约拿书第 3 章 |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
er |
ci |
lin |
dao |
yue |
na |
shuo |
|||
1 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | , | 二 | 次 | 临 | 到 | 约 | 拿 | 说 | , |
ni |
qi |
lai |
wang |
ni |
ni |
wei |
da |
cheng |
qu |
xiang |
qi |
zhong |
de |
ju |
min |
xuan |
gao |
wo |
suo |
fen |
fu |
ni |
|||
2 | 你 | 起 | 来 | , | 往 | 尼 | 尼 | 微 | 大 | 城 | 去 | , | 向 | 其 | 中 | 的 | 居 | 民 | 宣 | 告 | 我 | 所 | 吩 | 咐 | 你 |
de |
hua |
||
的 | 话 | 。 |
yue |
na |
bian |
zhao |
ye |
he |
hua |
de |
hua |
qi |
lai |
wang |
ni |
ni |
wei |
qu |
zhe |
ni |
ni |
wei |
shi |
ji |
da |
|||
3 | 约 | 拿 | 便 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 的 | 话 | 起 | 来 | , | 往 | 尼 | 尼 | 微 | 去 | 。 | 这 | 尼 | 尼 | 微 | 是 | 极 | 大 |
de |
cheng |
you |
san |
ri |
de |
lu |
cheng |
|||
的 | 城 | , | 有 | 三 | 日 | 的 | 路 | 程 | 。 |
yue |
na |
jin |
cheng |
zou |
le |
yi |
ri |
xuan |
gao |
shuo |
zai |
deng |
si |
shi |
ri |
ni |
ni |
wei |
bi |
qing |
fu |
||||
4 | 约 | 拿 | 进 | 城 | 走 | 了 | 一 | 日 | , | 宣 | 告 | 说 | , | 再 | 等 | 四 | 十 | 日 | , | 尼 | 尼 | 微 | 必 | 倾 | 覆 |
le |
||
了 | 。 |
ni |
ni |
wei |
ren |
xin |
fu |
shen |
bian |
xuan |
gao |
jin |
shi |
cong |
zui |
da |
de |
dao |
zhi |
xiao |
de |
dou |
chuan |
||||
5 | 尼 | 尼 | 微 | 人 | 信 | 服 | 神 | , | 便 | 宣 | 告 | 禁 | 食 | , | 从 | 最 | 大 | 的 | 到 | 至 | 小 | 的 | 都 | 穿 |
ma |
yi |
huo |
zuo |
pi |
shang |
ma |
bu |
||||
麻 | 衣 | 。 | ( | 或 | 作 | 披 | 上 | 麻 | 布 | ) |
zhe |
xin |
xi |
chuan |
dao |
ni |
ni |
wei |
wang |
de |
er |
zhong |
ta |
jiu |
xia |
le |
bao |
zuo |
tuo |
xia |
chao |
fu |
||||
6 | 这 | 信 | 息 | 传 | 到 | 尼 | 尼 | 微 | 王 | 的 | 耳 | 中 | , | 他 | 就 | 下 | 了 | 宝 | 座 | , | 脱 | 下 | 朝 | 服 | , |
pi |
shang |
ma |
bu |
zuo |
zai |
hui |
zhong |
|||
披 | 上 | 麻 | 布 | , | 坐 | 在 | 灰 | 中 | 。 |
ta |
you |
shi |
ren |
bian |
gao |
ni |
ni |
wei |
tong |
cheng |
shuo |
wang |
he |
da |
chen |
you |
ling |
ren |
bu |
ke |
chang |
shen |
|||
7 | 他 | 又 | 使 | 人 | 遍 | 告 | 尼 | 尼 | 微 | 通 | 城 | 说 | , | 王 | 和 | 大 | 臣 | 有 | 令 | , | 人 | 不 | 可 | 尝 | 什 |
me |
sheng |
chu |
niu |
yang |
bu |
ke |
chi |
cao |
ye |
bu |
ke |
he |
shui |
||||||
么 | , | 牲 | 畜 | , | 牛 | 羊 | , | 不 | 可 | 吃 | 草 | , | 也 | 不 | 可 | 喝 | 水 | 。 |
ren |
yu |
sheng |
chu |
dou |
dang |
pi |
shang |
ma |
bu |
ren |
yao |
qie |
qie |
qiu |
gao |
shen |
ge |
ren |
hui |
tou |
li |
||||
8 | 人 | 与 | 牲 | 畜 | 都 | 当 | 披 | 上 | 麻 | 布 | , | 人 | 要 | 切 | 切 | 求 | 告 | 神 | 。 | 各 | 人 | 回 | 头 | 离 |
kai |
suo |
de |
e |
dao |
diu |
qi |
shou |
zhong |
de |
qiang |
bao |
||||
开 | 所 | 行 | 的 | 恶 | 道 | , | 丢 | 弃 | 手 | 中 | 的 | 强 | 暴 | 。 |
huo |
zhe |
shen |
zhuan |
yi |
hou |
hui |
bu |
fa |
lie |
nu |
shi |
wo |
men |
bu |
zhi |
mie |
wang |
ye |
wei |
ke |
|||||
9 | 或 | 者 | 神 | 转 | 意 | 后 | 悔 | , | 不 | 发 | 烈 | 怒 | , | 使 | 我 | 们 | 不 | 至 | 灭 | 亡 | , | 也 | 未 | 可 |
zhi |
||
知 | 。 |
yu |
shi |
shen |
cha |
kan |
ta |
men |
de |
wei |
jian |
ta |
men |
li |
kai |
e |
dao |
ta |
jiu |
hou |
hui |
||||||
10 | 于 | 是 | 神 | 察 | 看 | 他 | 们 | 的 | 行 | 为 | , | 见 | 他 | 们 | 离 | 开 | 恶 | 道 | , | 他 | 就 | 后 | 悔 | , |
bu |
ba |
suo |
shuo |
de |
zai |
huo |
jiang |
yu |
ta |
men |
le |
||
不 | 把 | 所 | 说 | 的 | 灾 | 祸 | 降 | 与 | 他 | 们 | 了 | 。 |
|