1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


以斯帖记

第  8  章

dang
ri
ya
ha
sui
lu
wang
ba
you
da
ren
chou
di
ha
man
de
jia
chan
ci
gei
wang
hou
yi
si
tie
1 当 日 亚 哈 随 鲁 王 把 犹 大 人 仇 敌 哈 曼 的 家 产 赐 给 王 后 以 斯 帖


mo
di
gai
ye
lai
dao
wang
mian
qian

yin
wei
yi
si
tie
yi
jing
gao
su
wang
mo
di
gai
shi
。 末 底 改 也 来 到 王 面 前 ， 因 为 以 斯 帖 已 经 告 诉 王 末 底 改 是

ta
de
qin
shu
他 的 亲 属 。

wang
zhai
xia
zi
ji
de
jie
zhi

jiu
shi
cong
ha
man
zhui
hui
de

gei
le
mo
di
gai

yi
2 王 摘 下 自 己 的 戒 指 ， 就 是 从 哈 曼 追 回 的 ， 给 了 末 底 改 。 以

si
tie
pai
mo
di
gai
guan
li
ha
man
de
jia
chan
斯 帖 派 末 底 改 管 理 哈 曼 的 家 产 。

yi
si
tie
you
fu
fu
zai
wang
jiao
qian

liu
lei
ai
gao

qiu
ta
chu
diao
ya
jia
zu
ha
man
3 以 斯 帖 又 俯 伏 在 王 脚 前 ， 流 泪 哀 告 ， 求 他 除 掉 亚 甲 族 哈 曼

hai
you
da
ren
de
e
mou
害 犹 大 人 的 恶 谋 。

wang
xiang
yi
si
tie
shen
chu
jin
zhang

yi
si
tie
jiu
qi
lai

zhan
zai
wang
qian
4 王 向 以 斯 帖 伸 出 金 杖 。 以 斯 帖 就 起 来 ， 站 在 王 前 ，

shuo

ya
jia
zu
ha
mi
da
ta
de
er
zi
ha
man

she
mou
chuan
zhi

yao
sha
mie
zai
wang
5 说 ， 亚 甲 族 哈 米 大 他 的 儿 子 哈 曼 ， 设 谋 传 旨 ， 要 杀 灭 在 王

ge
sheng
de
you
da
ren

xian
jin
wang
ruo
yuan
yi

wo
ruo
zai
wang
yan
qian
meng
en

wang
ruo
各 省 的 犹 大 人 。 现 今 王 若 愿 意 ， 我 若 在 王 眼 前 蒙 恩 ， 王 若

yi
wei
mei

ruo
xi
yue
wo

qing
wang
ling
xia
zhi
yi
fei
chu
ha
man
suo
chuan
de
na
zhi
yi
以 为 美 ， 若 喜 悦 我 ， 请 王 另 下 旨 意 废 除 哈 曼 所 传 的 那 旨 意

。

wo
he
ren
jian
wo
ben
zu
de
ren
shou
hai

he
ren
jian
wo
tong
zong
de
ren
bei
mie
ne
6 我 何 忍 见 我 本 族 的 人 受 害 ， 何 忍 见 我 同 宗 的 人 被 灭 呢 。

ya
ha
sui
lu
wang
dui
wang
hou
yi
si
tie
he
you
da
ren
mo
di
gai
shuo

yin
ha
man
yao
xia
7 亚 哈 随 鲁 王 对 王 后 以 斯 帖 和 犹 大 人 末 底 改 说 ， 因 哈 曼 要 下

shou
hai
you
da
ren

wo
yi
jiang
ta
de
jia
chan
ci
gei
yi
si
tie

ren
ye
jiang
ha
man
gua
手 害 犹 大 人 ， 我 已 将 他 的 家 产 赐 给 以 斯 帖 ， 人 也 将 哈 曼 挂

zai
mu
jia
shang
在 木 架 上 。

xian
zai
ni
men
ke
yi
sui
yi
feng
wang
de
ming
xie
yu
zhi
gei
you
da
ren

yong
wang
de
jie
zhi
8 现 在 你 们 可 以 随 意 奉 王 的 名 写 谕 旨 给 犹 大 人 ， 用 王 的 戒 指

gai
yin

yin
wei
feng
wang
ming
suo
xie
yong
wang
jie
zhi
gai
yin
de
yu
zhi

ren
dou
bu
neng
fei
盖 印 。 因 为 奉 王 名 所 写 用 王 戒 指 盖 印 的 谕 旨 ， 人 都 不 能 废

chu
除 。

san
yue

jiu
shi
xi
wan
yue

er
shi
san
ri

jiang
wang
de
shu
ji
shao
lai

an
zhe
mo
9 三 月 ， 就 是 西 弯 月 ， 二 十 三 日 ， 将 王 的 书 记 召 来 ， 按 着 末

di
gai
suo
fen
fu
de
yong
ge
sheng
de
wen
zi

ge
zu
de
fang
yan

bing
you
da
ren
de
wen
底 改 所 吩 咐 的 用 各 省 的 文 字 ， 各 族 的 方 言 ， 并 犹 大 人 的 文

zi
fang
yan
xie
yu
zhi

chuan
gei
na
cong
yin
du
zhi
dao
gu
shi
yi
bai
er
shi
qi
sheng
de
you
字 方 言 写 谕 旨 ， 传 给 那 从 印 度 直 到 古 实 一 百 二 十 七 省 的 犹

da
ren

he
zong
du
sheng
chang
shou
ling
大 人 ， 和 总 督 省 长 首 领 。

mo
di
gai
feng
ya
ha
sui
lu
wang
de
ming
xie
yu
zhi

yong
wang
de
jie
zhi
gai
yin

jiao
gei
10 末 底 改 奉 亚 哈 随 鲁 王 的 名 写 谕 旨 ， 用 王 的 戒 指 盖 印 ， 交 给

qi
yu
ma
quan
kuai
ma
de
yi
zu
chuan
dao
ge
chu
骑 御 马 圈 快 马 的 驿 卒 传 到 各 处 。

yu
zhi
zhong
wang
zhun
ge
sheng
ge
cheng
de
you
da
ren
zai
yi
ri
zhi
jian

shi
er
yue

jiu
shi
11 谕 旨 中 王 准 各 省 各 城 的 犹 大 人 在 一 日 之 间 ， 十 二 月 ， 就 是

ya
da
yue

shi
san
ri

ju
ji
bao
hu
xing
ming

jian
chu
sha
lu
mie
jue
na
yao
gong
ji
亚 达 月 ， 十 三 日 ， 聚 集 保 护 性 命 ， 剪 除 杀 戮 灭 绝 那 要 攻 击

you
da
ren
de
yi
qie
chou
di

he
ta
men
de
qi
zi
er
nv

duo
qu
ta
men
de
cai
wei
犹 大 人 的 一 切 仇 敌 ， 和 他 们 的 妻 子 儿 女 ， 夺 取 他 们 的 财 为

lue
wu
掠 物 。

jian
shang
jie
12 见 上 节

chao
lu
zhe
yu
zhi

ban
xing
ge
sheng

xuan
gao
ge
zu

shi
you
da
ren
yu
bei
deng
hou
na
13 抄 录 这 谕 旨 ， 颁 行 各 省 ， 宣 告 各 族 ， 使 犹 大 人 预 备 等 候 那

ri

zai
chou
di
shen
shang
bao
chou
日 ， 在 仇 敌 身 上 报 仇 。

yu
shi
qi
kuai
ma
de
yi
zu

bei
wang
ming
cui
cu

ji
mang
qi
xing

yu
zhi
ye
chuan
bian
14 于 是 骑 快 马 的 驿 卒 ， 被 王 命 催 促 ， 急 忙 起 行 。 谕 旨 也 传 遍

shu
shan
cheng
书 珊 城 。

mo
di
gai
chuan
zhe
lan
se
bai
se
de
chao
fu

tou
dai
da
jin
guan
mian

you
chuan
zi
se
xi
15 末 底 改 穿 着 蓝 色 白 色 的 朝 服 ， 头 戴 大 金 冠 冕 ， 又 穿 紫 色 细

ma
bu
de
wai
pao

cong
wang
mian
qian
chu
lai

shu
shan
cheng
de
ren
min

dou
huan
hu
kuai
le
麻 布 的 外 袍 ， 从 王 面 前 出 来 。 书 珊 城 的 人 民 ， 都 欢 呼 快 乐

。

you
da
ren
you
guang
rong
huan
xi
kuai
le
er
de
zun
gui
16 犹 大 人 有 光 荣 欢 喜 快 乐 而 得 尊 贵 。

wang
de
yu
zhi
suo
dao
de
ge
sheng
ge
cheng

you
da
ren
dou
huan
xi
kuai
le

she
bai
yan
yan
17 王 的 谕 旨 所 到 的 各 省 各 城 ， 犹 大 人 都 欢 喜 快 乐 ， 设 摆 筵 宴


yi
na
ri
wei
ji
ri

na
guo
de
ren
min

you
xu
duo
yin
ju
pa
you
da
ren

jiu
， 以 那 日 为 吉 日 。 那 国 的 人 民 ， 有 许 多 因 惧 怕 犹 大 人 ， 就

ru
le
you
da
ji
入 了 犹 大 籍 。