使徒行传第 14 章 |
er |
ren |
zai |
yi |
ge |
nian |
tong |
jin |
you |
tai |
ren |
de |
hui |
tang |
zai |
na |
li |
jiang |
de |
jiao |
you |
tai |
ren |
|||
1 | 二 | 人 | 在 | 以 | 哥 | 念 | 同 | 进 | 犹 | 太 | 人 | 的 | 会 | 堂 | , | 在 | 那 | 里 | 讲 | 的 | 叫 | 犹 | 太 | 人 | , |
he |
xi |
li |
ni |
ren |
xin |
de |
hen |
duo |
|||
和 | 希 | 利 | 尼 | 人 | , | 信 | 的 | 很 | 多 | 。 |
dan |
na |
bu |
shun |
cong |
de |
you |
tai |
ren |
song |
dong |
wai |
bang |
ren |
jiao |
ta |
men |
xin |
li |
nao |
hen |
di |
xiong |
|||
2 | 但 | 那 | 不 | 顺 | 从 | 的 | 犹 | 太 | 人 | , | 耸 | 动 | 外 | 邦 | 人 | , | 叫 | 他 | 们 | 心 | 里 | 恼 | 恨 | 弟 | 兄 |
。 |
er |
ren |
zai |
na |
li |
zhu |
le |
duo |
ri |
yi |
kao |
zhu |
fang |
dan |
jiang |
dao |
zhu |
jie |
ta |
men |
de |
shou |
||||
3 | 二 | 人 | 在 | 那 | 里 | 住 | 了 | 多 | 日 | , | 倚 | 靠 | 主 | 放 | 胆 | 讲 | 道 | 。 | 主 | 藉 | 他 | 们 | 的 | 手 | , |
shi |
shen |
ji |
qi |
shi |
zheng |
ming |
ta |
de |
en |
dao |
||||
施 | 行 | 神 | 迹 | 奇 | 事 | , | 证 | 明 | 他 | 的 | 恩 | 道 | 。 |
cheng |
li |
de |
zhong |
ren |
jiu |
fen |
le |
dang |
you |
fu |
cong |
you |
tai |
ren |
de |
you |
fu |
cong |
shi |
tu |
de |
||||
4 | 城 | 里 | 的 | 众 | 人 | 就 | 分 | 了 | 党 | 。 | 有 | 附 | 从 | 犹 | 太 | 人 | 的 | , | 有 | 附 | 从 | 使 | 徒 | 的 | 。 |
na |
shi |
wai |
bang |
ren |
he |
you |
tai |
ren |
bing |
ta |
men |
de |
guan |
zhang |
yi |
qi |
yong |
shang |
lai |
yao |
|||||
5 | 那 | 时 | , | 外 | 邦 | 人 | 和 | 犹 | 太 | 人 | , | 并 | 他 | 们 | 的 | 官 | 长 | , | 一 | 齐 | 拥 | 上 | 来 | , | 要 |
ling |
ru |
shi |
tu |
yong |
shi |
tou |
da |
ta |
men |
|||
凌 | 辱 | 使 | 徒 | , | 用 | 石 | 头 | 打 | 他 | 们 | 。 |
shi |
tu |
zhi |
dao |
le |
jiu |
tao |
wang |
lu |
gao |
ni |
de |
lu |
si |
de |
te |
bi |
liang |
ge |
cheng |
he |
|||||
6 | 使 | 徒 | 知 | 道 | 了 | , | 就 | 逃 | 往 | 吕 | 高 | 尼 | 的 | 路 | 司 | 得 | , | 特 | 庇 | , | 两 | 个 | 城 | , | 和 |
zhou |
wei |
di |
fang |
qu |
||
周 | 围 | 地 | 方 | 去 | 。 |
zai |
na |
li |
chuan |
fu |
yin |
||
7 | 在 | 那 | 里 | 传 | 福 | 音 | 。 |
lu |
si |
de |
cheng |
li |
zuo |
zhe |
yi |
ge |
liang |
jiao |
wu |
li |
de |
ren |
sheng |
lai |
shi |
que |
tui |
de |
cong |
lai |
|||
8 | 路 | 司 | 得 | 城 | 里 | 坐 | 着 | 一 | 个 | 两 | 脚 | 无 | 力 | 的 | 人 | , | 生 | 来 | 是 | 瘸 | 腿 | 的 | , | 从 | 来 |
mei |
you |
zou |
guo |
||
没 | 有 | 走 | 过 | 。 |
ta |
ting |
bao |
luo |
jiang |
dao |
bao |
luo |
ding |
jing |
kan |
ta |
jian |
ta |
you |
xin |
xin |
ke |
de |
quan |
yu |
|||||
9 | 他 | 听 | 保 | 罗 | 讲 | 道 | 。 | 保 | 罗 | 定 | 睛 | 看 | 他 | , | 见 | 他 | 有 | 信 | 心 | , | 可 | 得 | 痊 | 愈 | , |
jiu |
da |
sheng |
shuo |
ni |
qi |
lai |
liang |
jiao |
zhan |
zhi |
na |
ren |
jiu |
tiao |
qi |
lai |
er |
qie |
zou |
||||||
10 | 就 | 大 | 声 | 说 | , | 你 | 起 | 来 | , | 两 | 脚 | 站 | 直 | 。 | 那 | 人 | 就 | 跳 | 起 | 来 | 而 | 且 | 行 | 走 | 。 |
zhong |
ren |
kan |
jian |
bao |
luo |
suo |
zuo |
de |
shi |
jiu |
yong |
lu |
gao |
ni |
de |
hua |
da |
sheng |
shuo |
you |
|||||
11 | 众 | 人 | 看 | 见 | 保 | 罗 | 所 | 作 | 的 | 事 | , | 就 | 用 | 吕 | 高 | 尼 | 的 | 话 | , | 大 | 声 | 说 | , | 有 |
shen |
jie |
zhe |
ren |
jiang |
lin |
wo |
men |
zhong |
jian |
le |
||||
神 | 藉 | 着 | 人 | 形 | , | 降 | 临 | 我 | 们 | 中 | 间 | 了 | 。 |
yu |
shi |
cheng |
ba |
na |
ba |
wei |
diu |
si |
cheng |
bao |
luo |
wei |
xi |
er |
mi |
yin |
wei |
ta |
shuo |
hua |
ling |
shou |
|||
12 | 于 | 是 | 称 | 巴 | 拿 | 巴 | 为 | 丢 | 斯 | , | 称 | 保 | 罗 | 为 | 希 | 耳 | 米 | , | 因 | 为 | 他 | 说 | 话 | 领 | 首 |
。 |
you |
cheng |
wai |
diu |
si |
miao |
de |
ji |
si |
qian |
zhe |
niu |
na |
zhe |
hua |
quan |
lai |
dao |
men |
qian |
yao |
|||||
13 | 有 | 城 | 外 | 丢 | 斯 | 庙 | 的 | 祭 | 司 | , | 牵 | 着 | 牛 | , | 拿 | 着 | 花 | 圈 | , | 来 | 到 | 门 | 前 | , | 要 |
tong |
zhong |
ren |
xiang |
shi |
tu |
xian |
ji |
||
同 | 众 | 人 | 向 | 使 | 徒 | 献 | 祭 | 。 |
ba |
na |
ba |
bao |
luo |
er |
shi |
tu |
ting |
jian |
jiu |
si |
kai |
yi |
shang |
tiao |
jin |
zhong |
ren |
zhong |
jian |
|||||
14 | 巴 | 拿 | 巴 | , | 保 | 罗 | , | 二 | 使 | 徒 | 听 | 见 | , | 就 | 撕 | 开 | 衣 | 裳 | , | 跳 | 进 | 众 | 人 | 中 | 间 |
han |
zhe |
shuo |
|||
, | 喊 | 着 | 说 | , |
zhu |
jun |
wei |
shen |
me |
zuo |
zhe |
shi |
ne |
wo |
men |
ye |
shi |
ren |
qing |
he |
ni |
men |
yi |
yang |
||||||
15 | 诸 | 君 | , | 为 | 什 | 么 | 作 | 这 | 事 | 呢 | 。 | 我 | 们 | 也 | 是 | 人 | , | 性 | 情 | 和 | 你 | 们 | 一 | 样 | 。 |
wo |
men |
chuan |
fu |
yin |
gei |
ni |
men |
shi |
jiao |
ni |
men |
li |
qi |
zhe |
xie |
xu |
wang |
gui |
xiang |
na |
chuang |
zao |
|||
我 | 们 | 传 | 福 | 音 | 给 | 你 | 们 | , | 是 | 叫 | 你 | 们 | 离 | 弃 | 这 | 些 | 虚 | 妄 | , | 归 | 向 | 那 | 创 | 造 |
tian |
di |
hai |
he |
qi |
zhong |
wan |
wu |
de |
yong |
sheng |
shen |
||||||
天 | , | 地 | , | 海 | , | 和 | 其 | 中 | 万 | 物 | 的 | 永 | 生 | 神 | 。 |
ta |
zai |
cong |
qian |
de |
shi |
dai |
ren |
ping |
wan |
guo |
ge |
qi |
dao |
||||
16 | 他 | 在 | 从 | 前 | 的 | 世 | 代 | , | 任 | 凭 | 万 | 国 | 各 | 行 | 其 | 道 | 。 |
ran |
er |
wei |
zi |
ji |
wei |
chang |
bu |
xian |
chu |
zheng |
ju |
lai |
jiu |
ru |
chang |
shi |
en |
hui |
cong |
tian |
jiang |
yu |
|||
17 | 然 | 而 | 为 | 自 | 己 | 未 | 尝 | 不 | 显 | 出 | 证 | 据 | 来 | , | 就 | 如 | 常 | 施 | 恩 | 惠 | , | 从 | 天 | 降 | 雨 |
shang |
ci |
feng |
nian |
jiao |
ni |
men |
yin |
shi |
bao |
zu |
man |
xin |
xi |
le |
|||||
, | 赏 | 赐 | 丰 | 年 | , | 叫 | 你 | 们 | 饮 | 食 | 饱 | 足 | , | 满 | 心 | 喜 | 乐 | 。 |
er |
ren |
shuo |
le |
zhe |
xie |
hua |
jin |
jin |
de |
lan |
zhu |
zhong |
ren |
bu |
xian |
ji |
yu |
ta |
men |
|||
18 | 二 | 人 | 说 | 了 | 这 | 些 | 话 | , | 仅 | 仅 | 的 | 拦 | 住 | 众 | 人 | 不 | 献 | 祭 | 与 | 他 | 们 | 。 |
dan |
you |
xie |
you |
tai |
ren |
cong |
an |
ti |
a |
he |
yi |
ge |
nian |
lai |
tiao |
suo |
zhong |
ren |
jiu |
yong |
shi |
||||
19 | 但 | 有 | 些 | 犹 | 太 | 人 | , | 从 | 安 | 提 | 阿 | 和 | 以 | 哥 | 念 | 来 | , | 挑 | 唆 | 众 | 人 | , | 就 | 用 | 石 |
tou |
da |
bao |
luo |
yi |
wei |
ta |
shi |
si |
le |
bian |
tuo |
dao |
cheng |
wai |
||||
头 | 打 | 保 | 罗 | , | 以 | 为 | 他 | 是 | 死 | 了 | , | 便 | 拖 | 到 | 城 | 外 | 。 |
men |
tu |
zheng |
wei |
zhe |
ta |
ta |
jiu |
qi |
lai |
zou |
jin |
cheng |
qu |
di |
er |
tian |
tong |
ba |
na |
ba |
|||||
20 | 门 | 徒 | 正 | 围 | 着 | 他 | , | 他 | 就 | 起 | 来 | , | 走 | 进 | 城 | 去 | 。 | 第 | 二 | 天 | , | 同 | 巴 | 拿 | 巴 |
wang |
te |
bi |
qu |
||
往 | 特 | 庇 | 去 | , |
dui |
na |
cheng |
li |
de |
ren |
chuan |
le |
fu |
yin |
shi |
hao |
xie |
ren |
zuo |
men |
tu |
jiu |
hui |
lu |
si |
de |
||||
21 | 对 | 那 | 城 | 里 | 的 | 人 | 传 | 了 | 福 | 音 | , | 使 | 好 | 些 | 人 | 作 | 门 | 徒 | 。 | 就 | 回 | 路 | 司 | 得 | , |
yi |
ge |
nian |
an |
ti |
a |
qu |
|||
以 | 哥 | 念 | , | 安 | 提 | 阿 | 去 | , |
jian |
gu |
men |
tu |
de |
xin |
quan |
ta |
men |
heng |
shou |
suo |
xin |
de |
dao |
you |
shuo |
wo |
men |
jin |
ru |
|||||
22 | 坚 | 固 | 门 | 徒 | 的 | 心 | , | 劝 | 他 | 们 | 恒 | 守 | 所 | 信 | 的 | 道 | 。 | 又 | 说 | , | 我 | 们 | 进 | 入 |
shen |
de |
guo |
bi |
xu |
jing |
li |
xu |
duo |
jian |
nan |
|||
神 | 的 | 国 | , | 必 | 须 | 经 | 历 | 许 | 多 | 艰 | 难 | 。 |
er |
ren |
zai |
ge |
jiao |
hui |
zhong |
xuan |
li |
le |
zhang |
lao |
you |
jin |
shi |
dao |
gao |
jiu |
ba |
ta |
men |
jiao |
tuo |
|||
23 | 二 | 人 | 在 | 各 | 教 | 会 | 中 | 选 | 立 | 了 | 长 | 老 | , | 又 | 禁 | 食 | 祷 | 告 | , | 就 | 把 | 他 | 们 | 交 | 托 |
suo |
xin |
de |
zhu |
||
所 | 信 | 的 | 主 | 。 |
er |
ren |
jing |
guo |
bi |
xi |
di |
lai |
dao |
pang |
fei |
li |
ya |
|||
24 | 二 | 人 | 经 | 过 | 彼 | 西 | 底 | , | 来 | 到 | 旁 | 非 | 利 | 亚 | 。 |
zai |
bie |
jia |
jiang |
le |
dao |
jiu |
xia |
ya |
da |
li |
qu |
|||
25 | 在 | 别 | 加 | 讲 | 了 | 道 | , | 就 | 下 | 亚 | 大 | 利 | 去 | 。 |
cong |
na |
li |
zuo |
chuan |
wang |
an |
ti |
a |
qu |
dang |
chu |
ta |
men |
bei |
zhong |
ren |
suo |
tuo |
meng |
shen |
zhi |
||||
26 | 从 | 那 | 里 | 坐 | 船 | , | 往 | 安 | 提 | 阿 | 去 | 。 | 当 | 初 | 他 | 们 | 被 | 众 | 人 | 所 | 托 | 蒙 | 神 | 之 |
en |
yao |
ban |
xian |
zai |
suo |
zuo |
zhi |
gong |
jiu |
shi |
zai |
zhe |
di |
fang |
||||
恩 | , | 要 | 办 | 现 | 在 | 所 | 作 | 之 | 工 | , | 就 | 是 | 在 | 这 | 地 | 方 | 。 |
dao |
le |
na |
li |
ju |
ji |
le |
hui |
zhong |
jiu |
shu |
shuo |
shen |
jie |
ta |
men |
suo |
de |
yi |
qie |
shi |
|||||
27 | 到 | 了 | 那 | 里 | , | 聚 | 集 | 了 | 会 | 众 | , | 就 | 述 | 说 | 神 | 藉 | 他 | 们 | 所 | 行 | 的 | 一 | 切 | 事 |
bing |
shen |
zen |
yang |
wei |
wai |
bang |
ren |
kai |
le |
xin |
dao |
de |
men |
||||
, | 并 | 神 | 怎 | 样 | 为 | 外 | 邦 | 人 | 开 | 了 | 信 | 道 | 的 | 门 | 。 |
er |
ren |
jiu |
zai |
na |
li |
tong |
men |
tu |
zhu |
le |
duo |
ri |
||
28 | 二 | 人 | 就 | 在 | 那 | 里 | 同 | 门 | 徒 | 住 | 了 | 多 | 日 | 。 |
|