以西结书第 13 章 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
wo |
shuo |
||
1 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ren |
zi |
a |
ni |
yao |
shuo |
yu |
yan |
gong |
ji |
yi |
se |
lie |
zhong |
shuo |
yu |
yan |
de |
xian |
zhi |
dui |
na |
xie |
|||
2 | 人 | 子 | 啊 | , | 你 | 要 | 说 | 预 | 言 | 攻 | 击 | 以 | 色 | 列 | 中 | 说 | 预 | 言 | 的 | 先 | 知 | , | 对 | 那 | 些 |
ben |
ji |
xin |
fa |
yu |
yan |
de |
shuo |
ni |
men |
dang |
ting |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
|||
本 | 己 | 心 | 发 | 预 | 言 | 的 | 说 | , | 你 | 们 | 当 | 听 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 。 |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
yu |
wan |
de |
xian |
zhi |
you |
huo |
le |
ta |
men |
sui |
cong |
zi |
ji |
de |
xin |
|||
3 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 愚 | 顽 | 的 | 先 | 知 | 有 | 祸 | 了 | , | 他 | 们 | 随 | 从 | 自 | 己 | 的 | 心 |
yi |
que |
yi |
wu |
suo |
jian |
|||
意 | , | 却 | 一 | 无 | 所 | 见 | 。 |
yi |
se |
lie |
a |
ni |
de |
xian |
zhi |
hao |
xiang |
huang |
chang |
zhong |
de |
hu |
li |
|||
4 | 以 | 色 | 列 | 啊 | , | 你 | 的 | 先 | 知 | 好 | 像 | 荒 | 场 | 中 | 的 | 狐 | 狸 | 。 |
mei |
you |
shang |
qu |
du |
dang |
po |
kou |
ye |
mei |
you |
wei |
yi |
se |
lie |
jia |
zhong |
xiu |
qiang |
yuan |
shi |
ta |
men |
|||
5 | 没 | 有 | 上 | 去 | 堵 | 挡 | 破 | 口 | , | 也 | 没 | 有 | 为 | 以 | 色 | 列 | 家 | 重 | 修 | 墙 | 垣 | , | 使 | 他 | 们 |
dang |
ye |
he |
hua |
de |
ri |
zi |
zai |
zhen |
shang |
zhan |
li |
de |
zhu |
|||
当 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 日 | 子 | , | 在 | 阵 | 上 | 站 | 立 | 得 | 住 | 。 |
zhe |
xie |
ren |
suo |
jian |
de |
shi |
xu |
jia |
shi |
huang |
zha |
de |
zhan |
bu |
ta |
men |
shuo |
shi |
ye |
he |
hua |
||||
6 | 这 | 些 | 人 | 所 | 见 | 的 | 是 | 虚 | 假 | , | 是 | 谎 | 诈 | 的 | 占 | 卜 | , | 他 | 们 | 说 | , | 是 | 耶 | 和 | 华 |
shuo |
de |
qi |
shi |
ye |
he |
hua |
bing |
mei |
you |
chai |
qian |
ta |
men |
ta |
men |
dao |
shi |
ren |
zhi |
wang |
na |
hua |
|||
说 | 的 | , | 其 | 实 | 耶 | 和 | 华 | 并 | 没 | 有 | 差 | 遣 | 他 | 们 | , | 他 | 们 | 倒 | 使 | 人 | 指 | 望 | 那 | 话 |
bi |
ran |
li |
ding |
||
必 | 然 | 立 | 定 | 。 |
ni |
men |
qi |
bu |
shi |
jian |
le |
xu |
jia |
de |
yi |
xiang |
me |
qi |
bu |
shi |
shuo |
le |
huang |
zha |
de |
zhan |
bu |
me |
||
7 | 你 | 们 | 岂 | 不 | 是 | 见 | 了 | 虚 | 假 | 的 | 异 | 象 | 么 | 。 | 岂 | 不 | 是 | 说 | 了 | 谎 | 诈 | 的 | 占 | 卜 | 么 |
ni |
men |
shuo |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
qi |
shi |
wo |
mei |
you |
shuo |
|||||
。 | 你 | 们 | 说 | , | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | , | 其 | 实 | 我 | 没 | 有 | 说 | 。 |
suo |
yi |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
yin |
ni |
men |
shuo |
de |
shi |
xu |
jia |
jian |
de |
shi |
huang |
zha |
||||
8 | 所 | 以 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 因 | 你 | 们 | 说 | 的 | 是 | 虚 | 假 | , | 见 | 的 | 是 | 谎 | 诈 | , |
wo |
jiu |
yu |
ni |
men |
fan |
dui |
zhe |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
|||
我 | 就 | 与 | 你 | 们 | 反 | 对 | 。 | 这 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
wo |
de |
shou |
bi |
gong |
ji |
na |
jian |
xu |
jia |
yi |
xiang |
yong |
huang |
zha |
zhan |
bu |
de |
xian |
zhi |
ta |
men |
bi |
|||
9 | 我 | 的 | 手 | 必 | 攻 | 击 | 那 | 见 | 虚 | 假 | 异 | 象 | , | 用 | 谎 | 诈 | 占 | 卜 | 的 | 先 | 知 | , | 他 | 们 | 必 |
bu |
lie |
zai |
wo |
bai |
de |
hui |
zhong |
bu |
lu |
zai |
yi |
se |
lie |
jia |
de |
ce |
shang |
ye |
bu |
jin |
ru |
||||
不 | 列 | 在 | 我 | 百 | 姓 | 的 | 会 | 中 | , | 不 | 录 | 在 | 以 | 色 | 列 | 家 | 的 | 册 | 上 | , | 也 | 不 | 进 | 入 |
yi |
se |
lie |
di |
ni |
men |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
|||
以 | 色 | 列 | 地 | 。 | 你 | 们 | 就 | 知 | 道 | 我 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
yin |
wei |
ta |
men |
you |
huo |
wo |
de |
bai |
shuo |
ping |
an |
qi |
shi |
mei |
you |
ping |
an |
jiu |
xiang |
||||||
10 | 因 | 为 | 他 | 们 | 诱 | 惑 | 我 | 的 | 百 | 姓 | , | 说 | , | 平 | 安 | , | 其 | 实 | 没 | 有 | 平 | 安 | , | 就 | 像 |
you |
ren |
li |
qi |
qiang |
bi |
ta |
men |
dao |
yong |
wei |
pao |
tou |
de |
hui |
mo |
shang |
|||
有 | 人 | 立 | 起 | 墙 | 壁 | , | 他 | 们 | 倒 | 用 | 未 | 泡 | 透 | 的 | 灰 | 抹 | 上 | 。 |
suo |
yi |
ni |
yao |
dui |
na |
xie |
mo |
shang |
wei |
pao |
tou |
hui |
de |
ren |
shuo |
qiang |
yao |
dao |
ta |
bi |
you |
bao |
|||
11 | 所 | 以 | 你 | 要 | 对 | 那 | 些 | 抹 | 上 | 未 | 泡 | 透 | 灰 | 的 | 人 | 说 | , | 墙 | 要 | 倒 | 塌 | , | 必 | 有 | 暴 |
yu |
man |
guo |
da |
bing |
bao |
a |
ni |
men |
yao |
jiang |
xia |
kuang |
feng |
ye |
yao |
chui |
lie |
zhe |
qiang |
|||||
雨 | 漫 | 过 | 。 | 大 | 冰 | 雹 | 啊 | , | 你 | 们 | 要 | 降 | 下 | , | 狂 | 风 | 也 | 要 | 吹 | 裂 | 这 | 墙 | 。 |
zhe |
qiang |
dao |
ta |
zhi |
hou |
ren |
qi |
bu |
wen |
ni |
men |
shuo |
ni |
men |
mo |
shang |
wei |
pao |
tou |
de |
hui |
zai |
|||
12 | 这 | 墙 | 倒 | 塌 | 之 | 后 | , | 人 | 岂 | 不 | 问 | 你 | 们 | 说 | , | 你 | 们 | 抹 | 上 | 未 | 泡 | 透 | 的 | 灰 | 在 |
na |
li |
ne |
||
那 | 里 | 呢 | 。 |
suo |
yi |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
wo |
yao |
fa |
nu |
shi |
kuang |
feng |
chui |
lie |
zhe |
qiang |
zai |
nu |
||||
13 | 所 | 以 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 要 | 发 | 怒 | , | 使 | 狂 | 风 | 吹 | 裂 | 这 | 墙 | , | 在 | 怒 |
zhong |
shi |
bao |
yu |
man |
guo |
you |
fa |
nu |
jiang |
xia |
da |
bing |
bao |
hui |
mie |
zhe |
qiang |
||||
中 | 使 | 暴 | 雨 | 漫 | 过 | , | 又 | 发 | 怒 | 降 | 下 | 大 | 冰 | 雹 | , | 毁 | 灭 | 这 | 墙 | 。 |
wo |
yao |
zhe |
yang |
chai |
hui |
ni |
men |
na |
wei |
pao |
tou |
hui |
suo |
mo |
de |
qiang |
chai |
ping |
dao |
di |
yi |
zhi |
|||
14 | 我 | 要 | 这 | 样 | 拆 | 毁 | 你 | 们 | 那 | 未 | 泡 | 透 | 灰 | 所 | 抹 | 的 | 墙 | , | 拆 | 平 | 到 | 地 | , | 以 | 致 |
gen |
ji |
lu |
chu |
qiang |
bi |
dao |
ta |
ni |
men |
ye |
bi |
zai |
qi |
zhong |
mie |
wang |
ni |
men |
jiu |
zhi |
dao |
||||
根 | 基 | 露 | 出 | , | 墙 | 必 | 倒 | 塌 | , | 你 | 们 | 也 | 必 | 在 | 其 | 中 | 灭 | 亡 | 。 | 你 | 们 | 就 | 知 | 道 |
wo |
shi |
ye |
he |
hua |
||
我 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
wo |
yao |
zhe |
yang |
xiang |
qiang |
he |
yong |
wei |
pao |
tou |
hui |
mo |
qiang |
de |
ren |
cheng |
jiu |
wo |
nu |
zhong |
suo |
ding |
de |
||
15 | 我 | 要 | 这 | 样 | 向 | 墙 | , | 和 | 用 | 未 | 泡 | 透 | 灰 | 抹 | 墙 | 的 | 人 | 成 | 就 | 我 | 怒 | 中 | 所 | 定 | 的 |
bing |
yao |
dui |
ni |
men |
shuo |
qiang |
he |
mo |
qiang |
de |
ren |
dou |
mei |
you |
le |
||||
, | 并 | 要 | 对 | 你 | 们 | 说 | , | 墙 | 和 | 抹 | 墙 | 的 | 人 | 都 | 没 | 有 | 了 | 。 |
zhe |
mo |
qiang |
de |
jiu |
shi |
yi |
se |
lie |
de |
xian |
zhi |
ta |
men |
zhi |
zhe |
ye |
lu |
sa |
leng |
shuo |
yu |
yan |
|||
16 | 这 | 抹 | 墙 | 的 | 就 | 是 | 以 | 色 | 列 | 的 | 先 | 知 | , | 他 | 们 | 指 | 着 | 耶 | 路 | 撒 | 冷 | 说 | 预 | 言 | , |
wei |
zhe |
cheng |
jian |
le |
ping |
an |
de |
yi |
xiang |
qi |
shi |
mei |
you |
ping |
an |
zhe |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
|||
为 | 这 | 城 | 见 | 了 | 平 | 安 | 的 | 异 | 象 | , | 其 | 实 | 没 | 有 | 平 | 安 | 。 | 这 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 |
de |
||
的 | 。 |
ren |
zi |
a |
ni |
yao |
mian |
xiang |
ben |
min |
zhong |
cong |
ji |
xin |
fa |
yu |
yan |
de |
nv |
zi |
shuo |
yu |
yan |
||||
17 | 人 | 子 | 啊 | , | 你 | 要 | 面 | 向 | 本 | 民 | 中 | , | 从 | 己 | 心 | 发 | 预 | 言 | 的 | 女 | 子 | 说 | 预 | 言 | , |
gong |
ji |
ta |
men |
||
攻 | 击 | 他 | 们 | , |
shuo |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
zhe |
xie |
fu |
nv |
you |
huo |
le |
ta |
men |
wei |
zhong |
ren |
de |
bang |
||||
18 | 说 | , | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 这 | 些 | 妇 | 女 | 有 | 祸 | 了 | 。 | 他 | 们 | 为 | 众 | 人 | 的 | 膀 |
bi |
feng |
kao |
zhen |
gei |
gao |
ai |
zhi |
ren |
zuo |
xia |
chui |
de |
tou |
jin |
wei |
yao |
lie |
qu |
ren |
de |
ming |
||||
臂 | 缝 | 靠 | 枕 | , | 给 | 高 | 矮 | 之 | 人 | 作 | 下 | 垂 | 的 | 头 | 巾 | , | 为 | 要 | 猎 | 取 | 人 | 的 | 性 | 命 |
nan |
dao |
ni |
men |
yao |
lie |
qu |
wo |
bai |
de |
ming |
wei |
li |
ji |
jiang |
ren |
jiu |
huo |
me |
||||||
。 | 难 | 道 | 你 | 们 | 要 | 猎 | 取 | 我 | 百 | 姓 | 的 | 性 | 命 | , | 为 | 利 | 己 | 将 | 人 | 救 | 活 | 么 | 。 |
ni |
men |
wei |
liang |
ba |
da |
mai |
wei |
ji |
kuai |
bing |
zai |
wo |
min |
zhong |
xie |
du |
wo |
dui |
ken |
ting |
huang |
||||
19 | 你 | 们 | 为 | 两 | 把 | 大 | 麦 | , | 为 | 几 | 块 | 饼 | , | 在 | 我 | 民 | 中 | 亵 | 渎 | 我 | , | 对 | 肯 | 听 | 谎 |
yan |
de |
min |
shuo |
huang |
sha |
si |
bu |
gai |
si |
de |
ren |
jiu |
huo |
bu |
gai |
huo |
de |
ren |
||||
言 | 的 | 民 | 说 | 谎 | , | 杀 | 死 | 不 | 该 | 死 | 的 | 人 | , | 救 | 活 | 不 | 该 | 活 | 的 | 人 | 。 |
suo |
yi |
zhu |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
kan |
na |
wo |
yu |
ni |
men |
de |
kao |
zhen |
fan |
dui |
jiu |
shi |
||||
20 | 所 | 以 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 看 | 哪 | , | 我 | 与 | 你 | 们 | 的 | 靠 | 枕 | 反 | 对 | , | 就 | 是 |
ni |
men |
yong |
yi |
lie |
qu |
ren |
shi |
ren |
de |
ming |
ru |
niao |
fei |
de |
wo |
yao |
jiang |
kao |
zhen |
cong |
ni |
||||
你 | 们 | 用 | 以 | 猎 | 取 | 人 | , | 使 | 人 | 的 | 性 | 命 | 如 | 鸟 | 飞 | 的 | 。 | 我 | 要 | 将 | 靠 | 枕 | 从 | 你 |
men |
de |
bang |
bi |
shang |
che |
qu |
shi |
fang |
ni |
men |
lie |
qu |
ru |
niao |
fei |
de |
ren |
|||
们 | 的 | 膀 | 臂 | 上 | 扯 | 去 | , | 释 | 放 | 你 | 们 | 猎 | 取 | 如 | 鸟 | 飞 | 的 | 人 | 。 |
wo |
ye |
bi |
si |
lie |
ni |
men |
xia |
chui |
de |
tou |
jin |
jiu |
wo |
bai |
tuo |
li |
ni |
men |
de |
shou |
bu |
||||
21 | 我 | 也 | 必 | 撕 | 裂 | 你 | 们 | 下 | 垂 | 的 | 头 | 巾 | , | 救 | 我 | 百 | 姓 | 脱 | 离 | 你 | 们 | 的 | 手 | , | 不 |
zai |
bei |
lie |
qu |
luo |
zai |
ni |
men |
shou |
zhong |
ni |
men |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
shi |
ye |
he |
hua |
||||
再 | 被 | 猎 | 取 | , | 落 | 在 | 你 | 们 | 手 | 中 | 。 | 你 | 们 | 就 | 知 | 道 | 我 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
wo |
bu |
shi |
yi |
ren |
shang |
xin |
ni |
men |
que |
yi |
huang |
hua |
shi |
ta |
shang |
xin |
you |
jian |
gu |
e |
ren |
de |
|||
22 | 我 | 不 | 使 | 义 | 人 | 伤 | 心 | , | 你 | 们 | 却 | 以 | 谎 | 话 | 使 | 他 | 伤 | 心 | , | 又 | 坚 | 固 | 恶 | 人 | 的 |
shou |
shi |
ta |
bu |
hui |
tou |
li |
kai |
e |
dao |
de |
yi |
jiu |
huo |
|||
手 | , | 使 | 他 | 不 | 回 | 头 | 离 | 开 | 恶 | 道 | 得 | 以 | 救 | 活 | 。 |
ni |
men |
jiu |
bu |
zai |
jian |
xu |
jia |
de |
yi |
xiang |
ye |
bu |
zai |
zhan |
bu |
de |
shi |
wo |
bi |
jiu |
wo |
||||
23 | 你 | 们 | 就 | 不 | 再 | 见 | 虚 | 假 | 的 | 异 | 象 | , | 也 | 不 | 再 | 行 | 占 | 卜 | 的 | 事 | , | 我 | 必 | 救 | 我 |
de |
bai |
tuo |
li |
ni |
men |
de |
shou |
ni |
men |
jiu |
zhi |
dao |
wo |
shi |
ye |
he |
hua |
||||
的 | 百 | 姓 | 脱 | 离 | 你 | 们 | 的 | 手 | 。 | 你 | 们 | 就 | 知 | 道 | 我 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
|