撒母耳记下第 24 章 |
ye |
he |
hua |
you |
xiang |
yi |
se |
lie |
ren |
fa |
nu |
jiu |
ji |
dong |
da |
wei |
shi |
ta |
fen |
fu |
ren |
qu |
shu |
|||
1 | 耶 | 和 | 华 | 又 | 向 | 以 | 色 | 列 | 人 | 发 | 怒 | , | 就 | 激 | 动 | 大 | 卫 | , | 使 | 他 | 吩 | 咐 | 人 | 去 | 数 |
dian |
yi |
se |
lie |
ren |
he |
you |
da |
ren |
||
点 | 以 | 色 | 列 | 人 | 和 | 犹 | 大 | 人 | 。 |
da |
wei |
jiu |
fen |
fu |
gen |
sui |
ta |
de |
yuan |
shuai |
yue |
ya |
shuo |
ni |
qu |
zou |
bian |
yi |
se |
lie |
zhong |
zhi |
pai |
||
2 | 大 | 卫 | 就 | 吩 | 咐 | 跟 | 随 | 他 | 的 | 元 | 帅 | 约 | 押 | 说 | , | 你 | 去 | 走 | 遍 | 以 | 色 | 列 | 众 | 支 | 派 |
cong |
dan |
zhi |
dao |
bie |
shi |
ba |
shu |
dian |
bai |
wo |
hao |
zhi |
dao |
ta |
men |
de |
shu |
mu |
||||||
, | 从 | 但 | 直 | 到 | 别 | 是 | 巴 | , | 数 | 点 | 百 | 姓 | , | 我 | 好 | 知 | 道 | 他 | 们 | 的 | 数 | 目 | 。 |
yue |
ya |
dui |
wang |
shuo |
wu |
lun |
bai |
duo |
shao |
yuan |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
zai |
jia |
zeng |
bai |
|||||
3 | 约 | 押 | 对 | 王 | 说 | , | 无 | 论 | 百 | 姓 | 多 | 少 | , | 愿 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 再 | 加 | 增 | 百 |
bei |
shi |
wo |
zhu |
wo |
wang |
qin |
yan |
de |
jian |
wo |
zhu |
wo |
wang |
he |
bi |
xi |
yue |
zhe |
shi |
ne |
|||||
倍 | , | 使 | 我 | 主 | 我 | 王 | 亲 | 眼 | 得 | 见 | 。 | 我 | 主 | 我 | 王 | 何 | 必 | 喜 | 悦 | 行 | 这 | 事 | 呢 | 。 |
dan |
wang |
de |
ming |
ling |
sheng |
guo |
yue |
ya |
he |
zhong |
jun |
zhang |
yue |
ya |
he |
zhong |
jun |
zhang |
jiu |
cong |
wang |
mian |
|||
4 | 但 | 王 | 的 | 命 | 令 | 胜 | 过 | 约 | 押 | 和 | 众 | 军 | 长 | , | 约 | 押 | 和 | 众 | 军 | 长 | , | 就 | 从 | 王 | 面 |
qian |
chu |
qu |
shu |
dian |
yi |
se |
lie |
de |
bai |
||||
前 | 出 | 去 | , | 数 | 点 | 以 | 色 | 列 | 的 | 百 | 姓 | 。 |
ta |
men |
guo |
le |
yue |
dan |
he |
zai |
jia |
de |
gu |
zhong |
cheng |
de |
you |
bian |
ya |
luo |
er |
an |
ying |
yu |
ya |
|||
5 | 他 | 们 | 过 | 了 | 约 | 但 | 河 | , | 在 | 迦 | 得 | 谷 | 中 | 城 | 的 | 右 | 边 | 亚 | 罗 | 珥 | 安 | 营 | , | 与 | 雅 |
xie |
xiang |
dui |
||
谢 | 相 | 对 | 。 |
you |
dao |
le |
ji |
lie |
he |
ta |
ting |
he |
shi |
di |
you |
dao |
le |
dan |
ya |
an |
rao |
dao |
xi |
dun |
|||||
6 | 又 | 到 | 了 | 基 | 列 | , | 和 | 他 | 停 | 合 | 示 | 地 | 。 | 又 | 到 | 了 | 但 | 雅 | 安 | , | 绕 | 到 | 西 | 顿 | , |
lai |
dao |
tui |
luo |
de |
bao |
zhang |
bing |
xi |
wei |
ren |
he |
jia |
nan |
ren |
de |
ge |
cheng |
you |
dao |
you |
da |
nan |
|||
7 | 来 | 到 | 推 | 罗 | 的 | 保 | 障 | , | 并 | 希 | 未 | 人 | 和 | 迦 | 南 | 人 | 的 | 各 | 城 | 。 | 又 | 到 | 犹 | 大 | 南 |
fang |
de |
bie |
shi |
ba |
||
方 | 的 | 别 | 是 | 巴 | 。 |
ta |
men |
zou |
bian |
quan |
di |
guo |
le |
jiu |
ge |
yue |
ling |
er |
shi |
tian |
jiu |
hui |
dao |
ye |
lu |
sa |
leng |
|||
8 | 他 | 们 | 走 | 遍 | 全 | 地 | , | 过 | 了 | 九 | 个 | 月 | 零 | 二 | 十 | 天 | 就 | 回 | 到 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 。 |
yue |
ya |
jiang |
bai |
de |
zong |
shu |
zou |
gao |
yu |
wang |
yi |
se |
lie |
na |
dao |
de |
yong |
shi |
you |
ba |
shi |
wan |
|||
9 | 约 | 押 | 将 | 百 | 姓 | 的 | 总 | 数 | 奏 | 告 | 于 | 王 | 。 | 以 | 色 | 列 | 拿 | 刀 | 的 | 勇 | 士 | 有 | 八 | 十 | 万 |
you |
da |
you |
wu |
shi |
wan |
|||
。 | 犹 | 大 | 有 | 五 | 十 | 万 | 。 |
da |
wei |
shu |
dian |
bai |
yi |
hou |
jiu |
xin |
zhong |
zi |
ze |
dao |
gao |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
|||||||
10 | 大 | 卫 | 数 | 点 | 百 | 姓 | 以 | 后 | , | 就 | 心 | 中 | 自 | 责 | , | 祷 | 告 | 耶 | 和 | 华 | , | 说 | , | 我 | 行 |
zhe |
shi |
da |
you |
zui |
le |
ye |
he |
hua |
a |
qiu |
ni |
chu |
diao |
pu |
ren |
de |
zui |
nie |
yin |
wo |
suo |
||||
这 | 事 | 大 | 有 | 罪 | 了 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 求 | 你 | 除 | 掉 | 仆 | 人 | 的 | 罪 | 孽 | 。 | 因 | 我 | 所 |
de |
shen |
shi |
yu |
mei |
|||
行 | 的 | 甚 | 是 | 愚 | 昧 | 。 |
da |
wei |
zao |
chen |
qi |
lai |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
xian |
zhi |
jia |
de |
jiu |
shi |
da |
wei |
de |
xian |
|||
11 | 大 | 卫 | 早 | 晨 | 起 | 来 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 先 | 知 | 迦 | 得 | , | 就 | 是 | 大 | 卫 | 的 | 先 |
jian |
shuo |
|||
见 | , | 说 | , |
ni |
qu |
gao |
su |
da |
wei |
shuo |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
you |
san |
yang |
zai |
sui |
ni |
xuan |
ze |
||||
12 | 你 | 去 | 告 | 诉 | 大 | 卫 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 有 | 三 | 样 | 灾 | , | 随 | 你 | 选 | 择 |
yi |
yang |
wo |
hao |
jiang |
yu |
ni |
|||
一 | 样 | , | 我 | 好 | 降 | 与 | 你 | 。 |
yu |
shi |
jia |
de |
lai |
jian |
da |
wei |
dui |
ta |
shuo |
ni |
yuan |
yi |
guo |
zhong |
you |
qi |
nian |
de |
ji |
huang |
ne |
|||
13 | 于 | 是 | 迦 | 得 | 来 | 见 | 大 | 卫 | , | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 愿 | 意 | 国 | 中 | 有 | 七 | 年 | 的 | 饥 | 荒 | 呢 |
shi |
zai |
ni |
di |
ren |
mian |
qian |
tao |
pao |
bei |
zhui |
gan |
san |
ge |
yue |
ne |
shi |
zai |
ni |
guo |
zhong |
you |
||||
。 | 是 | 在 | 你 | 敌 | 人 | 面 | 前 | 逃 | 跑 | , | 被 | 追 | 赶 | 三 | 个 | 月 | 呢 | 。 | 是 | 在 | 你 | 国 | 中 | 有 |
san |
ri |
de |
wen |
yi |
ne |
xian |
zai |
ni |
yao |
chuai |
mo |
si |
xiang |
wo |
hao |
hui |
fu |
na |
chai |
wo |
lai |
de |
|||
三 | 日 | 的 | 瘟 | 疫 | 呢 | 。 | 现 | 在 | 你 | 要 | 揣 | 摩 | 思 | 想 | , | 我 | 好 | 回 | 覆 | 那 | 差 | 我 | 来 | 的 |
。 |
da |
wei |
dui |
jia |
de |
shuo |
wo |
shen |
wei |
nan |
wo |
yuan |
luo |
zai |
ye |
he |
hua |
de |
shou |
li |
yin |
wei |
||||
14 | 大 | 卫 | 对 | 迦 | 得 | 说 | , | 我 | 甚 | 为 | 难 | 。 | 我 | 愿 | 落 | 在 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 手 | 里 | , | 因 | 为 |
ta |
you |
feng |
sheng |
de |
lian |
min |
wo |
bu |
yuan |
luo |
zai |
ren |
de |
shou |
li |
|||
他 | 有 | 丰 | 盛 | 的 | 怜 | 悯 | 。 | 我 | 不 | 愿 | 落 | 在 | 人 | 的 | 手 | 里 | 。 |
yu |
shi |
ye |
he |
hua |
jiang |
wen |
yi |
yu |
yi |
se |
lie |
ren |
zi |
zao |
chen |
dao |
suo |
ding |
de |
shi |
hou |
cong |
|||
15 | 于 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 降 | 瘟 | 疫 | 与 | 以 | 色 | 列 | 人 | , | 自 | 早 | 晨 | 到 | 所 | 定 | 的 | 时 | 候 | 。 | 从 |
dan |
zhi |
dao |
bie |
shi |
ba |
min |
jian |
si |
le |
qi |
wan |
ren |
|||
但 | 直 | 到 | 别 | 是 | 巴 | , | 民 | 间 | 死 | 了 | 七 | 万 | 人 | 。 |
tian |
shi |
xiang |
ye |
lu |
sa |
leng |
shen |
shou |
yao |
mie |
cheng |
de |
shi |
hou |
ye |
he |
hua |
hou |
hui |
jiu |
bu |
jiang |
|||
16 | 天 | 使 | 向 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 伸 | 手 | 要 | 灭 | 城 | 的 | 时 | 候 | , | 耶 | 和 | 华 | 后 | 悔 | , | 就 | 不 | 降 |
zhe |
zai |
le |
fen |
fu |
mie |
min |
de |
tian |
shi |
shuo |
gou |
le |
zhu |
shou |
ba |
na |
shi |
ye |
he |
hua |
|||||
这 | 灾 | 了 | , | 吩 | 咐 | 灭 | 民 | 的 | 天 | 使 | 说 | , | 彀 | 了 | , | 住 | 手 | 吧 | 。 | 那 | 时 | 耶 | 和 | 华 |
de |
shi |
zhe |
zai |
ye |
bu |
si |
ren |
ya |
lao |
na |
de |
he |
chang |
na |
li |
||
的 | 使 | 者 | 在 | 耶 | 布 | 斯 | 人 | 亚 | 劳 | 拿 | 的 | 禾 | 场 | 那 | 里 | 。 |
da |
wei |
kan |
jian |
mie |
min |
de |
tian |
shi |
jiu |
dao |
gao |
ye |
he |
hua |
shuo |
wo |
fan |
le |
zui |
||||||
17 | 大 | 卫 | 看 | 见 | 灭 | 民 | 的 | 天 | 使 | , | 就 | 祷 | 告 | 耶 | 和 | 华 | , | 说 | , | 我 | 犯 | 了 | 罪 | , | 行 |
le |
e |
dan |
zhe |
qun |
yang |
zuo |
le |
shen |
me |
ne |
yuan |
ni |
de |
shou |
gong |
ji |
wo |
he |
wo |
de |
fu |
||||
了 | 恶 | 。 | 但 | 这 | 群 | 羊 | 作 | 了 | 什 | 么 | 呢 | 。 | 愿 | 你 | 的 | 手 | 攻 | 击 | 我 | , | 和 | 我 | 的 | 父 |
jia |
||
家 | 。 |
dang |
ri |
jia |
de |
lai |
jian |
da |
wei |
dui |
ta |
shuo |
ni |
shang |
qu |
zai |
ye |
bu |
si |
ren |
ya |
lao |
na |
||||
18 | 当 | 日 | 迦 | 得 | 来 | 见 | 大 | 卫 | , | 对 | 他 | 说 | , | 你 | 上 | 去 | , | 在 | 耶 | 布 | 斯 | 人 | 亚 | 劳 | 拿 |
de |
he |
chang |
shang |
wei |
ye |
he |
hua |
zhu |
yi |
zuo |
tan |
|||
的 | 禾 | 场 | 上 | , | 为 | 耶 | 和 | 华 | 筑 | 一 | 座 | 坛 | 。 |
da |
wei |
jiu |
zhao |
zhe |
jia |
de |
feng |
ye |
he |
hua |
ming |
suo |
shuo |
de |
hua |
shang |
qu |
le |
|||
19 | 大 | 卫 | 就 | 照 | 着 | 迦 | 得 | 奉 | 耶 | 和 | 华 | 名 | 所 | 说 | 的 | 话 | , | 上 | 去 | 了 | 。 |
ya |
lao |
na |
guan |
kan |
jian |
wang |
he |
ta |
chen |
pu |
qian |
lai |
jiu |
ying |
jie |
chu |
qu |
lian |
fu |
yu |
di |
||||
20 | 亚 | 劳 | 拿 | 观 | 看 | , | 见 | 王 | 和 | 他 | 臣 | 仆 | 前 | 来 | , | 就 | 迎 | 接 | 出 | 去 | , | 脸 | 伏 | 于 | 地 |
xiang |
wang |
xia |
bai |
|||
, | 向 | 王 | 下 | 拜 | , |
shuo |
wo |
zhu |
wo |
wang |
wei |
he |
lai |
dao |
pu |
ren |
zhe |
li |
ne |
da |
wei |
shuo |
wo |
yao |
mai |
ni |
zhe |
||||
21 | 说 | , | 我 | 主 | 我 | 王 | 为 | 何 | 来 | 到 | 仆 | 人 | 这 | 里 | 呢 | 。 | 大 | 卫 | 说 | , | 我 | 要 | 买 | 你 | 这 |
he |
chang |
wei |
ye |
he |
hua |
zhu |
yi |
zuo |
tan |
shi |
min |
jian |
de |
wen |
yi |
zhi |
zhu |
||||
禾 | 场 | , | 为 | 耶 | 和 | 华 | 筑 | 一 | 座 | 坛 | , | 使 | 民 | 间 | 的 | 瘟 | 疫 | 止 | 住 | 。 |
ya |
lao |
na |
dui |
da |
wei |
shuo |
wo |
zhu |
wo |
wang |
ni |
xi |
yue |
yong |
shen |
me |
jiu |
na |
qu |
xian |
ji |
||||
22 | 亚 | 劳 | 拿 | 对 | 大 | 卫 | 说 | , | 我 | 主 | 我 | 王 | , | 你 | 喜 | 悦 | 用 | 什 | 么 | , | 就 | 拿 | 去 | 献 | 祭 |
kan |
na |
zhe |
li |
you |
niu |
ke |
yi |
zuo |
fan |
ji |
you |
da |
liang |
de |
qi |
ju |
he |
tao |
niu |
||||||
。 | 看 | 哪 | , | 这 | 里 | 有 | 牛 | , | 可 | 以 | 作 | 燔 | 祭 | , | 有 | 打 | 粮 | 的 | 器 | 具 | , | 和 | 套 | 牛 |
de |
e |
ke |
yi |
dang |
chai |
shao |
|||
的 | 轭 | , | 可 | 以 | 当 | 柴 | 烧 | 。 |
wang |
a |
zhe |
yi |
qie |
wo |
ya |
lao |
na |
dou |
feng |
gei |
ni |
you |
dui |
wang |
shuo |
yuan |
ye |
he |
hua |
ni |
||||
23 | 王 | 啊 | , | 这 | 一 | 切 | 我 | 亚 | 劳 | 拿 | 都 | 奉 | 给 | 你 | 。 | 又 | 对 | 王 | 说 | , | 愿 | 耶 | 和 | 华 | 你 |
de |
shen |
yue |
na |
ni |
|||
的 | 神 | 悦 | 纳 | 你 | 。 |
wang |
dui |
ya |
lao |
na |
shuo |
bu |
ran |
wo |
bi |
yao |
an |
zhe |
jia |
zhi |
xiang |
ni |
mai |
wo |
bu |
ken |
yong |
||||
24 | 王 | 对 | 亚 | 劳 | 拿 | 说 | , | 不 | 然 | 。 | 我 | 必 | 要 | 按 | 着 | 价 | 值 | 向 | 你 | 买 | , | 我 | 不 | 肯 | 用 |
bai |
de |
zhi |
wu |
zuo |
fan |
ji |
xian |
gei |
ye |
he |
hua |
wo |
de |
shen |
da |
wei |
jiu |
yong |
wu |
shi |
she |
||||
白 | 得 | 之 | 物 | 作 | 燔 | 祭 | , | 献 | 给 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 的 | 神 | 。 | 大 | 卫 | 就 | 用 | 五 | 十 | 舍 |
ke |
lei |
yin |
zi |
mai |
le |
na |
he |
chang |
yu |
niu |
|||
客 | 勒 | 银 | 子 | , | 买 | 了 | 那 | 禾 | 场 | 与 | 牛 | 。 |
da |
wei |
zai |
na |
li |
wei |
ye |
he |
hua |
zhu |
le |
yi |
zuo |
tan |
xian |
fan |
ji |
he |
ping |
an |
ji |
ru |
ci |
|||
25 | 大 | 卫 | 在 | 那 | 里 | 为 | 耶 | 和 | 华 | 筑 | 了 | 一 | 座 | 坛 | , | 献 | 燔 | 祭 | 和 | 平 | 安 | 祭 | 。 | 如 | 此 |
ye |
he |
hua |
chui |
ting |
guo |
min |
suo |
qiu |
de |
wen |
yi |
zai |
yi |
se |
lie |
ren |
zhong |
jiu |
zhi |
zhu |
le |
|||
耶 | 和 | 华 | 垂 | 听 | 国 | 民 | 所 | 求 | 的 | , | 瘟 | 疫 | 在 | 以 | 色 | 列 | 人 | 中 | 就 | 止 | 住 | 了 | 。 |
|