1 2 3 4


玛拉基书

第  3  章

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

wo
yao
chai
qian
wo
de
shi
zhe

zai
wo
qian
mian
yu
bei
dao
lu
1 万 军 之 耶 和 华 说 ， 我 要 差 遣 我 的 使 者 ， 在 我 前 面 预 备 道 路


ni
men
suo
xun
qiu
de
zhu

bi
hu
ran
jin
ru
ta
de
dian

li
yue
de
shi
zhe

jiu
。 你 们 所 寻 求 的 主 ， 必 忽 然 进 入 他 的 殿 。 立 约 的 使 者 ， 就

shi
ni
men
suo
yang
mu
de

kuai
yao
lai
dao
是 你 们 所 仰 慕 的 ， 快 要 来 到 。

ta
lai
de
ri
zi

shui
neng
dang
de
qi
ne

ta
xian
xian
de
shi
hou

shui
neng
li
de
zhu
2 他 来 的 日 子 ， 谁 能 当 得 起 呢 。 他 显 现 的 时 候 ， 谁 能 立 得 住

ne

yin
wei
ta
ru
lian
jin
zhi
ren
de
huo

ru
piao
bu
zhi
ren
de
jian
呢 。 因 为 他 如 炼 金 之 人 的 火 ， 如 漂 布 之 人 的 碱 。

ta
bi
zuo
xia
ru
lian
jing
yin
zi
de

bi
jie
jing
li
wei
ren

ao
lian
ta
men
xiang
jin
yin
3 他 必 坐 下 如 炼 净 银 子 的 ， 必 洁 净 利 未 人 ， 熬 炼 他 们 像 金 银

yi
yang

ta
men
jiu
ping
gong
yi
xian
gong
wu
gei
ye
he
hua
一 样 ， 他 们 就 凭 公 义 献 供 物 给 耶 和 华 。

na
shi

you
da
he
ye
lu
sa
leng
suo
xian
de
gong
wu

bi
meng
ye
he
hua
yue
na

fang
4 那 时 ， 犹 大 和 耶 路 撒 冷 所 献 的 供 物 ， 必 蒙 耶 和 华 悦 纳 ， 彷

fu
gu
shi
zhi
ri

shang
gu
zhi
nian
彿 古 时 之 日 ， 上 古 之 年 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

wo
bi
lin
jin
ni
men

shi
xing
shen
pan

wo
bi
su
su
zuo
5 万 军 之 耶 和 华 说 ， 我 必 临 近 你 们 ， 施 行 审 判 。 我 必 速 速 作

jian
zheng

jing
jie
xing
xie
shu
de

fan
jian
yin
de

qi
jia
shi
de

kui
fu
ren
zhi
gong
见 证 ， 警 戒 行 邪 术 的 ， 犯 奸 淫 的 ， 起 假 誓 的 ， 亏 负 人 之 工

jia
de

qi
ya
gua
fu
gu
er
de

qu
wang
ji
ju
de

he
bu
jing
wei
wo
de
价 的 ， 欺 压 寡 妇 孤 儿 的 ， 屈 枉 寄 居 的 ， 和 不 敬 畏 我 的 。

yin
wo
ye
he
hua
shi
bu
gai
bian
de

suo
yi
ni
men
ya
ge
zhi
zi
mei
you
mie
wang
6 因 我 耶 和 华 是 不 改 变 的 ， 所 以 你 们 雅 各 之 子 没 有 灭 亡 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

cong
ni
men
lie
zu
de
ri
zi
yi
lai

ni
men
chang
chang
pian
li
7 万 军 之 耶 和 华 说 ， 从 你 们 列 祖 的 日 子 以 来 ， 你 们 常 常 偏 离

wo
de
dian
zhang

er
bu
zun
shou

xian
zai
ni
men
yao
zhuan
xiang
wo

wo
jiu
zhuan
xiang
ni
men
我 的 典 章 ， 而 不 遵 守 。 现 在 你 们 要 转 向 我 ， 我 就 转 向 你 们


ni
men
que
wen
shuo

wo
men
ru
he
cai
shi
zhuan
xiang
ne
。 你 们 却 问 说 ， 我 们 如 何 才 是 转 向 呢 。

ren
qi
ke
duo
qu

shen
zhi
wu
ne

ni
men
jing
duo
qu
wo
de
gong
wu

ni
men
que
shuo
8 人 岂 可 夺 取 　 神 之 物 呢 。 你 们 竟 夺 取 我 的 供 物 ， 你 们 却 说


wo
men
zai
he
shi
shang
duo
qu
ni
de
gong
wu
ne

jiu
shi
ni
men
zai
dang
na
de
shi
fen
， 我 们 在 何 事 上 夺 取 你 的 供 物 呢 。 就 是 你 们 在 当 纳 的 十 分

zhi
yi

he
dang
xian
de
gong
wu
shang
之 一 ， 和 当 献 的 供 物 上 。

yin
ni
men
tong
guo
de
ren

dou
duo
qu
wo
de
gong
wu

zhou
zu
jiu
lin
dao
ni
men
shen
shang
9 因 你 们 通 国 的 人 ， 都 夺 取 我 的 供 物 ， 咒 诅 就 临 到 你 们 身 上

。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

ni
men
yao
jiang
dang
na
de
shi
fen
zhi
yi

quan
ran
song
ru
cang
10 万 军 之 耶 和 华 说 ， 你 们 要 将 当 纳 的 十 分 之 一 ， 全 然 送 入 仓

ku

shi
wo
jia
you
liang

yi
ci
shi
shi
wo

shi
fou
wei
ni
men
chang
kai
tian
shang
de
chuang
库 ， 使 我 家 有 粮 ， 以 此 试 试 我 ， 是 否 为 你 们 敞 开 天 上 的 窗

hu

qing
fu
yu
ni
men

shen
zhi
wu
chu
ke
rong
户 ， 倾 福 与 你 们 ， 甚 至 无 处 可 容 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

wo
bi
wei
ni
men
chi
ze
huang
chong

huang
chong
yuan
wen
zuo
tun
shi
11 万 军 之 耶 和 华 说 ， 我 必 为 你 们 斥 责 蝗 虫 （ 蝗 虫 原 文 作 吞 噬

zhe

bu
rong
ta
hui
huai
ni
men
de
tu
chan

ni
men
tian
jian
de
pu
tao
shu
zai
wei
shu
zhi
者 ） 不 容 他 毁 坏 你 们 的 土 产 。 你 们 田 间 的 葡 萄 树 在 未 熟 之

xian

ye
bu
diao
guo
zi
先 ， 也 不 掉 果 子 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

wan
guo
bi
cheng
ni
men
wei
you
fu
de

yin
ni
men
de
di
bi
12 万 军 之 耶 和 华 说 ， 万 国 必 称 你 们 为 有 福 的 ， 因 你 们 的 地 必

cheng
wei
xi
le
zhi
di
成 为 喜 乐 之 地 。

ye
he
hua
shuo

ni
men
yong
hua
ding
zhuang
wo

ni
men
hai
shuo

wo
men
yong
shen
me
hua
ding
13 耶 和 华 说 ， 你 们 用 话 顶 撞 我 。 你 们 还 说 ， 我 们 用 什 么 话 顶

zhuang
le
ni
ne
撞 了 你 呢 。

ni
men
shuo

shi
feng

shen
shi
tu
ran
de

zun
shou

shen
suo
fen
fu
de

zai
wan
jun
14 你 们 说 ， 事 奉 　 神 是 徒 然 的 。 遵 守 　 神 所 吩 咐 的 ， 在 万 军

zhi
ye
he
hua
mian
qian
ku
ku
zhai
jie

you
shen
me
yi
chu
ne
之 耶 和 华 面 前 苦 苦 斋 戒 ， 有 什 么 益 处 呢 。

ru
jin
wo
men
cheng
kuang
ao
de
ren
wei
you
fu

bing
qie
xing
e
de
ren
de
jian
li

ta
men
15 如 今 我 们 称 狂 傲 的 人 为 有 福 。 并 且 行 恶 的 人 得 建 立 。 他 们

sui
ran
shi
tan

shen

que
de
tuo
li
zai
nan
虽 然 试 探 　 神 ， 却 得 脱 离 灾 难 。

na
shi

jing
wei
ye
he
hua
de
bi
ci
tan
lun

ye
he
hua
ce
er
er
ting

qie
you
ji
16 那 时 ， 敬 畏 耶 和 华 的 彼 此 谈 论 。 耶 和 华 侧 耳 而 听 ， 且 有 纪

nian
ce
zai
ta
mian
qian

ji
lu
na
jing
wei
ye
he
hua
si
nian
ta
ming
de
ren
念 册 在 他 面 前 ， 记 录 那 敬 畏 耶 和 华 思 念 他 名 的 人 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo

zai
wo
suo
ding
de
ri
zi

ta
men
bi
shu
wo

te
te
gui
17 万 军 之 耶 和 华 说 ， 在 我 所 定 的 日 子 ， 他 们 必 属 我 ， 特 特 归

wo

wo
bi
lian
xu
ta
men

ru
tong
ren
lian
xu
fu
shi
zi
ji
de
er
zi
我 。 我 必 怜 恤 他 们 ， 如 同 人 怜 恤 服 事 自 己 的 儿 子 。

na
shi
ni
men
bi
gui
hui

jiang
shan
ren
he
e
ren

shi
feng

shen
de
he
bu
shi
feng
18 那 时 你 们 必 归 回 ， 将 善 人 和 恶 人 ， 事 奉 　 神 的 和 不 事 奉 　

shen
de

fen
bie
chu
lai
神 的 ， 分 别 出 来 。