以西结书第 3 章 |
ta |
dui |
wo |
shuo |
ren |
zi |
a |
yao |
chi |
ni |
suo |
de |
de |
yao |
chi |
zhe |
shu |
juan |
hao |
qu |
dui |
|||||
1 | 他 | 对 | 我 | 说 | , | 人 | 子 | 啊 | , | 要 | 吃 | 你 | 所 | 得 | 的 | , | 要 | 吃 | 这 | 书 | 卷 | , | 好 | 去 | 对 |
yi |
se |
lie |
jia |
jiang |
shuo |
||
以 | 色 | 列 | 家 | 讲 | 说 | 。 |
yu |
shi |
wo |
kai |
kou |
ta |
jiu |
shi |
wo |
chi |
zhe |
shu |
juan |
|||
2 | 于 | 是 | 我 | 开 | 口 | , | 他 | 就 | 使 | 我 | 吃 | 这 | 书 | 卷 | 。 |
you |
dui |
wo |
shuo |
ren |
zi |
a |
yao |
chi |
wo |
suo |
ci |
gei |
ni |
de |
zhe |
shu |
juan |
chong |
man |
ni |
de |
||||
3 | 又 | 对 | 我 | 说 | , | 人 | 子 | 啊 | , | 要 | 吃 | 我 | 所 | 赐 | 给 | 你 | 的 | 这 | 书 | 卷 | , | 充 | 满 | 你 | 的 |
du |
fu |
wo |
jiu |
chi |
le |
kou |
zhong |
jue |
de |
qi |
tian |
ru |
mi |
||||
肚 | 腹 | 。 | 我 | 就 | 吃 | 了 | , | 口 | 中 | 觉 | 得 | 其 | 甜 | 如 | 蜜 | 。 |
ta |
dui |
wo |
shuo |
ren |
zi |
a |
ni |
wang |
yi |
se |
lie |
jia |
na |
li |
qu |
jiang |
wo |
de |
hua |
dui |
ta |
||||
4 | 他 | 对 | 我 | 说 | , | 人 | 子 | 啊 | , | 你 | 往 | 以 | 色 | 列 | 家 | 那 | 里 | 去 | , | 将 | 我 | 的 | 话 | 对 | 他 |
men |
jiang |
shuo |
||
们 | 讲 | 说 | 。 |
ni |
feng |
chai |
qian |
bu |
shi |
wang |
na |
shuo |
hua |
shen |
ao |
yan |
yu |
nan |
dong |
de |
min |
na |
li |
qu |
nai |
shi |
|||
5 | 你 | 奉 | 差 | 遣 | 不 | 是 | 往 | 那 | 说 | 话 | 深 | 奥 | , | 言 | 语 | 难 | 懂 | 的 | 民 | 那 | 里 | 去 | , | 乃 | 是 |
wang |
yi |
se |
lie |
jia |
qu |
||
往 | 以 | 色 | 列 | 家 | 去 | 。 |
bu |
shi |
wang |
na |
shuo |
hua |
shen |
ao |
yan |
yu |
nan |
dong |
de |
duo |
guo |
qu |
ta |
men |
de |
hua |
yu |
shi |
ni |
|||
6 | 不 | 是 | 往 | 那 | 说 | 话 | 深 | 奥 | , | 言 | 语 | 难 | 懂 | 的 | 多 | 国 | 去 | , | 他 | 们 | 的 | 话 | 语 | 是 | 你 |
bu |
dong |
de |
de |
wo |
ruo |
chai |
ni |
wang |
ta |
men |
na |
li |
qu |
ta |
men |
bi |
ting |
cong |
ni |
||||
不 | 懂 | 得 | 的 | , | 我 | 若 | 差 | 你 | 往 | 他 | 们 | 那 | 里 | 去 | , | 他 | 们 | 必 | 听 | 从 | 你 | 。 |
yi |
se |
lie |
jia |
que |
bu |
ken |
ting |
cong |
ni |
yin |
wei |
ta |
men |
bu |
ken |
ting |
cong |
wo |
yuan |
lai |
yi |
se |
|||
7 | 以 | 色 | 列 | 家 | 却 | 不 | 肯 | 听 | 从 | 你 | , | 因 | 为 | 他 | 们 | 不 | 肯 | 听 | 从 | 我 | 。 | 原 | 来 | 以 | 色 |
lie |
quan |
jia |
shi |
e |
jian |
xin |
ying |
de |
ren |
||
列 | 全 | 家 | 是 | 额 | 坚 | 心 | 硬 | 的 | 人 | 。 |
kan |
na |
wo |
shi |
ni |
de |
lian |
ying |
guo |
ta |
men |
de |
lian |
shi |
ni |
de |
e |
ying |
guo |
ta |
men |
de |
e |
|||
8 | 看 | 哪 | , | 我 | 使 | 你 | 的 | 脸 | 硬 | 过 | 他 | 们 | 的 | 脸 | , | 使 | 你 | 的 | 额 | 硬 | 过 | 他 | 们 | 的 | 额 |
。 |
wo |
shi |
ni |
de |
e |
xiang |
jin |
gang |
zuan |
bi |
huo |
shi |
geng |
ying |
ta |
men |
sui |
shi |
bei |
ni |
zhi |
jia |
||||
9 | 我 | 使 | 你 | 的 | 额 | 像 | 金 | 钢 | 钻 | , | 比 | 火 | 石 | 更 | 硬 | 。 | 他 | 们 | 虽 | 是 | 悖 | 逆 | 之 | 家 | , |
ni |
bu |
yao |
pa |
ta |
men |
ye |
bu |
yao |
yin |
ta |
men |
de |
lian |
se |
jing |
huang |
|||
你 | 不 | 要 | 怕 | 他 | 们 | , | 也 | 不 | 要 | 因 | 他 | 们 | 的 | 脸 | 色 | 惊 | 惶 | 。 |
ta |
you |
dui |
wo |
shuo |
ren |
zi |
a |
wo |
dui |
ni |
suo |
shuo |
de |
yi |
qie |
hua |
yao |
xin |
li |
ling |
hui |
||||
10 | 他 | 又 | 对 | 我 | 说 | , | 人 | 子 | 啊 | , | 我 | 对 | 你 | 所 | 说 | 的 | 一 | 切 | 话 | , | 要 | 心 | 里 | 领 | 会 |
er |
zhong |
ting |
wen |
|||
, | 耳 | 中 | 听 | 闻 | 。 |
ni |
wang |
ni |
ben |
guo |
bei |
lu |
de |
zi |
min |
na |
li |
qu |
ta |
men |
huo |
ting |
huo |
bu |
ting |
ni |
yao |
||||
11 | 你 | 往 | 你 | 本 | 国 | 被 | 掳 | 的 | 子 | 民 | 那 | 里 | 去 | , | 他 | 们 | 或 | 听 | , | 或 | 不 | 听 | , | 你 | 要 |
dui |
ta |
men |
jiang |
shuo |
gao |
su |
ta |
men |
zhe |
shi |
zhu |
ye |
he |
hua |
shuo |
de |
||||
对 | 他 | 们 | 讲 | 说 | , | 告 | 诉 | 他 | 们 | , | 这 | 是 | 主 | 耶 | 和 | 华 | 说 | 的 | 。 |
na |
shi |
ling |
jiang |
wo |
ju |
qi |
wo |
jiu |
ting |
jian |
zai |
wo |
shen |
hou |
you |
zhen |
dong |
hong |
hong |
de |
sheng |
yin |
|||
12 | 那 | 时 | 灵 | 将 | 我 | 举 | 起 | , | 我 | 就 | 听 | 见 | 在 | 我 | 身 | 后 | 有 | 震 | 动 | 轰 | 轰 | 的 | 声 | 音 | , |
shuo |
cong |
ye |
he |
hua |
de |
suo |
zai |
xian |
chu |
lai |
de |
rong |
yao |
shi |
gai |
cheng |
song |
de |
|||
说 | , | 从 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 所 | 在 | 显 | 出 | 来 | 的 | 荣 | 耀 | 是 | 该 | 称 | 颂 | 的 | 。 |
wo |
you |
ting |
jian |
na |
huo |
wu |
chi |
bang |
xiang |
peng |
yu |
huo |
wu |
pang |
bian |
lun |
zi |
xuan |
zhuan |
zhen |
dong |
hong |
hong |
||
13 | 我 | 又 | 听 | 见 | 那 | 活 | 物 | 翅 | 膀 | 相 | 碰 | , | 与 | 活 | 物 | 旁 | 边 | 轮 | 子 | 旋 | 转 | 震 | 动 | 轰 | 轰 |
de |
xiang |
sheng |
||
的 | 响 | 声 | 。 |
yu |
shi |
ling |
jiang |
wo |
ju |
qi |
dai |
wo |
er |
qu |
wo |
xin |
zhong |
shen |
ku |
ling |
fen |
ji |
bing |
qie |
|||||
14 | 于 | 是 | 灵 | 将 | 我 | 举 | 起 | 带 | 我 | 而 | 去 | , | 我 | 心 | 中 | 甚 | 苦 | , | 灵 | 性 | 忿 | 激 | 。 | 并 | 且 |
ye |
he |
hua |
de |
ling |
yuan |
wen |
zuo |
shou |
zai |
wo |
shen |
shang |
da |
you |
neng |
li |
||||
耶 | 和 | 华 | 的 | 灵 | ( | 原 | 文 | 作 | 手 | ) | 在 | 我 | 身 | 上 | 大 | 有 | 能 | 力 | 。 |
wo |
jiu |
lai |
dao |
ti |
lei |
ya |
bi |
zhu |
zai |
jia |
ba |
lu |
he |
bian |
bei |
lu |
de |
ren |
na |
li |
dao |
ta |
men |
||
15 | 我 | 就 | 来 | 到 | 提 | 勒 | 亚 | 毕 | 住 | 在 | 迦 | 巴 | 鲁 | 河 | 边 | 被 | 掳 | 的 | 人 | 那 | 里 | , | 到 | 他 | 们 |
suo |
zhu |
de |
di |
fang |
zai |
ta |
men |
zhong |
jian |
you |
you |
men |
men |
di |
zuo |
le |
qi |
ri |
|||
所 | 住 | 的 | 地 | 方 | 。 | 在 | 他 | 们 | 中 | 间 | 忧 | 忧 | 闷 | 闷 | 地 | 坐 | 了 | 七 | 日 | 。 |
guo |
le |
qi |
ri |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
wo |
shuo |
|||
16 | 过 | 了 | 七 | 日 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 我 | 说 | , |
ren |
zi |
a |
wo |
li |
ni |
zuo |
yi |
se |
lie |
jia |
shou |
wang |
de |
ren |
suo |
yi |
ni |
yao |
ting |
wo |
kou |
zhong |
|||
17 | 人 | 子 | 啊 | , | 我 | 立 | 你 | 作 | 以 | 色 | 列 | 家 | 守 | 望 | 的 | 人 | , | 所 | 以 | 你 | 要 | 听 | 我 | 口 | 中 |
de |
hua |
ti |
wo |
jing |
jie |
ta |
men |
|||
的 | 话 | , | 替 | 我 | 警 | 戒 | 他 | 们 | 。 |
wo |
he |
shi |
zhi |
zhe |
e |
ren |
shuo |
ta |
bi |
yao |
si |
ni |
ruo |
bu |
jing |
jie |
ta |
ye |
bu |
quan |
jie |
||||
18 | 我 | 何 | 时 | 指 | 着 | 恶 | 人 | 说 | , | 他 | 必 | 要 | 死 | , | 你 | 若 | 不 | 警 | 戒 | 他 | , | 也 | 不 | 劝 | 戒 |
ta |
shi |
ta |
li |
kai |
e |
zheng |
jiu |
ta |
de |
ming |
zhe |
e |
ren |
bi |
si |
zai |
zui |
nie |
zhi |
||||||
他 | , | 使 | 他 | 离 | 开 | 恶 | 行 | , | 拯 | 救 | 他 | 的 | 性 | 命 | , | 这 | 恶 | 人 | 必 | 死 | 在 | 罪 | 孽 | 之 |
zhong |
wo |
que |
yao |
xiang |
ni |
tao |
ta |
sang |
ming |
de |
zui |
yuan |
wen |
zuo |
xue |
|||||
中 | , | 我 | 却 | 要 | 向 | 你 | 讨 | 他 | 丧 | 命 | 的 | 罪 | 。 | ( | 原 | 文 | 作 | 血 | ) |
tang |
ruo |
ni |
jing |
jie |
e |
ren |
ta |
reng |
bu |
zhuan |
li |
zui |
e |
ye |
bu |
li |
kai |
e |
ta |
bi |
|||||
19 | 倘 | 若 | 你 | 警 | 戒 | 恶 | 人 | , | 他 | 仍 | 不 | 转 | 离 | 罪 | 恶 | , | 也 | 不 | 离 | 开 | 恶 | 行 | , | 他 | 必 |
si |
zai |
zui |
nie |
zhi |
zhong |
ni |
que |
jiu |
zi |
ji |
tuo |
li |
le |
zui |
|||
死 | 在 | 罪 | 孽 | 之 | 中 | , | 你 | 却 | 救 | 自 | 己 | 脱 | 离 | 了 | 罪 | 。 |
zai |
zhe |
yi |
ren |
he |
shi |
li |
yi |
er |
fan |
zui |
wo |
jiang |
ban |
jiao |
shi |
fang |
zai |
ta |
mian |
qian |
ta |
||||
20 | 再 | 者 | , | 义 | 人 | 何 | 时 | 离 | 义 | 而 | 犯 | 罪 | , | 我 | 将 | 绊 | 脚 | 石 | 放 | 在 | 他 | 面 | 前 | , | 他 |
jiu |
bi |
si |
yin |
ni |
mei |
you |
jing |
jie |
ta |
ta |
bi |
si |
zai |
zui |
zhong |
ta |
su |
lai |
suo |
de |
|||||
就 | 必 | 死 | 。 | 因 | 你 | 没 | 有 | 警 | 戒 | 他 | , | 他 | 必 | 死 | 在 | 罪 | 中 | , | 他 | 素 | 来 | 所 | 行 | 的 |
yi |
bu |
bei |
ji |
nian |
wo |
que |
yao |
xiang |
ni |
tao |
ta |
sang |
ming |
de |
zui |
yuan |
wen |
zuo |
xue |
|||||
义 | 不 | 被 | 记 | 念 | , | 我 | 却 | 要 | 向 | 你 | 讨 | 他 | 丧 | 命 | 的 | 罪 | 。 | ( | 原 | 文 | 作 | 血 | ) |
tang |
ruo |
ni |
jing |
jie |
yi |
ren |
shi |
ta |
bu |
fan |
zui |
ta |
jiu |
bu |
fan |
zui |
ta |
yin |
shou |
jing |
jie |
||||
21 | 倘 | 若 | 你 | 警 | 戒 | 义 | 人 | , | 使 | 他 | 不 | 犯 | 罪 | , | 他 | 就 | 不 | 犯 | 罪 | , | 他 | 因 | 受 | 警 | 戒 |
jiu |
bi |
cun |
huo |
ni |
ye |
jiu |
zi |
ji |
tuo |
li |
le |
zui |
|||
就 | 必 | 存 | 活 | , | 你 | 也 | 救 | 自 | 己 | 脱 | 离 | 了 | 罪 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
ling |
yuan |
wen |
zuo |
shou |
zai |
na |
li |
jiang |
zai |
wo |
shen |
shang |
ta |
dui |
wo |
shuo |
|||||
22 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 灵 | ( | 原 | 文 | 作 | 手 | ) | 在 | 那 | 里 | 降 | 在 | 我 | 身 | 上 | , | 他 | 对 | 我 | 说 | , |
ni |
qi |
lai |
wang |
ping |
yuan |
qu |
wo |
yao |
zai |
na |
li |
he |
ni |
shuo |
hua |
|||
你 | 起 | 来 | 往 | 平 | 原 | 去 | , | 我 | 要 | 在 | 那 | 里 | 和 | 你 | 说 | 话 | 。 |
yu |
shi |
wo |
qi |
lai |
wang |
ping |
yuan |
qu |
bu |
liao |
ye |
he |
hua |
de |
rong |
yao |
zheng |
ru |
wo |
zai |
jia |
||||
23 | 于 | 是 | 我 | 起 | 来 | 往 | 平 | 原 | 去 | , | 不 | 料 | , | 耶 | 和 | 华 | 的 | 荣 | 耀 | , | 正 | 如 | 我 | 在 | 迦 |
ba |
lu |
he |
bian |
suo |
jian |
de |
yi |
yang |
ting |
zai |
na |
li |
wo |
jiu |
fu |
fu |
yu |
di |
||||
巴 | 鲁 | 河 | 边 | 所 | 见 | 的 | 一 | 样 | , | 停 | 在 | 那 | 里 | , | 我 | 就 | 俯 | 伏 | 于 | 地 | 。 |
ling |
jiu |
jin |
ru |
wo |
li |
mian |
shi |
wo |
zhan |
qi |
lai |
ye |
he |
hua |
dui |
wo |
shuo |
ni |
jin |
fang |
wu |
||||
24 | 灵 | 就 | 进 | 入 | 我 | 里 | 面 | , | 使 | 我 | 站 | 起 | 来 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 对 | 我 | 说 | , | 你 | 进 | 房 | 屋 |
qu |
jiang |
men |
guan |
shang |
|||
去 | , | 将 | 门 | 关 | 上 | 。 |
ren |
zi |
a |
ren |
bi |
yong |
sheng |
suo |
kun |
bang |
ni |
ni |
jiu |
bu |
neng |
chu |
qu |
zai |
ta |
men |
zhong |
jian |
lai |
|||
25 | 人 | 子 | 啊 | , | 人 | 必 | 用 | 绳 | 索 | 捆 | 绑 | 你 | , | 你 | 就 | 不 | 能 | 出 | 去 | 在 | 他 | 们 | 中 | 间 | 来 |
wang |
||
往 | 。 |
wo |
bi |
shi |
ni |
de |
she |
tou |
tie |
zhu |
shang |
tang |
yi |
zhi |
ni |
ya |
kou |
bu |
neng |
zuo |
ze |
bei |
ta |
men |
|||
26 | 我 | 必 | 使 | 你 | 的 | 舌 | 头 | 贴 | 住 | 上 | 膛 | , | 以 | 致 | 你 | 哑 | 口 | , | 不 | 能 | 作 | 责 | 备 | 他 | 们 |
de |
ren |
ta |
men |
yuan |
shi |
bei |
ni |
zhi |
jia |
|||
的 | 人 | 。 | 他 | 们 | 原 | 是 | 悖 | 逆 | 之 | 家 | 。 |
dan |
wo |
dui |
ni |
shuo |
hua |
de |
shi |
hou |
bi |
shi |
ni |
kai |
kou |
ni |
jiu |
yao |
dui |
ta |
men |
shuo |
zhu |
||||
27 | 但 | 我 | 对 | 你 | 说 | 话 | 的 | 时 | 候 | , | 必 | 使 | 你 | 开 | 口 | , | 你 | 就 | 要 | 对 | 他 | 们 | 说 | , | 主 |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
ting |
de |
ke |
yi |
ting |
bu |
ting |
de |
ren |
ta |
bu |
ting |
yin |
wei |
ta |
men |
||||
耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 听 | 的 | 可 | 以 | 听 | , | 不 | 听 | 的 | 任 | 他 | 不 | 听 | 。 | 因 | 为 | 他 | 们 |
shi |
bei |
ni |
zhi |
jia |
||
是 | 悖 | 逆 | 之 | 家 | 。 |
|