尼希米记第 10 章 |
qian |
ming |
de |
shi |
ha |
jia |
li |
ya |
de |
er |
zi |
sheng |
chang |
ni |
xi |
mi |
he |
xi |
di |
jia |
||||
1 | 签 | 名 | 的 | , | 是 | 哈 | 迦 | 利 | 亚 | 的 | 儿 | 子 | 省 | 长 | 尼 | 希 | 米 | , | 和 | 西 | 底 | 家 | , |
ji |
si |
xi |
lai |
ya |
ya |
sa |
li |
ya |
ye |
li |
mi |
|||||
2 | 祭 | 司 | 。 | 西 | 莱 | 雅 | , | 亚 | 撒 | 利 | 雅 | , | 耶 | 利 | 米 | , |
ba |
shi |
hu |
er |
ya |
ma |
li |
ya |
ma |
ji |
ya |
||||
3 | 巴 | 施 | 户 | 珥 | , | 亚 | 玛 | 利 | 雅 | , | 玛 | 基 | 雅 | , |
ha |
tu |
shi |
ba |
ni |
ma |
lu |
||||
4 | 哈 | 突 | , | 示 | 巴 | 尼 | , | 玛 | 鹿 | , |
ha |
lin |
mi |
li |
mo |
e |
ba |
di |
ya |
||||
5 | 哈 | 琳 | , | 米 | 利 | 末 | , | 俄 | 巴 | 底 | 亚 | , |
dan |
yi |
li |
jin |
dun |
ba |
lu |
||||
6 | 但 | 以 | 理 | , | 近 | 顿 | , | 巴 | 录 | , |
mi |
shu |
lan |
ya |
bi |
ya |
mi |
ya |
min |
||||
7 | 米 | 书 | 兰 | , | 亚 | 比 | 雅 | , | 米 | 雅 | 民 | , |
ma |
xi |
ya |
bi |
gai |
shi |
ma |
ya |
||||
8 | 玛 | 西 | 亚 | , | 璧 | 该 | , | 示 | 玛 | 雅 | 。 |
you |
you |
li |
wei |
ren |
jiu |
shi |
ya |
san |
ni |
de |
er |
zi |
ye |
shu |
ya |
xi |
na |
da |
de |
zi |
sun |
bin |
|||
9 | 又 | 有 | 利 | 未 | 人 | 。 | 就 | 是 | 亚 | 散 | 尼 | 的 | 儿 | 子 | 耶 | 书 | 亚 | , | 希 | 拿 | 达 | 的 | 子 | 孙 | 宾 |
nei |
jia |
mie |
|||
内 | , | 甲 | 篾 | 。 |
hai |
you |
ta |
men |
de |
di |
xiong |
shi |
ba |
ni |
he |
di |
ya |
ji |
li |
ta |
pi |
lai |
ya |
ha |
nan |
|||||
10 | 还 | 有 | 他 | 们 | 的 | 弟 | 兄 | 示 | 巴 | 尼 | , | 荷 | 第 | 雅 | , | 基 | 利 | 他 | , | 毗 | 莱 | 雅 | , | 哈 | 难 |
, |
mi |
jia |
li |
he |
ha |
sha |
bi |
ya |
||||
11 | 米 | 迦 | , | 利 | 合 | , | 哈 | 沙 | 比 | 雅 | , |
sa |
ke |
shi |
li |
bi |
shi |
ba |
ni |
||||
12 | 撒 | 刻 | , | 示 | 利 | 比 | , | 示 | 巴 | 尼 | , |
he |
di |
ya |
ba |
ni |
bi |
ni |
nu |
||||
13 | 荷 | 第 | 雅 | , | 巴 | 尼 | , | 比 | 尼 | 努 | 。 |
you |
you |
min |
de |
shou |
ling |
jiu |
shi |
ba |
lu |
ba |
ha |
mo |
ya |
yi |
lan |
sa |
tu |
ba |
ni |
||||||
14 | 又 | 有 | 民 | 的 | 首 | 领 | 。 | 就 | 是 | 巴 | 录 | , | 巴 | 哈 | 摩 | 押 | , | 以 | 拦 | , | 萨 | 土 | , | 巴 | 尼 |
, |
bu |
ni |
ya |
jia |
bi |
bai |
||||
15 | 布 | 尼 | , | 押 | 甲 | , | 比 | 拜 | , |
ya |
duo |
ni |
ya |
bi |
ge |
wa |
yi |
ya |
ding |
||||
16 | 亚 | 多 | 尼 | 雅 | , | 比 | 革 | 瓦 | 伊 | , | 亚 | 丁 | , |
ya |
te |
xi |
xi |
jia |
ya |
shuo |
||||
17 | 亚 | 特 | , | 希 | 西 | 家 | , | 押 | 朔 | , |
he |
di |
ya |
ha |
shun |
bi |
sai |
||||
18 | 荷 | 第 | 雅 | , | 哈 | 顺 | , | 比 | 赛 | , |
ha |
la |
ya |
na |
tu |
ni |
bai |
||||
19 | 哈 | 拉 | , | 亚 | 拿 | 突 | , | 尼 | 拜 | , |
mo |
bi |
ya |
mi |
shu |
lan |
xi |
xi |
||||
20 | 抹 | 比 | 押 | , | 米 | 书 | 兰 | , | 希 | 悉 | , |
mi |
shi |
sa |
bie |
sa |
du |
ya |
du |
ya |
||||
21 | 米 | 示 | 萨 | 别 | , | 撒 | 督 | , | 押 | 杜 | 亚 | , |
pi |
la |
ti |
ha |
nan |
ya |
nai |
ya |
||||
22 | 毗 | 拉 | 提 | , | 哈 | 难 | , | 亚 | 奈 | 雅 | , |
he |
xi |
ya |
ha |
na |
ni |
ya |
ha |
shu |
||||
23 | 何 | 细 | 亚 | , | 哈 | 拿 | 尼 | 雅 | , | 哈 | 述 | , |
ha |
luo |
hei |
pi |
li |
ha |
shuo |
bai |
||||
24 | 哈 | 罗 | 黑 | , | 毗 | 利 | 哈 | , | 朔 | 百 | , |
li |
hong |
ha |
sha |
na |
ma |
xi |
ya |
||||
25 | 利 | 宏 | , | 哈 | 沙 | 拿 | , | 玛 | 西 | 雅 | , |
ya |
xi |
ya |
ha |
nan |
ya |
nan |
||||
26 | 亚 | 希 | 雅 | , | 哈 | 难 | , | 亚 | 难 | , |
ma |
lu |
ha |
lin |
ba |
na |
||||
27 | 玛 | 鹿 | , | 哈 | 琳 | , | 巴 | 拿 | 。 |
qi |
yu |
de |
min |
ji |
si |
li |
wei |
ren |
shou |
men |
de |
ge |
chang |
de |
ni |
ti |
ning |
he |
|||||||
28 | 其 | 余 | 的 | 民 | , | 祭 | 司 | , | 利 | 未 | 人 | , | 守 | 门 | 的 | , | 歌 | 唱 | 的 | , | 尼 | 提 | 宁 | , | 和 |
yi |
qie |
li |
jue |
lin |
bang |
ju |
min |
gui |
fu |
shen |
lu |
fa |
de |
bing |
ta |
men |
de |
qi |
zi |
er |
nv |
||||
一 | 切 | 离 | 绝 | 邻 | 邦 | 居 | 民 | 归 | 服 | 神 | 律 | 法 | 的 | , | 并 | 他 | 们 | 的 | 妻 | 子 | , | 儿 | 女 |
fan |
you |
zhi |
shi |
neng |
ming |
bai |
de |
|||
, | 凡 | 有 | 知 | 识 | 能 | 明 | 白 | 的 | 。 |
dou |
sui |
cong |
ta |
men |
gui |
zhou |
de |
di |
xiong |
fa |
zhou |
qi |
shi |
bi |
zun |
shen |
jie |
ta |
pu |
ren |
|||||
29 | 都 | 随 | 从 | 他 | 们 | 贵 | 胄 | 的 | 弟 | 兄 | , | 发 | 咒 | 起 | 誓 | , | 必 | 遵 | 行 | 神 | 藉 | 他 | 仆 | 人 |
mo |
xi |
suo |
chuan |
de |
lu |
fa |
jin |
shou |
zun |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
zhu |
de |
yi |
qie |
jie |
ming |
dian |
||||
摩 | 西 | 所 | 传 | 的 | 律 | 法 | , | 谨 | 守 | 遵 | 行 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 主 | 的 | 一 | 切 | 诫 | 命 | , | 典 |
zhang |
lu |
li |
|||
章 | , | 律 | 例 | 。 |
bing |
bu |
jiang |
wo |
men |
de |
nv |
er |
jia |
gei |
zhe |
di |
de |
ju |
min |
ye |
bu |
wei |
wo |
men |
de |
er |
zi |
|||
30 | 并 | 不 | 将 | 我 | 们 | 的 | 女 | 儿 | , | 嫁 | 给 | 这 | 地 | 的 | 居 | 民 | , | 也 | 不 | 为 | 我 | 们 | 的 | 儿 | 子 |
qu |
ta |
men |
de |
nv |
er |
|||
, | 娶 | 他 | 们 | 的 | 女 | 儿 | 。 |
zhe |
di |
de |
ju |
min |
ruo |
zai |
an |
xi |
ri |
huo |
shen |
me |
sheng |
ri |
dai |
le |
huo |
wu |
huo |
liang |
shi |
lai |
|||
31 | 这 | 地 | 的 | 居 | 民 | 若 | 在 | 安 | 息 | 日 | , | 或 | 什 | 么 | 圣 | 日 | , | 带 | 了 | 货 | 物 | 或 | 粮 | 食 | 来 |
mai |
gei |
wo |
men |
wo |
men |
bi |
bu |
mai |
mei |
feng |
di |
qi |
nian |
bi |
bu |
geng |
zhong |
fan |
qian |
wo |
men |
||||
卖 | 给 | 我 | 们 | , | 我 | 们 | 必 | 不 | 买 | 。 | 每 | 逢 | 第 | 七 | 年 | 必 | 不 | 耕 | 种 | , | 凡 | 欠 | 我 | 们 |
zhai |
de |
bi |
bu |
zhui |
tao |
||
债 | 的 | 必 | 不 | 追 | 讨 | 。 |
wo |
men |
you |
wei |
zi |
ji |
ding |
li |
mei |
nian |
ge |
ren |
juan |
yin |
yi |
she |
ke |
lei |
san |
fen |
zhi |
yi |
wei |
|||
32 | 我 | 们 | 又 | 为 | 自 | 己 | 定 | 例 | , | 每 | 年 | 各 | 人 | 捐 | 银 | 一 | 舍 | 客 | 勒 | 三 | 分 | 之 | 一 | , | 为 |
wo |
men |
shen |
dian |
de |
shi |
yong |
|||
我 | 们 | 神 | 殿 | 的 | 使 | 用 | 。 |
jiu |
shi |
wei |
chen |
she |
bing |
chang |
xian |
de |
su |
ji |
he |
fan |
ji |
an |
xi |
ri |
yue |
shuo |
jie |
||||||
33 | 就 | 是 | 为 | 陈 | 设 | 饼 | , | 常 | 献 | 的 | 素 | 祭 | , | 和 | 燔 | 祭 | , | 安 | 息 | 日 | , | 月 | 朔 | , | 节 |
qi |
suo |
xian |
de |
yu |
sheng |
wu |
bing |
yi |
se |
lie |
ren |
de |
shu |
zui |
ji |
yi |
ji |
wo |
men |
shen |
|||||
期 | 所 | 献 | 的 | , | 与 | 圣 | 物 | , | 并 | 以 | 色 | 列 | 人 | 的 | 赎 | 罪 | 祭 | , | 以 | 及 | 我 | 们 | 神 |
dian |
li |
yi |
qie |
de |
fei |
yong |
||
殿 | 里 | 一 | 切 | 的 | 费 | 用 | 。 |
wo |
men |
de |
ji |
si |
li |
wei |
ren |
he |
bai |
dou |
che |
qian |
kan |
mei |
nian |
shi |
na |
yi |
zu |
||||||
34 | 我 | 们 | 的 | 祭 | 司 | , | 利 | 未 | 人 | , | 和 | 百 | 姓 | , | 都 | 掣 | 签 | , | 看 | 每 | 年 | 是 | 哪 | 一 | 族 |
an |
ding |
qi |
jiang |
xian |
ji |
de |
chai |
feng |
dao |
wo |
men |
shen |
de |
dian |
li |
zhao |
zhe |
lu |
fa |
shang |
suo |
||||
, | 按 | 定 | 期 | 将 | 献 | 祭 | 的 | 柴 | 奉 | 到 | 我 | 们 | 神 | 的 | 殿 | 里 | , | 照 | 着 | 律 | 法 | 上 | 所 |
xie |
de |
shao |
zai |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
shen |
de |
tan |
shang |
||||
写 | 的 | , | 烧 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 神 | 的 | 坛 | 上 | 。 |
you |
ding |
mei |
nian |
jiang |
wo |
men |
di |
shang |
chu |
shu |
de |
tu |
chan |
he |
ge |
yang |
shu |
shang |
chu |
shu |
de |
guo |
|||
35 | 又 | 定 | 每 | 年 | , | 将 | 我 | 们 | 地 | 上 | 初 | 熟 | 的 | 土 | 产 | , | 和 | 各 | 样 | 树 | 上 | 初 | 熟 | 的 | 果 |
zi |
dou |
feng |
dao |
ye |
he |
hua |
de |
dian |
li |
|||
子 | , | 都 | 奉 | 到 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 殿 | 里 | 。 |
you |
zhao |
lu |
fa |
shang |
suo |
xie |
de |
jiang |
wo |
men |
tou |
tai |
de |
er |
zi |
he |
shou |
sheng |
de |
niu |
yang |
||||
36 | 又 | 照 | 律 | 法 | 上 | 所 | 写 | 的 | , | 将 | 我 | 们 | 头 | 胎 | 的 | 儿 | 子 | , | 和 | 首 | 生 | 的 | 牛 | 羊 | , |
dou |
feng |
dao |
wo |
men |
shen |
de |
dian |
jiao |
gei |
wo |
men |
shen |
dian |
li |
gong |
zhi |
de |
ji |
si |
|||||
都 | 奉 | 到 | 我 | 们 | 神 | 的 | 殿 | , | 交 | 给 | 我 | 们 | 神 | 殿 | 里 | 供 | 职 | 的 | 祭 | 司 | 。 |
bing |
jiang |
chu |
shu |
zhi |
mai |
zi |
suo |
mo |
de |
mian |
he |
ju |
ji |
ge |
yang |
shu |
shang |
chu |
shu |
de |
guo |
zi |
|||
37 | 并 | 将 | 初 | 熟 | 之 | 麦 | 子 | 所 | 磨 | 的 | 面 | , | 和 | 举 | 祭 | , | 各 | 样 | 树 | 上 | 初 | 熟 | 的 | 果 | 子 |
xin |
jiu |
yu |
you |
feng |
gei |
ji |
si |
shou |
zai |
wo |
men |
shen |
dian |
de |
ku |
fang |
li |
ba |
|||||||
, | 新 | 酒 | , | 与 | 油 | , | 奉 | 给 | 祭 | 司 | , | 收 | 在 | 我 | 们 | 神 | 殿 | 的 | 库 | 房 | 里 | , | 把 |
wo |
men |
di |
shang |
suo |
chan |
de |
shi |
fen |
zhi |
yi |
feng |
gei |
li |
wei |
ren |
yin |
li |
wei |
ren |
zai |
wo |
men |
yi |
||
我 | 们 | 地 | 上 | 所 | 产 | 的 | 十 | 分 | 之 | 一 | 奉 | 给 | 利 | 未 | 人 | , | 因 | 利 | 未 | 人 | 在 | 我 | 们 | 一 |
qie |
cheng |
yi |
de |
tu |
chan |
zhong |
dang |
qu |
shi |
fen |
zhi |
yi |
||
切 | 城 | 邑 | 的 | 土 | 产 | 中 | 当 | 取 | 十 | 分 | 之 | 一 | 。 |
li |
wei |
ren |
qu |
shi |
fen |
zhi |
yi |
de |
shi |
hou |
ya |
lun |
de |
zi |
sun |
zhong |
dang |
you |
yi |
ge |
ji |
si |
|||
38 | 利 | 未 | 人 | 取 | 十 | 分 | 之 | 一 | 的 | 时 | 候 | , | 亚 | 伦 | 的 | 子 | 孙 | 中 | , | 当 | 有 | 一 | 个 | 祭 | 司 |
yu |
li |
wei |
ren |
tong |
zai |
li |
wei |
ren |
ye |
dang |
cong |
shi |
fen |
zhi |
yi |
zhong |
qu |
shi |
fen |
zhi |
yi |
||||
与 | 利 | 未 | 人 | 同 | 在 | 。 | 利 | 未 | 人 | 也 | 当 | 从 | 十 | 分 | 之 | 一 | 中 | , | 取 | 十 | 分 | 之 | 一 | , |
feng |
dao |
wo |
men |
shen |
dian |
de |
wu |
zi |
li |
shou |
zai |
ku |
fang |
zhong |
||||
奉 | 到 | 我 | 们 | 神 | 殿 | 的 | 屋 | 子 | 里 | , | 收 | 在 | 库 | 房 | 中 | 。 |
yi |
se |
lie |
ren |
he |
li |
wei |
ren |
yao |
jiang |
wu |
gu |
xin |
jiu |
he |
you |
wei |
ju |
ji |
feng |
||||||
39 | 以 | 色 | 列 | 人 | 和 | 利 | 未 | 人 | , | 要 | 将 | 五 | 榖 | , | 新 | 酒 | , | 和 | 油 | , | 为 | 举 | 祭 | , | 奉 |
dao |
shou |
cun |
sheng |
suo |
qi |
min |
de |
wu |
zi |
li |
jiu |
shi |
gong |
zhi |
de |
ji |
si |
shou |
men |
de |
ge |
||||
到 | 收 | 存 | 圣 | 所 | 器 | 皿 | 的 | 屋 | 子 | 里 | , | 就 | 是 | 供 | 职 | 的 | 祭 | 司 | , | 守 | 门 | 的 | , | 歌 |
chang |
de |
suo |
zhu |
de |
wu |
zi |
zhe |
yang |
wo |
men |
jiu |
bu |
li |
qi |
wo |
men |
shen |
de |
dian |
|||||
唱 | 的 | 所 | 住 | 的 | 屋 | 子 | 。 | 这 | 样 | , | 我 | 们 | 就 | 不 | 离 | 弃 | 我 | 们 | 神 | 的 | 殿 | 。 |
|