以赛亚书第 38 章 |
na |
shi |
xi |
xi |
jia |
bing |
de |
yao |
si |
ya |
mo |
si |
de |
er |
zi |
xian |
zhi |
yi |
sai |
ya |
qu |
jian |
ta |
|||
1 | 那 | 时 | 希 | 西 | 家 | 病 | 得 | 要 | 死 | , | 亚 | 摩 | 斯 | 的 | 儿 | 子 | 先 | 知 | 以 | 赛 | 亚 | 去 | 见 | 他 | , |
dui |
ta |
shuo |
ye |
he |
hua |
ru |
ci |
shuo |
ni |
dang |
liu |
yi |
ming |
yu |
ni |
de |
jia |
yin |
wei |
ni |
bi |
||||
对 | 他 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 如 | 此 | 说 | , | 你 | 当 | 留 | 遗 | 命 | 与 | 你 | 的 | 家 | , | 因 | 为 | 你 | 必 |
si |
bu |
neng |
huo |
le |
||
死 | 不 | 能 | 活 | 了 | 。 |
xi |
xi |
jia |
jiu |
zhuan |
lian |
chao |
qiang |
dao |
gao |
ye |
he |
hua |
shuo |
|||
2 | 希 | 西 | 家 | 就 | 转 | 脸 | 朝 | 墙 | , | 祷 | 告 | 耶 | 和 | 华 | 说 | , |
ye |
he |
hua |
a |
qiu |
ni |
ji |
nian |
wo |
zai |
ni |
mian |
qian |
zen |
yang |
cun |
wan |
quan |
de |
xin |
an |
cheng |
shi |
|||
3 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 求 | 你 | 记 | 念 | 我 | 在 | 你 | 面 | 前 | 怎 | 样 | 存 | 完 | 全 | 的 | 心 | , | 按 | 诚 | 实 |
shi |
you |
zuo |
ni |
yan |
zhong |
suo |
kan |
wei |
shan |
de |
xi |
xi |
jia |
jiu |
tong |
ku |
le |
|||||
行 | 事 | , | 又 | 作 | 你 | 眼 | 中 | 所 | 看 | 为 | 善 | 的 | 。 | 希 | 西 | 家 | 就 | 痛 | 哭 | 了 | 。 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
lin |
dao |
yi |
sai |
ya |
shuo |
||
4 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 临 | 到 | 以 | 赛 | 亚 | 说 | , |
ni |
qu |
gao |
su |
xi |
xi |
jia |
shuo |
ye |
he |
hua |
ni |
zu |
da |
wei |
de |
shen |
ru |
ci |
shuo |
wo |
ting |
||||
5 | 你 | 去 | 告 | 诉 | 希 | 西 | 家 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 你 | 祖 | 大 | 卫 | 的 | 神 | 如 | 此 | 说 | , | 我 | 听 |
jian |
le |
ni |
de |
dao |
gao |
kan |
jian |
le |
ni |
de |
yan |
lei |
wo |
bi |
jia |
zeng |
ni |
shi |
wu |
nian |
de |
shou |
|||
见 | 了 | 你 | 的 | 祷 | 告 | , | 看 | 见 | 了 | 你 | 的 | 眼 | 泪 | , | 我 | 必 | 加 | 增 | 你 | 十 | 五 | 年 | 的 | 寿 |
shu |
||
数 | 。 |
bing |
qie |
wo |
yao |
jiu |
ni |
he |
zhe |
cheng |
tuo |
li |
ya |
shu |
wang |
de |
shou |
ye |
yao |
bao |
hu |
zhe |
cheng |
|||
6 | 并 | 且 | 我 | 要 | 救 | 你 | 和 | 这 | 城 | 脱 | 离 | 亚 | 述 | 王 | 的 | 手 | , | 也 | 要 | 保 | 护 | 这 | 城 | 。 |
wo |
ye |
he |
hua |
bi |
cheng |
jiu |
wo |
suo |
shuo |
de |
wo |
xian |
gei |
ni |
yi |
ge |
zhao |
tou |
|||
7 | 我 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 成 | 就 | 我 | 所 | 说 | 的 | , | 我 | 先 | 给 | 你 | 一 | 个 | 兆 | 头 | 。 |
jiu |
shi |
jiao |
ya |
ha |
si |
de |
ri |
gui |
xiang |
qian |
jin |
de |
ri |
ying |
wang |
hou |
tui |
shi |
du |
yu |
shi |
qian |
|||
8 | 就 | 是 | 叫 | 亚 | 哈 | 斯 | 的 | 日 | 晷 | , | 向 | 前 | 进 | 的 | 日 | 影 | 往 | 后 | 退 | 十 | 度 | 。 | 于 | 是 | 前 |
jin |
de |
ri |
ying |
guo |
ran |
zai |
ri |
gui |
shang |
wang |
hou |
tui |
le |
shi |
du |
|||
进 | 的 | 日 | 影 | , | 果 | 然 | 在 | 日 | 晷 | 上 | 往 | 后 | 退 | 了 | 十 | 度 | 。 |
you |
da |
wang |
xi |
xi |
jia |
huan |
bing |
yi |
jing |
quan |
yu |
jiu |
zuo |
shi |
shuo |
|||
9 | 犹 | 大 | 王 | 希 | 西 | 家 | 患 | 病 | 已 | 经 | 痊 | 愈 | , | 就 | 作 | 诗 | 说 | , |
wo |
shuo |
zheng |
zai |
wo |
zhong |
nian |
huo |
zuo |
shang |
wu |
zhi |
ri |
bi |
jin |
ru |
yin |
jian |
de |
men |
||||||
10 | 我 | 说 | , | 正 | 在 | 我 | 中 | 年 | ( | 或 | 作 | 晌 | 午 | ) | 之 | 日 | , | 必 | 进 | 入 | 阴 | 间 | 的 | 门 | 。 |
wo |
yu |
sheng |
de |
nian |
sui |
bu |
de |
xiang |
shou |
||
我 | 余 | 剩 | 的 | 年 | 岁 | 不 | 得 | 享 | 受 | 。 |
wo |
shuo |
wo |
bi |
bu |
de |
jian |
ye |
he |
hua |
jiu |
shi |
zai |
huo |
ren |
zhi |
di |
bu |
jian |
ye |
he |
hua |
||||
11 | 我 | 说 | , | 我 | 必 | 不 | 得 | 见 | 耶 | 和 | 华 | , | 就 | 是 | 在 | 活 | 人 | 之 | 地 | 不 | 见 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
wo |
yu |
shi |
shang |
de |
ju |
min |
bu |
zai |
jian |
mian |
||
我 | 与 | 世 | 上 | 的 | 居 | 民 | 不 | 再 | 见 | 面 | 。 |
wo |
de |
zhu |
chu |
bei |
qian |
qu |
li |
kai |
wo |
hao |
xiang |
mu |
ren |
de |
zhang |
peng |
yi |
yang |
wo |
jiang |
ming |
||||
12 | 我 | 的 | 住 | 处 | 被 | 迁 | 去 | 离 | 开 | 我 | , | 好 | 像 | 牧 | 人 | 的 | 帐 | 棚 | 一 | 样 | 。 | 我 | 将 | 性 | 命 |
juan |
qi |
xiang |
zhi |
bu |
de |
juan |
bu |
yi |
yang |
ye |
he |
hua |
bi |
jiang |
wo |
cong |
ji |
tou |
jian |
duan |
cong |
||||
卷 | 起 | , | 像 | 织 | 布 | 的 | 卷 | 布 | 一 | 样 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 必 | 将 | 我 | 从 | 机 | 头 | 剪 | 断 | , | 从 |
zao |
dao |
wan |
ta |
yao |
shi |
wo |
wan |
jie |
|||
早 | 到 | 晚 | , | 他 | 要 | 使 | 我 | 完 | 结 | 。 |
wo |
shi |
zi |
ji |
an |
jing |
zhi |
dao |
tian |
liang |
ta |
xiang |
shi |
zi |
zhe |
duan |
wo |
yi |
qie |
de |
gu |
tou |
cong |
|||
13 | 我 | 使 | 自 | 己 | 安 | 静 | 直 | 到 | 天 | 亮 | 。 | 他 | 像 | 狮 | 子 | 折 | 断 | 我 | 一 | 切 | 的 | 骨 | 头 | , | 从 |
zao |
dao |
wan |
ta |
yao |
shi |
wo |
wan |
jie |
|||
早 | 到 | 晚 | , | 他 | 要 | 使 | 我 | 完 | 结 | 。 |
wo |
xiang |
yan |
zi |
ne |
nan |
xiang |
bai |
he |
ming |
jiao |
you |
xiang |
ge |
zi |
ai |
ming |
wo |
yin |
yang |
guan |
|||||
14 | 我 | 像 | 燕 | 子 | 呢 | 喃 | 。 | 像 | 白 | 鹤 | 鸣 | 叫 | 。 | 又 | 像 | 鸽 | 子 | 哀 | 鸣 | 。 | 我 | 因 | 仰 | 观 | , |
yan |
jing |
kun |
juan |
ye |
he |
hua |
a |
wo |
shou |
qi |
ya |
qiu |
ni |
wei |
wo |
zuo |
bao |
|||||
眼 | 睛 | 困 | 倦 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 啊 | , | 我 | 受 | 欺 | 压 | , | 求 | 你 | 为 | 我 | 作 | 保 | 。 |
wo |
ke |
shuo |
shen |
me |
ne |
ta |
ying |
xu |
wo |
de |
ye |
gei |
wo |
cheng |
jiu |
le |
wo |
yin |
xin |
li |
de |
||||
15 | 我 | 可 | 说 | 什 | 么 | 呢 | , | 他 | 应 | 许 | 我 | 的 | , | 也 | 给 | 我 | 成 | 就 | 了 | 。 | 我 | 因 | 心 | 里 | 的 |
ku |
chu |
zai |
yi |
sheng |
de |
nian |
ri |
bi |
qiao |
qiao |
er |
|||||
苦 | 楚 | , | 在 | 一 | 生 | 的 | 年 | 日 | , | 必 | 悄 | 悄 | 而 | 行 | 。 |
zhu |
a |
ren |
de |
cun |
huo |
nai |
zai |
hu |
ci |
wo |
ling |
cun |
huo |
ye |
quan |
zai |
ci |
suo |
yi |
||||||
16 | 主 | 啊 | , | 人 | 得 | 存 | 活 | , | 乃 | 在 | 乎 | 此 | 。 | 我 | 灵 | 存 | 活 | , | 也 | 全 | 在 | 此 | 。 | 所 | 以 |
qiu |
ni |
shi |
wo |
quan |
yu |
reng |
ran |
cun |
huo |
|||
求 | 你 | 使 | 我 | 痊 | 愈 | , | 仍 | 然 | 存 | 活 | 。 |
kan |
na |
wo |
shou |
da |
ku |
ben |
wei |
shi |
wo |
de |
ping |
an |
ni |
yin |
ai |
wo |
de |
ling |
hun |
||||||
17 | 看 | 哪 | , | 我 | 受 | 大 | 苦 | , | 本 | 为 | 使 | 我 | 得 | 平 | 安 | , | 你 | 因 | 爱 | 我 | 的 | 灵 | 魂 | , | ( |
huo |
zuo |
sheng |
ming |
bian |
jiu |
wo |
tuo |
li |
bai |
huai |
de |
keng |
yin |
wei |
ni |
jiang |
wo |
yi |
qie |
de |
zui |
||||
或 | 作 | 生 | 命 | ) | 便 | 救 | 我 | 脱 | 离 | 败 | 坏 | 的 | 坑 | , | 因 | 为 | 你 | 将 | 我 | 一 | 切 | 的 | 罪 | , |
reng |
zai |
ni |
de |
bei |
hou |
||
扔 | 在 | 你 | 的 | 背 | 后 | 。 |
yuan |
lai |
yin |
jian |
bu |
neng |
cheng |
xie |
ni |
si |
wang |
bu |
neng |
song |
yang |
ni |
xia |
keng |
de |
ren |
bu |
neng |
pan |
|||
18 | 原 | 来 | 阴 | 间 | 不 | 能 | 称 | 谢 | 你 | , | 死 | 亡 | 不 | 能 | 颂 | 扬 | 你 | , | 下 | 坑 | 的 | 人 | 不 | 能 | 盼 |
wang |
ni |
de |
cheng |
shi |
||
望 | 你 | 的 | 诚 | 实 | 。 |
zhi |
you |
huo |
ren |
huo |
ren |
bi |
cheng |
xie |
ni |
xiang |
wo |
jin |
ri |
cheng |
xie |
ni |
yi |
yang |
wei |
fu |
de |
||||
19 | 只 | 有 | 活 | 人 | , | 活 | 人 | 必 | 称 | 谢 | 你 | , | 像 | 我 | 今 | 日 | 称 | 谢 | 你 | 一 | 样 | 。 | 为 | 父 | 的 |
bi |
shi |
er |
nv |
zhi |
dao |
ni |
de |
cheng |
shi |
|||
, | 必 | 使 | 儿 | 女 | 知 | 道 | 你 | 的 | 诚 | 实 | 。 |
ye |
he |
hua |
ken |
jiu |
wo |
suo |
yi |
wo |
men |
yao |
yi |
sheng |
yi |
shi |
zai |
ye |
he |
hua |
dian |
zhong |
yong |
si |
|||
20 | 耶 | 和 | 华 | 肯 | 救 | 我 | , | 所 | 以 | 我 | 们 | 要 | 一 | 生 | 一 | 世 | , | 在 | 耶 | 和 | 华 | 殿 | 中 | 用 | 丝 |
xian |
de |
yue |
qi |
chang |
wo |
de |
shi |
ge |
|||
弦 | 的 | 乐 | 器 | , | 唱 | 我 | 的 | 诗 | 歌 | 。 |
yi |
sai |
ya |
shuo |
dang |
qu |
yi |
kuai |
wu |
hua |
guo |
bing |
lai |
tie |
zai |
chuang |
shang |
wang |
bi |
quan |
yu |
|||||
21 | 以 | 赛 | 亚 | 说 | , | 当 | 取 | 一 | 块 | 无 | 花 | 果 | 饼 | 来 | , | 贴 | 在 | 疮 | 上 | , | 王 | 必 | 痊 | 愈 | 。 |
xi |
xi |
jia |
wen |
shuo |
wo |
neng |
shang |
ye |
he |
hua |
de |
dian |
you |
shen |
me |
zhao |
tou |
ne |
||||
22 | 希 | 西 | 家 | 问 | 说 | , | 我 | 能 | 上 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 殿 | , | 有 | 什 | 么 | 兆 | 头 | 呢 | 。 |
|