bao |
shi |
zhuang |
shi |
dian |
qiang |
shi |
dian |
hua |
mei |
suo |
yong |
de |
jin |
zi |
dou |
shi |
ba |
wa |
yin |
de |
|||
6 | 又 | 用 | 宝 | 石 | 装 | 饰 | 殿 | 墙 | , | 使 | 殿 | 华 | 美 | 。 | 所 | 用 | 的 | 金 | 子 | 都 | 是 | 巴 | 瓦 | 音 | 的 |
jin |
zi |
||
金 | 子 | 。 |
you |
yong |
jin |
zi |
tie |
dian |
he |
dian |
de |
dong |
liang |
men |
kan |
qiang |
bi |
men |
shan |
qiang |
shang |
diao |
ke |
|||||
7 | 又 | 用 | 金 | 子 | 贴 | 殿 | 和 | 殿 | 的 | 栋 | 梁 | , | 门 | 槛 | , | 墙 | 壁 | , | 门 | 扇 | 。 | 墙 | 上 | 雕 | 刻 |
ji |
lu |
bo |
||
基 | 路 | 伯 | 。 |
you |
jian |
zao |
zhi |
sheng |
suo |
chang |
er |
shi |
zhou |
yu |
dian |
de |
kuan |
zhai |
yi |
yang |
kuan |
ye |
shi |
er |
shi |
||||
8 | 又 | 建 | 造 | 至 | 圣 | 所 | , | 长 | 二 | 十 | 肘 | , | 与 | 殿 | 的 | 宽 | 窄 | 一 | 样 | , | 宽 | 也 | 是 | 二 | 十 |
zhou |
tie |
shang |
jing |
jin |
gong |
yong |
jin |
zi |
liu |
bai |
ta |
lian |
de |
||||
肘 | 。 | 贴 | 上 | 精 | 金 | , | 共 | 用 | 金 | 子 | 六 | 百 | 他 | 连 | 得 | 。 |
jin |
ding |
zhong |
wu |
shi |
she |
ke |
lei |
lou |
fang |
dou |
tie |
shang |
jin |
zi |
|||
9 | 金 | 钉 | 重 | 五 | 十 | 舍 | 客 | 勒 | 。 | 楼 | 房 | 都 | 贴 | 上 | 金 | 子 | 。 |
zai |
zhi |
sheng |
suo |
an |
zao |
xiang |
de |
fa |
zi |
zao |
liang |
ge |
ji |
lu |
bo |
yong |
jin |
zi |
bao |
guo |
|||
10 | 在 | 至 | 圣 | 所 | 按 | 造 | 像 | 的 | 法 | 子 | 造 | 两 | 个 | 基 | 路 | 伯 | 。 | 用 | 金 | 子 | 包 | 裹 | 。 |
liang |
ge |
ji |
lu |
bo |
de |
chi |
bang |
gong |
chang |
er |
shi |
zhou |
zhe |
ji |
lu |
bo |
de |
yi |
ge |
chi |
bang |
chang |
wu |
||
11 | 两 | 个 | 基 | 路 | 伯 | 的 | 翅 | 膀 | 共 | 长 | 二 | 十 | 肘 | 。 | 这 | 基 | 路 | 伯 | 的 | 一 | 个 | 翅 | 膀 | 长 | 五 |
zhou |
ai |
zhe |
dian |
zhe |
bian |
de |
qiang |
na |
yi |
ge |
chi |
bang |
ye |
chang |
wu |
zhou |
yu |
na |
ji |
lu |
bo |
||||
肘 | , | 挨 | 着 | 殿 | 这 | 边 | 的 | 墙 | 。 | 那 | 一 | 个 | 翅 | 膀 | 也 | 长 | 五 | 肘 | , | 与 | 那 | 基 | 路 | 伯 |
chi |
bang |
xiang |
jie |
||
翅 | 膀 | 相 | 接 | 。 |
na |
ji |
lu |
bo |
de |
yi |
ge |
chi |
bang |
chang |
wu |
zhou |
ai |
zhe |
dian |
na |
bian |
de |
qiang |
na |
yi |
ge |
chi |
|||
12 | 那 | 基 | 路 | 伯 | 的 | 一 | 个 | 翅 | 膀 | 长 | 五 | 肘 | , | 挨 | 着 | 殿 | 那 | 边 | 的 | 墙 | , | 那 | 一 | 个 | 翅 |
bang |
ye |
chang |
wu |
zhou |
yu |
zhe |
ji |
lu |
bo |
de |
chi |
bang |
xiang |
jie |
|||
膀 | 也 | 长 | 五 | 肘 | , | 与 | 这 | 基 | 路 | 伯 | 的 | 翅 | 膀 | 相 | 接 | 。 |
liang |
ge |
ji |
lu |
bo |
zhang |
kai |
chi |
bang |
gong |
chang |
er |
shi |
zhou |
mian |
xiang |
wai |
dian |
er |
li |
||||
13 | 两 | 个 | 基 | 路 | 伯 | 张 | 开 | 翅 | 膀 | , | 共 | 长 | 二 | 十 | 肘 | , | 面 | 向 | 外 | 殿 | 而 | 立 | 。 |
you |
yong |
lan |
se |
zi |
se |
zhu |
hong |
se |
xian |
he |
xi |
ma |
zhi |
man |
zi |
zai |
qi |
shang |
xiu |
chu |
ji |
lu |
|||
14 | 又 | 用 | 蓝 | 色 | 紫 | 色 | 朱 | 红 | 色 | 线 | , | 和 | 细 | 麻 | 织 | 幔 | 子 | , | 在 | 其 | 上 | 绣 | 出 | 基 | 路 |
bo |
lai |
||
伯 | 来 | 。 |
zai |
dian |
qian |
zao |
le |
liang |
gen |
zhu |
zi |
gao |
san |
shi |
wu |
zhou |
mei |
zhu |
ding |
gao |
wu |
zhou |
||||
15 | 在 | 殿 | 前 | 造 | 了 | 两 | 根 | 柱 | 子 | , | 高 | 三 | 十 | 五 | 肘 | , | 每 | 柱 | 顶 | 高 | 五 | 肘 | 。 |
you |
zhao |
sheng |
suo |
nei |
lian |
zi |
de |
yang |
shi |
zuo |
lian |
zi |
an |
zai |
zhu |
ding |
shang |
you |
zuo |
yi |
bai |
shi |
|||
16 | 又 | 照 | 圣 | 所 | 内 | 炼 | 子 | 的 | 样 | 式 | 作 | 炼 | 子 | , | 安 | 在 | 柱 | 顶 | 上 | 。 | 又 | 作 | 一 | 百 | 石 |
liu |
an |
zai |
lian |
zi |
shang |
|||
榴 | , | 安 | 在 | 炼 | 子 | 上 | 。 |
jiang |
liang |
gen |
zhu |
zi |
li |
zai |
dian |
qian |
yi |
gen |
zai |
you |
bian |
yi |
gen |
zai |
zuo |
bian |
you |
bian |
de |
||||
17 | 将 | 两 | 根 | 柱 | 子 | 立 | 在 | 殿 | 前 | , | 一 | 根 | 在 | 右 | 边 | , | 一 | 根 | 在 | 左 | 边 | 。 | 右 | 边 | 的 |
qi |
ming |
jiao |
ya |
jin |
zuo |
bian |
de |
qi |
ming |
jiao |
bo |
a |
si |
|||
起 | 名 | 叫 | 雅 | 斤 | , | 左 | 边 | 的 | 起 | 名 | 叫 | 波 | 阿 | 斯 | 。 |
|