撒母耳记下第 2 章 |
ci |
hou |
da |
wei |
wen |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
shang |
you |
da |
de |
yi |
ge |
cheng |
qu |
ke |
yi |
me |
ye |
||||
1 | 此 | 后 | , | 大 | 卫 | 问 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , | 我 | 上 | 犹 | 大 | 的 | 一 | 个 | 城 | 去 | 可 | 以 | 么 | 。 | 耶 |
he |
hua |
shuo |
ke |
yi |
da |
wei |
shuo |
wo |
shang |
na |
yi |
ge |
cheng |
qu |
ne |
ye |
he |
hua |
shuo |
||||||
和 | 华 | 说 | , | 可 | 以 | , | 大 | 卫 | 说 | , | 我 | 上 | 哪 | 一 | 个 | 城 | 去 | 呢 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , |
shang |
xi |
bo |
lun |
qu |
||
上 | 希 | 伯 | 仑 | 去 | 。 |
yu |
shi |
da |
wei |
he |
ta |
de |
liang |
ge |
qi |
yi |
ge |
shi |
ye |
si |
lie |
ren |
ya |
xi |
nuan |
yi |
ge |
shi |
|||
2 | 于 | 是 | 大 | 卫 | 和 | 他 | 的 | 两 | 个 | 妻 | , | 一 | 个 | 是 | 耶 | 斯 | 列 | 人 | 亚 | 希 | 暖 | , | 一 | 个 | 是 |
zuo |
guo |
jia |
mi |
ren |
na |
ba |
qi |
de |
ya |
bi |
gai |
dou |
shang |
na |
li |
qu |
le |
|||
作 | 过 | 迦 | 密 | 人 | 拿 | 八 | 妻 | 的 | 亚 | 比 | 该 | , | 都 | 上 | 那 | 里 | 去 | 了 | 。 |
da |
wei |
ye |
jiang |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
he |
ta |
men |
ge |
ren |
de |
juan |
shu |
yi |
tong |
dai |
shang |
qu |
||||
3 | 大 | 卫 | 也 | 将 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | , | 和 | 他 | 们 | 各 | 人 | 的 | 眷 | 属 | , | 一 | 同 | 带 | 上 | 去 | , |
zhu |
zai |
xi |
bo |
lun |
de |
cheng |
yi |
zhong |
||
住 | 在 | 希 | 伯 | 仑 | 的 | 城 | 邑 | 中 | 。 |
you |
da |
ren |
lai |
dao |
xi |
bo |
lun |
zai |
na |
li |
gao |
da |
wei |
zuo |
you |
da |
jia |
de |
wang |
you |
ren |
gao |
|||
4 | 犹 | 大 | 人 | 来 | 到 | 希 | 伯 | 仑 | , | 在 | 那 | 里 | 膏 | 大 | 卫 | 作 | 犹 | 大 | 家 | 的 | 王 | 。 | 有 | 人 | 告 |
su |
da |
wei |
shuo |
zang |
mai |
sao |
luo |
de |
shi |
ji |
lie |
ya |
bi |
ren |
||||
诉 | 大 | 卫 | 说 | , | 葬 | 埋 | 扫 | 罗 | 的 | , | 是 | 基 | 列 | 雅 | 比 | 人 | 。 |
da |
wei |
jiu |
chai |
ren |
qu |
jian |
ji |
lie |
ya |
bi |
ren |
dui |
ta |
men |
shuo |
ni |
men |
hou |
dai |
ni |
men |
de |
|||
5 | 大 | 卫 | 就 | 差 | 人 | 去 | 见 | 基 | 列 | 雅 | 比 | 人 | , | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 你 | 们 | 厚 | 待 | 你 | 们 | 的 |
zhu |
sao |
luo |
jiang |
ta |
zang |
mai |
yuan |
ye |
he |
hua |
ci |
fu |
yu |
ni |
men |
||||
主 | 扫 | 罗 | , | 将 | 他 | 葬 | 埋 | 。 | 愿 | 耶 | 和 | 华 | 赐 | 福 | 与 | 你 | 们 | 。 |
ni |
men |
ji |
le |
zhe |
shi |
yuan |
ye |
he |
hua |
yi |
ci |
ai |
cheng |
shi |
dai |
ni |
men |
wo |
ye |
yao |
wei |
||||
6 | 你 | 们 | 既 | 行 | 了 | 这 | 事 | , | 愿 | 耶 | 和 | 华 | 以 | 慈 | 爱 | 诚 | 实 | 待 | 你 | 们 | 。 | 我 | 也 | 要 | 为 |
ci |
hou |
dai |
ni |
men |
||
此 | 厚 | 待 | 你 | 们 | 。 |
xian |
zai |
ni |
men |
de |
zhu |
sao |
luo |
si |
le |
you |
da |
jia |
yi |
jing |
gao |
wo |
zuo |
ta |
men |
de |
wang |
suo |
|||
7 | 现 | 在 | 你 | 们 | 的 | 主 | 扫 | 罗 | 死 | 了 | , | 犹 | 大 | 家 | 已 | 经 | 膏 | 我 | 作 | 他 | 们 | 的 | 王 | , | 所 |
yi |
ni |
men |
yao |
gang |
qiang |
fen |
yong |
||
以 | 你 | 们 | 要 | 刚 | 强 | 奋 | 勇 | 。 |
sao |
luo |
de |
yuan |
shuai |
ni |
er |
de |
er |
zi |
ya |
ni |
er |
ceng |
jiang |
sao |
luo |
de |
er |
zi |
yi |
shi |
bo |
she |
||
8 | 扫 | 罗 | 的 | 元 | 帅 | 尼 | 珥 | 的 | 儿 | 子 | 押 | 尼 | 珥 | , | 曾 | 将 | 扫 | 罗 | 的 | 儿 | 子 | 伊 | 施 | 波 | 设 |
dai |
guo |
he |
dao |
ma |
ha |
nian |
|||
, | 带 | 过 | 河 | 到 | 玛 | 哈 | 念 | 。 |
li |
ta |
zuo |
wang |
zhi |
li |
ji |
lie |
ya |
shu |
li |
ye |
si |
lie |
yi |
fa |
lian |
bian |
ya |
min |
||||||
9 | 立 | 他 | 作 | 王 | 治 | 理 | 基 | 列 | , | 亚 | 书 | 利 | , | 耶 | 斯 | 列 | , | 以 | 法 | 莲 | , | 便 | 雅 | 悯 | , |
he |
yi |
se |
lie |
zhong |
ren |
||
和 | 以 | 色 | 列 | 众 | 人 | 。 |
sao |
luo |
de |
er |
zi |
yi |
shi |
bo |
she |
deng |
ji |
de |
shi |
hou |
nian |
si |
shi |
sui |
zuo |
yi |
se |
lie |
wang |
|||
10 | 扫 | 罗 | 的 | 儿 | 子 | 伊 | 施 | 波 | 设 | 登 | 基 | 的 | 时 | 候 | , | 年 | 四 | 十 | 岁 | , | 作 | 以 | 色 | 列 | 王 |
er |
nian |
wei |
du |
you |
da |
jia |
gui |
cong |
da |
wei |
|||
二 | 年 | 。 | 惟 | 独 | 犹 | 大 | 家 | 归 | 从 | 大 | 卫 | 。 |
da |
wei |
zai |
xi |
bo |
lun |
zuo |
you |
da |
jia |
de |
wang |
gong |
qi |
nian |
ling |
liu |
ge |
yue |
|||
11 | 大 | 卫 | 在 | 希 | 伯 | 仑 | 作 | 犹 | 大 | 家 | 的 | 王 | , | 共 | 七 | 年 | 零 | 六 | 个 | 月 | 。 |
ni |
er |
de |
er |
zi |
ya |
ni |
er |
he |
sao |
luo |
de |
er |
zi |
yi |
shi |
bo |
she |
de |
pu |
ren |
cong |
ma |
|||
12 | 尼 | 珥 | 的 | 儿 | 子 | 押 | 尼 | 珥 | , | 和 | 扫 | 罗 | 的 | 儿 | 子 | 伊 | 施 | 波 | 设 | 的 | 仆 | 人 | , | 从 | 玛 |
ha |
nian |
chu |
lai |
wang |
ji |
bian |
qu |
|||
哈 | 念 | 出 | 来 | , | 往 | 基 | 遍 | 去 | 。 |
xi |
lu |
ya |
de |
er |
zi |
yue |
ya |
he |
da |
wei |
de |
pu |
ren |
ye |
chu |
lai |
zai |
ji |
bian |
chi |
pang |
yu |
|||
13 | 洗 | 鲁 | 雅 | 的 | 儿 | 子 | 约 | 押 | , | 和 | 大 | 卫 | 的 | 仆 | 人 | 也 | 出 | 来 | , | 在 | 基 | 遍 | 池 | 旁 | 与 |
ta |
men |
xiang |
yu |
yi |
ban |
zuo |
zai |
chi |
zhe |
bian |
yi |
ban |
zuo |
zai |
chi |
na |
bian |
||||
他 | 们 | 相 | 遇 | 。 | 一 | 班 | 坐 | 在 | 池 | 这 | 边 | , | 一 | 班 | 坐 | 在 | 池 | 那 | 边 | 。 |
ya |
ni |
er |
dui |
yue |
ya |
shuo |
rang |
shao |
nian |
ren |
qi |
lai |
zai |
wo |
men |
mian |
qian |
xi |
shua |
ba |
yue |
||||
14 | 押 | 尼 | 珥 | 对 | 约 | 押 | 说 | , | 让 | 少 | 年 | 人 | 起 | 来 | , | 在 | 我 | 们 | 面 | 前 | 戏 | 耍 | 吧 | 。 | 约 |
ya |
shuo |
ke |
yi |
|||
押 | 说 | , | 可 | 以 | 。 |
jiu |
an |
zhe |
ding |
shu |
qi |
lai |
shu |
sao |
luo |
er |
zi |
yi |
shi |
bo |
she |
de |
bian |
ya |
min |
ren |
guo |
qu |
shi |
||
15 | 就 | 按 | 着 | 定 | 数 | 起 | 来 | , | 属 | 扫 | 罗 | 儿 | 子 | 伊 | 施 | 波 | 设 | 的 | 便 | 雅 | 悯 | 人 | 过 | 去 | 十 |
er |
ming |
da |
wei |
de |
pu |
ren |
ye |
guo |
qu |
shi |
er |
ming |
|||
二 | 名 | , | 大 | 卫 | 的 | 仆 | 人 | 也 | 过 | 去 | 十 | 二 | 名 | 。 |
bi |
ci |
jiu |
tou |
yong |
dao |
ci |
le |
yi |
tong |
pu |
dao |
suo |
yi |
na |
di |
jiao |
zuo |
xi |
li |
jia |
ha |
||||
16 | 彼 | 此 | 揪 | 头 | , | 用 | 刀 | 刺 | 肋 | , | 一 | 同 | 仆 | 倒 | 。 | 所 | 以 | 那 | 地 | 叫 | 作 | 希 | 利 | 甲 | 哈 |
su |
lin |
jiu |
zai |
ji |
bian |
|||
素 | 林 | , | 就 | 在 | 基 | 遍 | 。 |
na |
ri |
de |
zhan |
shi |
xiong |
meng |
ya |
ni |
er |
he |
yi |
se |
lie |
ren |
bai |
zai |
da |
wei |
de |
pu |
ren |
mian |
|||
17 | 那 | 日 | 的 | 战 | 事 | 凶 | 猛 | , | 押 | 尼 | 珥 | 和 | 以 | 色 | 列 | 人 | , | 败 | 在 | 大 | 卫 | 的 | 仆 | 人 | 面 |
qian |
||
前 | 。 |
zai |
na |
li |
you |
xi |
lu |
ya |
de |
san |
ge |
er |
zi |
yue |
ya |
ya |
bi |
shai |
ya |
sa |
hei |
ya |
|||||
18 | 在 | 那 | 里 | 有 | 洗 | 鲁 | 雅 | 的 | 三 | 个 | 儿 | 子 | , | 约 | 押 | , | 亚 | 比 | 筛 | , | 亚 | 撒 | 黑 | 。 | 亚 |
sa |
hei |
jiao |
kuai |
ru |
ye |
lu |
yi |
ban |
||
撒 | 黑 | 脚 | 快 | 如 | 野 | 鹿 | 一 | 般 | 。 |
ya |
sa |
hei |
zhui |
gan |
ya |
ni |
er |
zhi |
zhui |
gan |
ta |
bu |
pian |
zuo |
you |
|||
19 | 亚 | 撒 | 黑 | 追 | 赶 | 押 | 尼 | 珥 | , | 直 | 追 | 赶 | 他 | 不 | 偏 | 左 | 右 | 。 |
ya |
ni |
er |
hui |
tou |
shuo |
ni |
shi |
ya |
sa |
hei |
me |
hui |
da |
shuo |
shi |
|||||
20 | 押 | 尼 | 珥 | 回 | 头 | 说 | , | 你 | 是 | 亚 | 撒 | 黑 | 么 | , | 回 | 答 | 说 | , | 是 | 。 |
ya |
ni |
er |
dui |
ta |
shuo |
ni |
huo |
zhuan |
xiang |
zuo |
zhuan |
xiang |
you |
na |
zhu |
yi |
ge |
shao |
nian |
ren |
|||||
21 | 押 | 尼 | 珥 | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 或 | 转 | 向 | 左 | , | 转 | 向 | 右 | , | 拿 | 住 | 一 | 个 | 少 | 年 | 人 | , |
bo |
qu |
ta |
de |
zhan |
yi |
ya |
sa |
hei |
que |
bu |
ken |
zhuan |
kai |
bu |
zhui |
gan |
ta |
|||
剥 | 去 | 他 | 的 | 战 | 衣 | 。 | 亚 | 撒 | 黑 | 却 | 不 | 肯 | 转 | 开 | 不 | 追 | 赶 | 他 | 。 |
ya |
ni |
er |
you |
dui |
ya |
sa |
hei |
shuo |
ni |
zhuan |
kai |
bu |
zhui |
gan |
wo |
ba |
wo |
he |
bi |
sha |
ni |
ne |
|||
22 | 押 | 尼 | 珥 | 又 | 对 | 亚 | 撒 | 黑 | 说 | , | 你 | 转 | 开 | 不 | 追 | 赶 | 我 | 吧 | , | 我 | 何 | 必 | 杀 | 你 | 呢 |
ruo |
sha |
ni |
you |
shen |
me |
lian |
jian |
ni |
ge |
ge |
yue |
ya |
ne |
||||
。 | 若 | 杀 | 你 | , | 有 | 什 | 么 | 脸 | 见 | 你 | 哥 | 哥 | 约 | 押 | 呢 | 。 |
ya |
sa |
hei |
reng |
bu |
ken |
zhuan |
kai |
gu |
ci |
ya |
ni |
er |
jiu |
yong |
qiang |
zun |
ci |
ru |
ta |
de |
du |
fu |
|||
23 | 亚 | 撒 | 黑 | 仍 | 不 | 肯 | 转 | 开 | , | 故 | 此 | 押 | 尼 | 珥 | 就 | 用 | 枪 | 鐏 | 刺 | 入 | 他 | 的 | 肚 | 腹 | , |
shen |
zhi |
qiang |
cong |
bei |
hou |
tou |
chu |
ya |
sa |
hei |
jiu |
zai |
na |
li |
pu |
dao |
er |
si |
zhong |
ren |
gan |
dao |
|||
甚 | 至 | 枪 | 从 | 背 | 后 | 透 | 出 | 。 | 亚 | 撒 | 黑 | 就 | 在 | 那 | 里 | 仆 | 倒 | 而 | 死 | 。 | 众 | 人 | 赶 | 到 |
ya |
sa |
hei |
pu |
dao |
er |
si |
de |
di |
fang |
jiu |
dou |
zhan |
zhu |
|||
亚 | 撒 | 黑 | 仆 | 倒 | 而 | 死 | 的 | 地 | 方 | , | 就 | 都 | 站 | 住 | 。 |
yue |
ya |
he |
ya |
bi |
shai |
zhui |
gan |
ya |
ni |
er |
ri |
luo |
de |
shi |
hou |
dao |
le |
tong |
ji |
bian |
kuang |
ye |
|||
24 | 约 | 押 | 和 | 亚 | 比 | 筛 | 追 | 赶 | 押 | 尼 | 珥 | , | 日 | 落 | 的 | 时 | 候 | , | 到 | 了 | 通 | 基 | 遍 | 旷 | 野 |
de |
lu |
pang |
ji |
ya |
dui |
mian |
de |
ya |
ma |
shan |
|||
的 | 路 | 旁 | , | 基 | 亚 | 对 | 面 | 的 | 亚 | 玛 | 山 | 。 |
bian |
ya |
min |
ren |
ju |
ji |
gen |
sui |
ya |
ni |
er |
zhan |
zai |
yi |
ge |
shan |
ding |
shang |
|||
25 | 便 | 雅 | 悯 | 人 | 聚 | 集 | , | 跟 | 随 | 押 | 尼 | 珥 | 站 | 在 | 一 | 个 | 山 | 顶 | 上 | 。 |
ya |
ni |
er |
hu |
jiao |
yue |
ya |
shuo |
dao |
jian |
qi |
ke |
yong |
yuan |
sha |
ren |
me |
ni |
qi |
bu |
zhi |
zhong |
||||
26 | 押 | 尼 | 珥 | 呼 | 叫 | 约 | 押 | , | 说 | , | 刀 | 剑 | 岂 | 可 | 永 | 远 | 杀 | 人 | 么 | 。 | 你 | 岂 | 不 | 知 | 终 |
jiu |
bi |
you |
ku |
chu |
me |
ni |
yao |
deng |
he |
shi |
cai |
jiao |
bai |
hui |
qu |
bu |
zhui |
gan |
di |
xiong |
ne |
||||
久 | 必 | 有 | 苦 | 楚 | 么 | 。 | 你 | 要 | 等 | 何 | 时 | 才 | 叫 | 百 | 姓 | 回 | 去 | , | 不 | 追 | 赶 | 弟 | 兄 | 呢 |
。 |
yue |
ya |
shuo |
wo |
zhi |
zhe |
yong |
sheng |
de |
shen |
qi |
shi |
ni |
ruo |
bu |
shuo |
xi |
shua |
de |
na |
ju |
hua |
||||
27 | 约 | 押 | 说 | , | 我 | 指 | 着 | 永 | 生 | 的 | 神 | 起 | 誓 | , | 你 | 若 | 不 | 说 | 戏 | 耍 | 的 | 那 | 句 | 话 |
jin |
ri |
zao |
chen |
bai |
jiu |
hui |
qu |
bu |
zhui |
gan |
di |
xiong |
le |
|||||
, | 今 | 日 | 早 | 晨 | 百 | 姓 | 就 | 回 | 去 | , | 不 | 追 | 赶 | 弟 | 兄 | 了 | 。 |
yu |
shi |
yue |
ya |
chui |
jiao |
zhong |
min |
jiu |
zhan |
zhu |
bu |
zai |
zhui |
gan |
yi |
se |
lie |
ren |
ye |
bu |
zai |
da |
|||
28 | 于 | 是 | 约 | 押 | 吹 | 角 | , | 众 | 民 | 就 | 站 | 住 | 不 | 再 | 追 | 赶 | 以 | 色 | 列 | 人 | , | 也 | 不 | 再 | 打 |
zhang |
le |
||
仗 | 了 | 。 |
ya |
ni |
er |
he |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
zheng |
ye |
jing |
guo |
ya |
la |
ba |
guo |
yue |
dan |
he |
zou |
guo |
bi |
|||
29 | 押 | 尼 | 珥 | 和 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | , | 整 | 夜 | 经 | 过 | 亚 | 拉 | 巴 | , | 过 | 约 | 但 | 河 | 走 | 过 | 毕 |
lun |
dao |
le |
ma |
ha |
nian |
|||
伦 | , | 到 | 了 | 玛 | 哈 | 念 | 。 |
yue |
ya |
zhui |
gan |
ya |
ni |
er |
hui |
lai |
ju |
ji |
zhong |
min |
jian |
da |
wei |
de |
pu |
ren |
zhong |
que |
shao |
le |
|||
30 | 约 | 押 | 追 | 赶 | 押 | 尼 | 珥 | 回 | 来 | , | 聚 | 集 | 众 | 民 | , | 见 | 大 | 卫 | 的 | 仆 | 人 | 中 | 缺 | 少 | 了 |
shi |
jiu |
ge |
ren |
he |
ya |
sa |
hei |
|||
十 | 九 | 个 | 人 | , | 和 | 亚 | 撒 | 黑 | 。 |
dan |
da |
wei |
de |
pu |
ren |
sha |
le |
bian |
ya |
min |
ren |
he |
gen |
sui |
ya |
ni |
er |
de |
ren |
gong |
san |
bai |
|||
31 | 但 | 大 | 卫 | 的 | 仆 | 人 | 杀 | 了 | 便 | 雅 | 悯 | 人 | , | 和 | 跟 | 随 | 押 | 尼 | 珥 | 的 | 人 | , | 共 | 三 | 百 |
liu |
shi |
ming |
||
六 | 十 | 名 | 。 |
zhong |
ren |
jiang |
ya |
sa |
hei |
song |
dao |
bo |
li |
heng |
zang |
zai |
ta |
fu |
qin |
de |
fen |
mu |
li |
yue |
ya |
he |
|||
32 | 众 | 人 | 将 | 亚 | 撒 | 黑 | 送 | 到 | 伯 | 利 | 恒 | , | 葬 | 在 | 他 | 父 | 亲 | 的 | 坟 | 墓 | 里 | 。 | 约 | 押 | 和 |
gen |
sui |
ta |
de |
ren |
zou |
le |
yi |
ye |
tian |
liang |
de |
shi |
hou |
dao |
le |
xi |
bo |
lun |
||||
跟 | 随 | 他 | 的 | 人 | , | 走 | 了 | 一 | 夜 | , | 天 | 亮 | 的 | 时 | 候 | 到 | 了 | 希 | 伯 | 仑 | 。 |
|