1 2 3 4 5


约翰一书

第  2  章

wo
xiao
zi
men
na

wo
jiang
zhe
xie
hua
xie
gei
ni
men

shi
yao
jiao
ni
men
bu
fan
zui
1 我 小 子 们 哪 ， 我 将 这 些 话 写 给 你 们 ， 是 要 叫 你 们 不 犯 罪 。

ruo
you
ren
fan
zui

zai
fu
na
li
wo
men
you
yi
wei
zhong
bao

jiu
shi
na
yi
zhe
ye
su
若 有 人 犯 罪 ， 在 父 那 里 我 们 有 一 位 中 保 ， 就 是 那 义 者 耶 稣

ji
du
基 督 。

ta
wei
wo
men
de
zui
zuo
le
wan
hui
ji

bu
shi
dan
wei
wo
men
de
zui

ye
shi
wei
pu
2 他 为 我 们 的 罪 作 了 挽 回 祭 。 不 是 单 为 我 们 的 罪 ， 也 是 为 普

tian
xia
ren
de
zui
天 下 人 的 罪 。

wo
men
ruo
zun
shou
ta
de
jie
ming

jiu
xiao
de
shi
ren
shi
ta
3 我 们 若 遵 守 他 的 诫 命 ， 就 晓 得 是 认 识 他 。

ren
ruo
shuo
wo
ren
shi
ta

que
bu
zun
shou
ta
de
jie
ming

bian
shi
shuo
huang
hua
de

zhen
4 人 若 说 我 认 识 他 ， 却 不 遵 守 他 的 诫 命 ， 便 是 说 谎 话 的 ， 真

li
ye
bu
zai
ta
xin
li
le
理 也 不 在 他 心 里 了 。

fan
zun
shou
zhu
dao
de

ai

shen
de
xin
zai
ta
li
mian
shi
zai
shi
wan
quan
de

cong
ci
5 凡 遵 守 主 道 的 ， 爱 　 神 的 心 在 他 里 面 实 在 是 完 全 的 ， 从 此

wo
men
zhi
dao
wo
men
shi
zai
zhu
li
mian
我 们 知 道 我 们 是 在 主 里 面 。

ren
ruo
shuo
ta
zhu
zai
zhu
li
mian

jiu
gai
zi
ji
zhao
zhu
suo
xing
de
qu
xing
6 人 若 说 他 住 在 主 里 面 ， 就 该 自 己 照 主 所 行 的 去 行 。

qin
ai
de
di
xiong
a

wo
xie
gei
ni
men
de

bu
shi
yi
tiao
xin
ming
ling

nai
shi
ni
7 亲 爱 的 弟 兄 啊 ， 我 写 给 你 们 的 ， 不 是 一 条 新 命 令 ， 乃 是 你

men
cong
qi
chu
suo
shou
de
jiu
ming
ling

zhe
jiu
ming
ling
jiu
shi
ni
men
suo
ting
jian
de
dao
们 从 起 初 所 受 的 旧 命 令 。 这 旧 命 令 就 是 你 们 所 听 见 的 道 。

zai
zhe

wo
xie
gei
ni
men
de
shi
yi
tiao
xin
ming
ling

zai
zhu
shi
zhen
de

zai
ni
men
8 再 者 ， 我 写 给 你 们 的 是 一 条 新 命 令 ， 在 主 是 真 的 ， 在 你 们

ye
shi
zhen
de

yin
wei
hei
an
jian
jian
guo
qu

zhen
guang
yi
jing
zhao
yao
也 是 真 的 。 因 为 黑 暗 渐 渐 过 去 ， 真 光 已 经 照 耀 。

ren
ruo
shuo
zi
ji
zai
guang
ming
zhong

que
hen
ta
de
di
xiong

ta
dao
ru
jin
hai
shi
zai
hei
9 人 若 说 自 己 在 光 明 中 ， 却 恨 他 的 弟 兄 ， 他 到 如 今 还 是 在 黑

an
li
暗 里 。

ai
di
xiong
de
jiu
shi
zhu
zai
guang
ming
zhong

zai
ta
bing
mei
you
ban
die
de
yuan
you
10 爱 弟 兄 的 就 是 住 在 光 明 中 ， 在 他 并 没 有 绊 跌 的 缘 由 。

wei
du
hen
di
xiong
de
shi
zai
hei
an
li

qie
zai
hei
an
li
xing

ye
bu
zhi
dao
wang
na
11 惟 独 恨 弟 兄 的 是 在 黑 暗 里 ， 且 在 黑 暗 里 行 ， 也 不 知 道 往 那

li
qu

yin
wei
hei
an
jiao
ta
yan
jing
xia
le
里 去 ， 因 为 黑 暗 叫 他 眼 睛 瞎 了 。

xiao
zi
men
na

wo
xie
xin
gei
ni
men

yin
wei
ni
men
de
zui
jie
zhe
zhu
ming
de
le
she
12 小 子 们 哪 ， 我 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 的 罪 藉 着 主 名 得 了 赦

mian
免 。

fu
lao
a

wo
xie
xin
gei
ni
men

yin
wei
ni
men
ren
shi
na
cong
qi
chu
yuan
you
de
13 父 老 啊 ， 我 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 认 识 那 从 起 初 原 有 的 。

shao
nian
ren
na

wo
xie
xin
gei
ni
men

yin
wei
ni
men
sheng
le
na
e
zhe

xiao
zi
men
少 年 人 哪 ， 我 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 胜 了 那 恶 者 。 小 子 们

na

wo
ceng
xie
xin
gei
ni
men

yin
wei
ni
men
ren
shi
fu
哪 ， 我 曾 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 认 识 父 。

fu
lao
a

wo
ceng
xie
xin
gei
ni
men

yin
wei
ni
men
ren
shi
na
cong
qi
chu
yuan
you
de
14 父 老 啊 ， 我 曾 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 认 识 那 从 起 初 原 有 的


shao
nian
ren
na

wo
ceng
xie
xin
gei
ni
men

yin
wei
ni
men
gang
qiang


shen
de
dao
。 少 年 人 哪 ， 我 曾 写 信 给 你 们 ， 因 为 你 们 刚 强 ， 　 神 的 道

chang
cun
zai
ni
men
xin
li

ni
men
ye
sheng
le
na
e
zhe
常 存 在 你 们 心 里 ， 你 们 也 胜 了 那 恶 者 。

bu
yao
ai
shi
jie

he
shi
jie
shang
de
shi

ren
ruo
ai
shi
jie

ai
fu
de
xin
jiu
bu
15 不 要 爱 世 界 ， 和 世 界 上 的 事 。 人 若 爱 世 界 ， 爱 父 的 心 就 不

zai
ta
li
mian
le
在 他 里 面 了 。

yin
wei
fan
shi
jie
shang
de
shi

jiu
xiang
rou
ti
de
qing
yu

yan
mu
de
qing
yu

bing
jin
16 因 为 凡 世 界 上 的 事 ， 就 像 肉 体 的 情 欲 ， 眼 目 的 情 欲 ， 并 今

sheng
de
jiao
ao

dou
bu
shi
cong
fu
lai
de

nai
shi
cong
shi
jie
lai
de
生 的 骄 傲 ， 都 不 是 从 父 来 的 ， 乃 是 从 世 界 来 的 。

zhe
shi
jie

he
qi
shang
de
qing
yu

dou
yao
guo
qu

wei
du
zun
xing

shen
zhi
yi
de
17 这 世 界 ， 和 其 上 的 情 欲 ， 都 要 过 去 。 惟 独 遵 行 　 神 旨 意 的


shi
yong
yuan
chang
cun
， 是 永 远 常 存 。

xiao
zi
men
na

ru
jin
shi
mo
shi
le

ni
men
ceng
ting
jian
shuo

na
di
ji
du
de
yao
18 小 子 们 哪 ， 如 今 是 末 时 了 。 你 们 曾 听 见 说 ， 那 敌 基 督 的 要

lai

xian
zai
yi
jing
you
hao
xie
di
ji
du
de
chu
lai
le

cong
ci
wo
men
jiu
zhi
dao
ru
来 ， 现 在 已 经 有 好 些 敌 基 督 的 出 来 了 。 从 此 我 们 就 知 道 如

jin
shi
mo
shi
le
今 是 末 时 了 。

ta
men
cong
wo
men
zhong
jian
chu
qu

que
bu
shi
shu
wo
men
de

ruo
shi
shu
wo
men
de
19 他 们 从 我 们 中 间 出 去 ， 却 不 是 属 我 们 的 。 若 是 属 我 们 的 ，

jiu
bi
reng
jiu
yu
wo
men
tong
zai

ta
men
chu
qu

xian
ming
dou
bu
shi
shu
wo
men
de
就 必 仍 旧 与 我 们 同 在 。 他 们 出 去 ， 显 明 都 不 是 属 我 们 的 。

ni
men
cong
na
sheng
zhe
shou
le
en
gao

bing
qie
zhi
dao
zhe
yi
qie
de
shi


huo
zuo
dou
20 你 们 从 那 圣 者 受 了 恩 膏 ， 并 且 知 道 这 一 切 的 事 。 （ 或 作 都

you
zhi
shi
有 知 识 ）

wo
xie
xin
gei
ni
men

bu
shi
yin
ni
men
bu
zhi
dao
zhen
li

zheng
shi
yin
ni
men
zhi
dao
21 我 写 信 给 你 们 ， 不 是 因 你 们 不 知 道 真 理 ， 正 是 因 你 们 知 道


bing
qie
zhi
dao
mei
you
xu
huang
shi
cong
chu
zhen
li
chu
lai
de
， 并 且 知 道 没 有 虚 谎 是 从 出 真 理 出 来 的 。

shui
shi
shuo
huang
hua
de
ne

bu
shi
na
bu
ren
ye
su
ji
du
de
me

bu
ren
fu
yu
zi
22 谁 是 说 谎 话 的 呢 。 不 是 那 不 认 耶 稣 基 督 的 么 。 不 认 父 与 子

de

zhe
jiu
shi
di
ji
du
de
的 ， 这 就 是 敌 基 督 的 。

fan
bu
ren
zi
de
jiu
mei
you
fu

ren
zi
de
lian
fu
ye
you
le
23 凡 不 认 子 的 就 没 有 父 。 认 子 的 连 父 也 有 了 。

lun
dao
ni
men

wu
yao
jiang
na
cong
qi
chu
suo
ting
jian
de
shi
cun
zai
xin
li

ruo
jiang
cong
24 论 到 你 们 ， 务 要 将 那 从 起 初 所 听 见 的 事 存 在 心 里 。 若 将 从

qi
chu
suo
ting
jian
de
cun
zai
xin
li

ni
men
jiu
bi
zhu
zai
zi
li
mian

ye
bi
zhu
zai
起 初 所 听 见 的 存 在 心 里 ， 你 们 就 必 住 在 子 里 面 ， 也 必 住 在

fu
li
mian
父 里 面 。

zhu
suo
ying
xu
wo
men
de
jiu
shi
yong
sheng
25 主 所 应 许 我 们 的 就 是 永 生 。

wo
jiang
zhe
xie
hua
xie
gei
ni
men

shi
zhi
zhe
na
yin
you
ni
men
de
ren
shuo
de
26 我 将 这 些 话 写 给 你 们 ， 是 指 着 那 引 诱 你 们 的 人 说 的 。

ni
men
cong
zhu
suo
shou
de
en
gao

chang
cun
zai
ni
men
xin
li

bing
bu
yong
ren
jiao
xun
ni
27 你 们 从 主 所 受 的 恩 膏 ， 常 存 在 你 们 心 里 ， 并 不 用 人 教 训 你

men

zi
you
zhu
de
en
gao
zai
fan
shi
shang
jiao
xun
ni
men

zhe
en
gao
shi
zhen
de

bu
们 。 自 有 主 的 恩 膏 在 凡 事 上 教 训 你 们 。 这 恩 膏 是 真 的 ， 不

shi
jia
de

ni
men
yao
an
zhe
en
gao
de
jiao
xun

zhu
zai
zhu
li
mian
是 假 的 。 你 们 要 按 这 恩 膏 的 教 训 ， 住 在 主 里 面 。

xiao
zi
men
na

ni
men
yao
zhu
zai
zhu
li
mian

zhe
yang

ta
ruo
xian
xian

wo
men
jiu
28 小 子 们 哪 ， 你 们 要 住 在 主 里 面 。 这 样 ， 他 若 显 现 ， 我 们 就

ke
yi
tan
ran
wu
ju

dang
ta
lai
de
shi
hou

zai
ta
mian
qian
ye
bu
zhi
yu
can
kui
可 以 坦 然 无 惧 。 当 他 来 的 时 候 ， 在 他 面 前 也 不 至 于 惭 愧 。

ni
men
ruo
zhi
dao
ta
shi
gong
yi
de

jiu
zhi
dao
fan
xing
gong
yi
zhi
ren
dou
shi
ta
suo
sheng
29 你 们 若 知 道 他 是 公 义 的 ， 就 知 道 凡 行 公 义 之 人 都 是 他 所 生

de
的 。