诗篇第 80 篇 |
ya |
sa |
de |
shi |
jiao |
yu |
ling |
chang |
diao |
yong |
wei |
zheng |
de |
bai |
he |
hua |
ling |
yue |
se |
ru |
||||||
1 | ( | 亚 | 萨 | 的 | 诗 | , | 交 | 与 | 伶 | 长 | , | 调 | 用 | 为 | 证 | 的 | 百 | 合 | 花 | 。 | ) | 领 | 约 | 瑟 | 如 |
ling |
yang |
qun |
zhi |
yi |
se |
lie |
de |
mu |
zhe |
a |
qiu |
ni |
liu |
xin |
ting |
zuo |
zai |
er |
ji |
lu |
bo |
shang |
|||
领 | 羊 | 群 | 之 | 以 | 色 | 列 | 的 | 牧 | 者 | 啊 | , | 求 | 你 | 留 | 心 | 听 | 。 | 坐 | 在 | 二 | 基 | 路 | 伯 | 上 |
de |
a |
qiu |
ni |
fa |
chu |
guang |
lai |
|||
的 | 啊 | , | 求 | 你 | 发 | 出 | 光 | 来 | 。 |
zai |
yi |
fa |
lian |
bian |
ya |
min |
ma |
na |
xi |
qian |
mian |
shi |
zhan |
ni |
de |
da |
neng |
lai |
jiu |
wo |
men |
|||
2 | 在 | 以 | 法 | 莲 | 便 | 雅 | 悯 | 玛 | 拿 | 西 | 前 | 面 | 施 | 展 | 你 | 的 | 大 | 能 | , | 来 | 救 | 我 | 们 | 。 |
shen |
a |
qiu |
ni |
shi |
wo |
men |
hui |
zhuan |
hui |
zhuan |
huo |
zuo |
fu |
shi |
ni |
de |
lian |
fa |
|||||||
3 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 使 | 我 | 们 | 回 | 转 | , | ( | 回 | 转 | 或 | 作 | 复 | 兴 | ) | 使 | 你 | 的 | 脸 | 发 |
guang |
wo |
men |
bian |
yao |
de |
jiu |
|||
光 | , | 我 | 们 | 便 | 要 | 得 | 救 | 。 |
ye |
he |
hua |
wan |
jun |
zhi |
shen |
a |
ni |
xiang |
ni |
bai |
de |
dao |
gao |
fa |
nu |
yao |
dao |
ji |
shi |
|||||
4 | 耶 | 和 | 华 | 万 | 军 | 之 | 神 | 啊 | , | 你 | 向 | 你 | 百 | 姓 | 的 | 祷 | 告 | 发 | 怒 | , | 要 | 到 | 几 | 时 |
ne |
||
呢 | 。 |
ni |
yi |
yan |
lei |
dang |
shi |
wu |
gei |
ta |
men |
chi |
you |
duo |
lian |
chu |
yan |
lei |
gei |
ta |
men |
he |
|||
5 | 你 | 以 | 眼 | 泪 | 当 | 食 | 物 | 给 | 他 | 们 | 吃 | , | 又 | 多 | 量 | 出 | 眼 | 泪 | 给 | 他 | 们 | 喝 | 。 |
ni |
shi |
lin |
bang |
yin |
wo |
men |
fen |
zheng |
wo |
men |
de |
chou |
di |
bi |
ci |
xi |
xiao |
|||
6 | 你 | 使 | 邻 | 邦 | 因 | 我 | 们 | 分 | 争 | 。 | 我 | 们 | 的 | 仇 | 敌 | 彼 | 此 | 戏 | 笑 | 。 |
wan |
jun |
zhi |
shen |
a |
qiu |
ni |
shi |
wo |
men |
hui |
zhuan |
shi |
ni |
de |
lian |
fa |
guang |
wo |
men |
bian |
|||||
7 | 万 | 军 | 之 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 使 | 我 | 们 | 回 | 转 | , | 使 | 你 | 的 | 脸 | 发 | 光 | , | 我 | 们 | 便 |
yao |
de |
jiu |
||
要 | 得 | 救 | 。 |
ni |
cong |
ai |
ji |
nuo |
chu |
yi |
ke |
pu |
tao |
shu |
gan |
chu |
wai |
bang |
ren |
ba |
zhe |
shu |
zai |
shang |
||||
8 | 你 | 从 | 埃 | 及 | 挪 | 出 | 一 | 棵 | 葡 | 萄 | 树 | , | 赶 | 出 | 外 | 邦 | 人 | , | 把 | 这 | 树 | 栽 | 上 | 。 |
ni |
zai |
zhe |
shu |
gen |
qian |
yu |
bei |
le |
di |
fang |
ta |
jiu |
shen |
shen |
zha |
gen |
pa |
man |
le |
di |
||||
9 | 你 | 在 | 这 | 树 | 根 | 前 | 预 | 备 | 了 | 地 | 方 | , | 他 | 就 | 深 | 深 | 扎 | 根 | , | 爬 | 满 | 了 | 地 | 。 |
ta |
de |
ying |
zi |
zhe |
man |
le |
shan |
zhi |
zi |
hao |
xiang |
jia |
mei |
de |
xiang |
bo |
shu |
|||
10 | 他 | 的 | 影 | 子 | 遮 | 满 | 了 | 山 | , | 枝 | 子 | 好 | 像 | 佳 | 美 | 的 | 香 | 柏 | 树 | 。 |
ta |
fa |
chu |
zhi |
zi |
chang |
dao |
da |
hai |
fa |
chu |
man |
zi |
yan |
dao |
da |
he |
|||||
11 | 他 | 发 | 出 | 枝 | 子 | , | 长 | 到 | 大 | 海 | , | 发 | 出 | 蔓 | 子 | , | 延 | 到 | 大 | 河 | 。 |
ni |
wei |
he |
chai |
hui |
zhe |
shu |
de |
li |
ba |
ren |
ping |
yi |
qie |
guo |
lu |
de |
ren |
zhai |
qu |
|||
12 | 你 | 为 | 何 | 拆 | 毁 | 这 | 树 | 的 | 篱 | 笆 | , | 任 | 凭 | 一 | 切 | 过 | 路 | 的 | 人 | 摘 | 取 | 。 |
lin |
zhong |
chu |
lai |
de |
ye |
zhu |
ba |
ta |
zao |
ta |
ye |
di |
de |
zou |
shou |
na |
ta |
dang |
shi |
wu |
|||||
13 | 林 | 中 | 出 | 来 | 的 | 野 | 猪 | , | 把 | 他 | 糟 | 踏 | , | 野 | 地 | 的 | 走 | 兽 | , | 拿 | 他 | 当 | 食 | 物 | 。 |
wan |
jun |
zhi |
shen |
a |
qiu |
ni |
hui |
zhuan |
cong |
tian |
shang |
chui |
kan |
juan |
gu |
zhe |
pu |
tao |
shu |
||||||
14 | 万 | 军 | 之 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 回 | 转 | , | 从 | 天 | 上 | 垂 | 看 | , | 眷 | 顾 | 这 | 葡 | 萄 | 树 | , |
bao |
hu |
ni |
you |
shou |
suo |
zai |
de |
he |
ni |
wei |
zi |
yi |
suo |
jian |
gu |
de |
zhi |
zi |
|||
15 | 保 | 护 | 你 | 右 | 手 | 所 | 栽 | 的 | , | 和 | 你 | 为 | 自 | 已 | 所 | 坚 | 固 | 的 | 枝 | 子 | 。 |
zhe |
shu |
yi |
jing |
bei |
huo |
fen |
shao |
bei |
dao |
kan |
fa |
ta |
men |
yin |
ni |
lian |
shang |
de |
nu |
rong |
jiu |
mie |
wang |
||
16 | 这 | 树 | 已 | 经 | 被 | 火 | 焚 | 烧 | 被 | 刀 | 砍 | 伐 | 。 | 他 | 们 | 因 | 你 | 脸 | 上 | 的 | 怒 | 容 | 就 | 灭 | 亡 |
le |
||
了 | 。 |
yuan |
ni |
de |
shou |
fu |
chi |
ni |
you |
bian |
de |
ren |
jiu |
shi |
ni |
wei |
zi |
yi |
suo |
jian |
gu |
de |
ren |
zi |
|||
17 | 愿 | 你 | 的 | 手 | 扶 | 持 | 你 | 右 | 边 | 的 | 人 | , | 就 | 是 | 你 | 为 | 自 | 已 | 所 | 坚 | 固 | 的 | 人 | 子 | 。 |
zhe |
yang |
wo |
men |
bian |
bu |
tui |
hou |
li |
kai |
ni |
qiu |
ni |
jiu |
huo |
wo |
men |
wo |
men |
jiu |
yao |
qiu |
||||
18 | 这 | 样 | , | 我 | 们 | 便 | 不 | 退 | 后 | 离 | 开 | 你 | 。 | 求 | 你 | 救 | 活 | 我 | 们 | , | 我 | 们 | 就 | 要 | 求 |
gao |
ni |
de |
ming |
||
告 | 你 | 的 | 名 | 。 |
ye |
he |
hua |
wan |
jun |
zhi |
shen |
a |
qiu |
ni |
shi |
wo |
men |
hui |
zhuan |
shi |
ni |
de |
lian |
fa |
guang |
|||||
19 | 耶 | 和 | 华 | 万 | 军 | 之 | 神 | 啊 | , | 求 | 你 | 使 | 我 | 们 | 回 | 转 | , | 使 | 你 | 的 | 脸 | 发 | 光 | , |
wo |
men |
bian |
yao |
de |
jiu |
||
我 | 们 | 便 | 要 | 得 | 救 | 。 |
|