1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


以斯帖记

第  3  章

zhe
shi
yi
hou

ya
ha
sui
lu
wang
tai
ju
ya
jia
zu
ha
mi
da
ta
de
er
zi
ha
man
1 这 事 以 后 ， 亚 哈 随 鲁 王 抬 举 亚 甲 族 哈 米 大 他 的 儿 子 哈 曼 ，

shi
ta
gao
sheng

jiao
ta
de
jue
wei
chao
guo
yu
ta
tong
shi
de
yi
qie
chen
zai
使 他 高 升 ， 叫 他 的 爵 位 超 过 与 他 同 事 的 一 切 臣 宰 。

zai
chao
men
de
yi
qie
chen
pu

dou
gui
bai
ha
man

yin
wei
wang
ru
ci
fen
fu

wei
du
2 在 朝 门 的 一 切 臣 仆 ， 都 跪 拜 哈 曼 ， 因 为 王 如 此 吩 咐 。 惟 独

mo
di
gai
bu
gui
bu
bai
末 底 改 不 跪 不 拜 。

zai
chao
men
de
chen
pu
wen
mo
di
gai
shuo

ni
wei
he
wei
bei
wang
de
ming
ling
ne
3 在 朝 门 的 臣 仆 问 末 底 改 说 ， 你 为 何 违 背 王 的 命 令 呢 。

ta
men
tian
tian
quan
ta

ta
hai
shi
bu
ting

ta
men
jiu
gao
su
ha
man

yao
kan
mo
di
4 他 们 天 天 劝 他 ， 他 还 是 不 听 ， 他 们 就 告 诉 哈 曼 ， 要 看 末 底

gai
de
shi
zhan
de
zhu
zhan
bu
zhu

yin
ta
yi
jing
gao
su
ta
men
zi
ji
shi
you
da
ren
改 的 事 站 得 住 站 不 住 ， 因 他 已 经 告 诉 他 们 自 己 是 犹 大 人 。

ha
man
jian
mo
di
gai
bu
gui
bu
bai

ta
jiu
nu
qi
tian
xiong
5 哈 曼 见 末 底 改 不 跪 不 拜 ， 他 就 怒 气 填 胸 。

ta
men
yi
jiang
mo
di
gai
de
ben
zu
gao
su
ha
man

ta
yi
wei
xia
shou
hai
mo
di
gai
yi
6 他 们 已 将 末 底 改 的 本 族 告 诉 哈 曼 ， 他 以 为 下 手 害 末 底 改 一

ren
shi
xiao
shi

jiu
yao
mie
jue
ya
ha
sui
lu
wang
tong
guo
suo
you
de
you
da
ren

jiu
shi
人 是 小 事 ， 就 要 灭 绝 亚 哈 随 鲁 王 通 国 所 有 的 犹 大 人 ， 就 是

mo
di
gai
de
ben
zu
末 底 改 的 本 族 。

ya
ha
sui
lu
wang
shi
er
nian
zheng
yue

jiu
shi
ni
san
yue

ren
zai
ha
man
mian
qian

an
7 亚 哈 随 鲁 王 十 二 年 正 月 ， 就 是 尼 散 月 ， 人 在 哈 曼 面 前 ， 按

ri
ri
yue
yue
che
pu
er

jiu
shi
che
qian

yao
ding
he
yue
he
ri
wei
ji

ze
ding
le
日 日 月 月 掣 普 珥 ， 就 是 掣 签 ， 要 定 何 月 何 日 为 吉 ， 择 定 了

shi
er
yue

jiu
shi
ya
da
yue
十 二 月 ， 就 是 亚 达 月 。

ha
man
dui
ya
ha
sui
lu
wang
shuo

you
yi
zhong
min

san
ju
zai
wang
guo
ge
sheng
de
min
zhong
8 哈 曼 对 亚 哈 随 鲁 王 说 ， 有 一 种 民 ， 散 居 在 王 国 各 省 的 民 中


ta
men
de
lu
li

yu
wan
min
de
lu
li
bu
tong

ye
bu
shou
wang
de
lu
li

suo
， 他 们 的 律 例 ， 与 万 民 的 律 例 不 同 ， 也 不 守 王 的 律 例 ， 所

yi
rong
liu
ta
men
yu
wang
wu
yi
以 容 留 他 们 与 王 无 益 。

wang
ruo
yi
wei
mei

qing
xia
zhi
yi
mie
jue
ta
men

wo
jiu
juan
yi
wan
ta
lian
de
yin
zi
9 王 若 以 为 美 ， 请 下 旨 意 灭 绝 他 们 。 我 就 捐 一 万 他 连 得 银 子


jiao
gei
zhang
guan
guo
tang
de
ren

na
ru
wang
de
fu
ku
， 交 给 掌 管 国 帑 的 人 ， 纳 入 王 的 府 库 。

yu
shi
wang
cong
zi
ji
shou
shang
zhai
xia
jie
zhi

gei
you
da
ren
de
chou
di

ya
jia
zu
ha
10 于 是 王 从 自 己 手 上 摘 下 戒 指 ， 给 犹 大 人 的 仇 敌 ， 亚 甲 族 哈

mi
da
ta
de
er
zi
ha
man
米 大 他 的 儿 子 哈 曼 。

wang
dui
ha
man
shuo

zhe
yin
zi
reng
ci
gei
ni

zhe
min
ye
jiao
gei
ni

ni
ke
yi
sui
11 王 对 哈 曼 说 ， 这 银 子 仍 赐 给 你 ， 这 民 也 交 给 你 ， 你 可 以 随

yi
dai
ta
men
意 待 他 们 。

zheng
yue
shi
san
ri
jiu
shao
le
wang
de
shu
ji
lai

zhao
zhe
ha
man
yi
qie
suo
fen
fu
de
12 正 月 十 三 日 就 召 了 王 的 书 记 来 ， 照 着 哈 曼 一 切 所 吩 咐 的 ，

yong
ge
sheng
de
wen
zi

ge
zu
de
fang
yan

feng
ya
ha
sui
lu
wang
de
ming
xie
zhi
yi
用 各 省 的 文 字 ， 各 族 的 方 言 ， 奉 亚 哈 随 鲁 王 的 名 写 旨 意 ，

chuan
yu
zong
du
he
ge
sheng
de
sheng
chang

bing
ge
zu
de
shou
ling

you
yong
wang
de
jie
zhi
gai
传 与 总 督 和 各 省 的 省 长 ， 并 各 族 的 首 领 ， 又 用 王 的 戒 指 盖

yin
印 。

jiao
gei
yi
zu
chuan
dao
wang
de
ge
sheng

fen
fu
jiang
you
da
ren

wu
lun
lao
shao
fu
nv
hai
13 交 给 驿 卒 传 到 王 的 各 省 ， 吩 咐 将 犹 大 人 ， 无 论 老 少 妇 女 孩

zi

zai
yi
ri
zhi
jian

shi
er
yue

jiu
shi
ya
da
yue
shi
san
ri

quan
ran
jian
chu
子 ， 在 一 日 之 间 ， 十 二 月 ， 就 是 亚 达 月 十 三 日 ， 全 然 剪 除


sha
lu
mie
jue

bing
duo
ta
men
de
cai
wei
lue
wu
， 杀 戮 灭 绝 ， 并 夺 他 们 的 财 为 掠 物 。

chao
lu
zhe
zhi
yi

ban
xing
ge
sheng

xuan
gao
ge
zu

shi
ta
men
yu
bei
deng
hou
na
ri
14 抄 录 这 旨 意 ， 颁 行 各 省 ， 宣 告 各 族 ， 使 他 们 预 备 等 候 那 日

。

yi
zu
feng
wang
ming
ji
mang
qi
xing

zhi
yi
ye
chuan
bian
shu
shan
cheng

wang
tong
ha
man
zuo
xia
15 驿 卒 奉 王 命 急 忙 起 行 ， 旨 意 也 传 遍 书 珊 城 。 王 同 哈 曼 坐 下

yin
jiu

shu
shan
cheng
de
min
que
dou
huang
luan
饮 酒 。 书 珊 城 的 民 却 都 慌 乱 。