1 2 3 4 5 6


提摩太前书

第  6  章


fan

zai

e

xia

zuo

pu

ren

de


dang

yi

zi

ji

zhu

ren

pei

shou

shi

fen

de

gong

jing


mian

de
1 凡 在 轭 下 作 仆 人 的 , 当 以 自 己 主 人 配 受 十 分 的 恭 敬 , 免 得


shen

de

ming

he

dao

li


bei

ren

xie

du

  神 的 名 和 道 理 , 被 人 亵 渎 。

pu

ren

you

xin

dao

de

zhu

ren


bu

ke

yin

wei

yu

ta

shi

di

xiong

jiu

qing

kan

ta


geng

yao
2 仆 人 有 信 道 的 主 人 , 不 可 因 为 与 他 是 弟 兄 就 轻 看 他 。 更 要

jia

yi

fu

shi

ta


yin

wei

de

fu

shi

zhi

yi

chu

de


shi

xin

dao

meng

ai

de


ni

yao
加 意 服 事 他 。 因 为 得 服 事 之 益 处 的 , 是 信 道 蒙 爱 的 。 你 要

yi

ci

jiao

xun

ren


quan

mian

ren

以 此 教 训 人 , 劝 勉 人 。

ruo

you

ren

chuan

yi

jiao


bu

fu

cong

wo

men

zhu

ye

su

ji

du

chun

zheng

de

hua


yu

na

he
3 若 有 人 传 异 教 , 不 服 从 我 们 主 耶 稣 基 督 纯 正 的 话 , 与 那 合

hu

jing

qian

de

dao

li

乎 敬 虔 的 道 理 。

ta

shi

zi

gao

zi

da


yi

wu

suo

zhi


zhuan

hao

wen

nan


zheng

bian

yan

ci


cong

ci

jiu
4 他 是 自 高 自 大 , 一 无 所 知 , 专 好 问 难 , 争 辩 言 词 , 从 此 就

sheng

chu

ji

du


fen

zheng


hui

bang


wang

yi

生 出 嫉 妒 , 分 争 , 毁 谤 , 妄 疑 ,

bing

na

huai

le

xin

shu


shi

sang

zhen

li

zhi

ren

de

zheng

jing


ta

men

yi

jing

qian

wei

de

li
5 并 那 坏 了 心 术 , 失 丧 真 理 之 人 的 争 竞 。 他 们 以 敬 虔 为 得 利

de

men

lu

的 门 路 。

ran

er

jing

qian

jia

shang

zhi

zu

de

xin

bian

shi

da

li

le

6 然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 。

yin

wei

wo

men

mei

you

dai

shen

me

dao

shi

shang

lai


ye

bu

neng

dai

shen

me

qu

7 因 为 我 们 没 有 带 什 么 到 世 上 来 , 也 不 能 带 什 么 去 。

zhi

yao

you

yi

you

shi


jiu

dang

zhi

zu

8 只 要 有 衣 有 食 , 就 当 知 足 。

dan

na

xie

xiang

yao

fa

cai

de

ren


jiu

xian

zai

mi

huo


luo

zai

wang

luo


he

xu

duo

wu
9 但 那 些 想 要 发 财 的 人 , 就 陷 在 迷 惑 , 落 在 网 罗 , 和 许 多 无

zhi

you

hai

de

si

yu

li


jiao

ren

chen

zai

bai

huai

he

mie

wang

zhong

知 有 害 的 私 欲 里 , 叫 人 沉 在 败 坏 和 灭 亡 中 。

tan

cai

shi

wan

e

zhi

gen


you

ren

tan

lian

qian

cai


jiu

bei

yin

you

li

le

zhen

dao


yong
10 贪 财 是 万 恶 之 根 。 有 人 贪 恋 钱 财 , 就 被 引 诱 离 了 真 道 , 用

xu

duo

chou

ku

ba

zi

ji

ci

tou

le

许 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了 。

dan

ni

zhe

shu


shen

de

ren


yao

tao

bi

zhe

xie

shi


zhui

qiu

gong

yi


jing

qian


xin
11 但 你 这 属   神 的 人 , 要 逃 避 这 些 事 , 追 求 公 义 , 敬 虔 , 信

xin


ai

xin


ren

nai


wen

rou

心 , 爱 心 , 忍 耐 , 温 柔 。

ni

yao

wei

zhen

dao

da

na

mei

hao

de

zhang


chi

ding

yong

sheng


ni

wei

ci

bei

shao


ye

zai
12 你 要 为 真 道 打 那 美 好 的 仗 , 持 定 永 生 。 你 为 此 被 召 。 也 在

xu

duo

jian

zheng

ren

mian

qian


yi

jing

zuo

le

na

mei

hao

de

jian

zheng

许 多 见 证 人 面 前 , 已 经 作 了 那 美 好 的 见 证 。

wo

zai

jiao

wan

wu

sheng

huo

de


shen

mian

qian


bing

zai

xiang

ben

diu

bi

la

duo

zuo

guo

na

mei
13 我 在 叫 万 物 生 活 的   神 面 前 , 并 在 向 本 丢 彼 拉 多 作 过 那 美

hao

jian

zheng

de

ji

du

ye

su

mian

qian

zhu

fu

ni

好 见 证 的 基 督 耶 稣 面 前 嘱 咐 你 ,

yao

shou

zhe

ming

ling


hao

bu

dian

wu


wu

ke

zhi

ze


zhi

dao

wo

men

de

zhu

ye

su

ji
14 要 守 这 命 令 , 毫 不 玷 污 , 无 可 指 责 , 直 到 我 们 的 主 耶 稣 基

du

xian

xian

督 显 现 。

dao

le

ri

qi


na

ke

cheng

song

du

you

quan

neng

de


wan

wang

zhi

wang


wan

zhu

zhi

zhu

15 到 了 日 期 , 那 可 称 颂 独 有 权 能 的 , 万 王 之 王 , 万 主 之 主 ,

jiu

shi

na

du

yi

bu

si


zhu

zai

ren

bu

neng

kao

jin

de

guang

li


shi

ren

wei

ceng

kan

jian
16 就 是 那 独 一 不 死 , 住 在 人 不 能 靠 近 的 光 里 , 是 人 未 曾 看 见


ye

shi

bu

neng

kan

jian

de


yao

jiang

ta

xian

ming

chu

lai


dan

yuan

zun

gui

he

yong

yuan

de
, 也 是 不 能 看 见 的 , 要 将 他 显 明 出 来 。 但 愿 尊 贵 和 永 远 的

quan

neng


dou

gui

gei

ta


a

men

权 能 , 都 归 给 他 。 阿 们 。

ni

yao

zhu

fu

na

xie

jin

shi

fu

zu

de

ren


bu

yao

zi

gao


ye

bu

yao

yi

kao

wu

ding
17 你 要 嘱 咐 那 些 今 世 富 足 的 人 , 不 要 自 高 , 也 不 要 倚 靠 无 定

de

qian

cai


zhi

yao

yi

kao

na

hou

ci

bai

wu

gei

wo

men

xiang

shou

de


shen

的 钱 财 。 只 要 倚 靠 那 厚 赐 百 物 给 我 们 享 受 的   神 。

you

yao

zhu

fu

ta

men

xing

shan


zai

hao

shi

shang

fu

zu


gan

xin

shi

she


le

yi

gong

gei
18 又 要 嘱 咐 他 们 行 善 , 在 好 事 上 富 足 , 甘 心 施 舍 , 乐 意 供 给

ren



gong

gei

huo

zuo

ti

tie

人 , ( 供 给 或 作 体 贴 )

wei

zi

ji

ji

cheng

mei

hao

de

gen

ji


yu

bei

jiang

lai


jiao

ta

men

chi

ding

na

zhen

zheng

de
19 为 自 己 积 成 美 好 的 根 基 , 预 备 将 来 , 叫 他 们 持 定 那 真 正 的

sheng

ming

生 命 。

ti

mo

tai

a


ni

yao

bao

shou

suo

tuo

fu

ni

de


duo

bi

shi

su

de

xu

tan


he

na
20 提 摩 太 啊 , 你 要 保 守 所 托 付 你 的 , 躲 避 世 俗 的 虚 谈 , 和 那

di

zhen

dao

si

shi

er

fei

de

xue

wen

敌 真 道 似 是 而 非 的 学 问 。

yi

jing

you

ren

zi

cheng

you

zhe

xue

wen


jiu

pian

li

le

zhen

dao


yuan

en

hui

chang

yu

ni

men
21 已 经 有 人 自 称 有 这 学 问 , 就 偏 离 了 真 道 。 愿 恩 惠 常 与 你 们

tong

zai

同 在 。