1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


启示录

第  21  章


wo

you

kan

jian

yi

ge

xin

tian

xin

di


yin

wei

xian

qian

de

tian

di

yi

jing

guo

qu

le


hai
1 我 又 看 见 一 个 新 天 新 地 。 因 为 先 前 的 天 地 已 经 过 去 了 。 海

ye

bu

zai

you

le

也 不 再 有 了 。

wo

you

kan

jian

sheng

cheng

xin

ye

lu

sa

leng

you


shen

na

li

cong

tian

er

jiang


yu

bei

hao

le
2 我 又 看 见 圣 城 新 耶 路 撒 冷 由   神 那 里 从 天 而 降 , 预 备 好 了


jiu

ru

xin

fu

zhuang

shi

zheng

qi


deng

hou

zhang

fu

, 就 如 新 妇 妆 饰 整 齐 , 等 候 丈 夫 。

wo

ting

jian

you

da

sheng

yin

cong

bao

zuo

chu

lai

shuo


kan

na



shen

de

zhang

mu

zai

ren

jian
3 我 听 见 有 大 声 音 从 宝 座 出 来 说 , 看 哪 ,   神 的 帐 幕 在 人 间


ta

yao

yu

ren

tong

zhu


ta

men

yao

zuo

ta

de

zi

min



shen

yao

qin

zi

yu

ta

men
。 他 要 与 人 同 住 , 他 们 要 作 他 的 子 民 ,   神 要 亲 自 与 他 们

tong

zai


zuo

ta

men

de


shen

同 在 , 作 他 们 的   神 。


shen

yao

ca

qu

ta

men

yi

qie

de

yan

lei


bu

zai

you

si

wang


ye

bu

zai

you

bei

ai
4   神 要 擦 去 他 们 一 切 的 眼 泪 。 不 再 有 死 亡 , 也 不 再 有 悲 哀


ku

hao


teng

tong


yin

wei

yi

qian

de

shi

dou

guo

qu

le

, 哭 号 , 疼 痛 , 因 为 以 前 的 事 都 过 去 了 。

zuo

bao

zuo

de

shuo


kan

na


wo

jiang

yi

qie

dou

geng

xin

le


you

shuo


ni

yao

xie

shang
5 坐 宝 座 的 说 , 看 哪 , 我 将 一 切 都 更 新 了 。 又 说 , 你 要 写 上


yin

zhe

xie

hua

shi

ke

xin

de


shi

zhen

shi

de

。 因 这 些 话 是 可 信 的 , 是 真 实 的 。

ta

you

dui

wo

shuo


dou

cheng

le


wo

shi

a

la

fa


wo

shi

e

mei

jia


wo

shi

chu
6 他 又 对 我 说 , 都 成 了 。 我 是 阿 拉 法 , 我 是 俄 梅 戛 , 我 是 初


wo

shi

zhong


wo

yao

jiang

sheng

ming

quan

de

shui

bai

bai

ci

gei

na

kou

ke

de

ren

he

, 我 是 终 。 我 要 将 生 命 泉 的 水 白 白 赐 给 那 口 渴 的 人 喝 。

de

sheng

de


bi

cheng

shou

zhe

xie

wei

ye


wo

yao

zuo

ta

de


shen


ta

yao

zuo

wo

de
7 得 胜 的 , 必 承 受 这 些 为 业 。 我 要 作 他 的   神 , 他 要 作 我 的

er

zi

儿 子 。

wei

you

dan

qie

de


bu

xin

de


ke

zeng

de


sha

ren

de


yin

luan

de


xing

xie

shu
8 惟 有 胆 怯 的 , 不 信 的 , 可 憎 的 , 杀 人 的 , 淫 乱 的 , 行 邪 术

de


bai

ou

xiang

de


he

yi

qie

shuo

huang

hua

de


ta

men

de

fen

jiu

zai

shao

zhe

liu

huang
的 , 拜 偶 像 的 , 和 一 切 说 谎 话 的 , 他 们 的 分 就 在 烧 着 硫 磺

de

huo

hu

li


zhe

shi

di

er

ci

de

si

的 火 湖 里 。 这 是 第 二 次 的 死 。

na

zhe

qi

ge

jin

wan


cheng

man

mo

hou

qi

zai

de

qi

wei

tian

shi

zhong


you

yi

wei

lai

dui
9 拿 着 七 个 金 碗 , 盛 满 末 后 七 灾 的 七 位 天 使 中 , 有 一 位 来 对

wo

shuo


ni

dao

zhe

li

lai


wo

yao

jiang

xin

fu


jiu

shi

gao

yang

de

qi


zhi

gei

ni
我 说 , 你 到 这 里 来 , 我 要 将 新 妇 , 就 是 羔 羊 的 妻 , 指 给 你

kan

看 。

wo

bei

sheng

ling

gan

dong


tian

shi

jiu

dai

wo

dao

yi

zuo

gao

da

de

shan

jiang

na

you


shen

na
10 我 被 圣 灵 感 动 , 天 使 就 带 我 到 一 座 高 大 的 山 将 那 由   神 那

li

cong

tian

er

jiang

de

sheng

cheng

ye

lu

sa

leng

zhi

shi

wo

里 从 天 而 降 的 圣 城 耶 路 撒 冷 指 示 我 。

cheng

zhong

you


shen

de

rong

yao


cheng

de

guang

hui

ru

tong

ji

gui

de

bao

shi


hao

xiang

bi

yu
11 城 中 有   神 的 荣 耀 。 城 的 光 辉 如 同 极 贵 的 宝 石 , 好 像 碧 玉


ming

ru

shui

jing

, 明 如 水 晶 。

you

gao

da

de

qiang


you

shi

er

ge

men


men

shang

you

shi

er

wei

tian

shi


men

shang

you

xie
12 有 高 大 的 墙 。 有 十 二 个 门 , 门 上 有 十 二 位 天 使 。 门 上 又 写

zhe

yi

se

lie

shi

er

ge

zhi

pai

de

ming

zi

着 以 色 列 十 二 个 支 派 的 名 字 。

dong

bian

you

san

men


bei

bian

you

san

men


nan

bian

you

san

men


xi

bian

you

san

men

13 东 边 有 三 门 。 北 边 有 三 门 。 南 边 有 三 门 。 西 边 有 三 门 。

cheng

qiang

you

shi

er

gen

ji


gen

ji

shang

you

gao

yang

shi

er

shi

tu

de

ming

zi

14 城 墙 有 十 二 根 基 , 根 基 上 有 羔 羊 十 二 使 徒 的 名 字 。

dui

wo

shuo

hua

de

na

zhe

jin

wei

zi

dang

chi


yao

lian

na

cheng


he

cheng

men

cheng

qiang

15 对 我 说 话 的 拿 着 金 苇 子 当 尺 , 要 量 那 城 , 和 城 门 城 墙 。

cheng

shi

si

fang

de


chang

kuan

yi

yang


tian

shi

yong

wei

zi

lian

na

cheng


gong

you

si

qian

li
16 城 是 四 方 的 , 长 宽 一 样 , 天 使 用 苇 子 量 那 城 , 共 有 四 千 里


chang

kuan

gao

dou

shi

yi

yang

。 长 宽 高 都 是 一 样 。

you

lian

le

cheng

qiang


an

zhe

ren

de

chi

cun


jiu

shi

tian

shi

de

chi

cun


gong

you

yi

bai
17 又 量 了 城 墙 , 按 着 人 的 尺 寸 , 就 是 天 使 的 尺 寸 , 共 有 一 百

si

shi

si

zhou

四 十 四 肘 。

qiang

shi

bi

yu

zao

de


cheng

shi

jing

jin

de


ru

tong

ming

jing

de

bo

li

18 墙 是 碧 玉 造 的 。 城 是 精 金 的 , 如 同 明 净 的 玻 璃 。

cheng

qiang

de

gen

ji

shi

yong

ge

yang

bao

shi

xiu

shi

de


di

yi

gen

ji

shi

bi

yu


di

er
19 城 墙 的 根 基 是 用 各 样 宝 石 修 饰 的 。 第 一 根 基 是 碧 玉 。 第 二

shi

lan

bao

shi


di

san

shi

lu

ma

nao


di

si

shi

lu

bao

shi

是 蓝 宝 石 。 第 三 是 绿 玛 瑙 。 第 四 是 绿 宝 石 。

di

wu

shi

hong

ma

nao


di

liu

shi

hong

bao

shi


di

qi

shi

huang

bi

xi


di

ba

shi

shui
20 第 五 是 红 玛 瑙 。 第 六 是 红 宝 石 。 第 七 是 黄 璧 玺 。 第 八 是 水

cang

yu


di

jiu

shi

hong

bi

xi


di

shi

shi

fei

cui


di

shi

yi

shi

zi

ma

nao


di
苍 玉 。 第 九 是 红 璧 玺 。 第 十 是 翡 翠 。 第 十 一 是 紫 玛 瑙 。 第

shi

er

shi

zi

jing

十 二 是 紫 晶 。

shi

er

ge

men

shi

shi

er

ke

zhen

zhu


mei

men

shi

yi

ke

zhen

zhu


cheng

nei

de

jie

dao

shi
21 十 二 个 门 是 十 二 颗 珍 珠 。 每 门 是 一 颗 珍 珠 。 城 内 的 街 道 是

jing

jin


hao

xiang

ming

tou

de

bo

li

精 金 , 好 像 明 透 的 玻 璃 。

wo

wei

jian

cheng

nei

you

dian


yin

zhu


shen

quan

neng

zhe


he

gao

yang


wei

cheng

de

dian

22 我 未 见 城 内 有 殿 , 因 主   神 全 能 者 , 和 羔 羊 , 为 城 的 殿 。

na

cheng

nei

you

bu

yong

ri

yue

guang

zhao


yin

you


shen

de

rong

yao

guang

zhao


you

you

gao

yang
23 那 城 内 又 不 用 日 月 光 照 。 因 有   神 的 荣 耀 光 照 。 又 有 羔 羊

wei

cheng

de

deng

为 城 的 灯 。

lie

guo

yao

zai

cheng

de

guang

li

xing

zou


di

shang

de

jun

wang

bi

jiang

zi

ji

de

rong

yao

gui

yu
24 列 国 要 在 城 的 光 里 行 走 。 地 上 的 君 王 必 将 自 己 的 荣 耀 归 与

na

cheng

那 城 。

cheng

men

bai

zhou

zong

bu

guan

bi


zai

na

li

yuan

mei

you

hei

ye

25 城 门 白 昼 总 不 关 闭 。 在 那 里 原 没 有 黑 夜 。

ren

bi

jiang

lie

guo

de

rong

yao

zun

gui

gui

yu

na

cheng

26 人 必 将 列 国 的 荣 耀 尊 贵 归 与 那 城 。

fan

bu

jie

jing

de


bing

na

xing

ke

zeng

yu

xu

huang

zhi

shi

de


zong

bu

de

jin

na

cheng

27 凡 不 洁 净 的 , 并 那 行 可 憎 与 虚 谎 之 事 的 , 总 不 得 进 那 城 。

zhi

you

ming

zi

xie

zai

gao

yang

sheng

ming

ce

shang

de

cai

de

jin

qu

只 有 名 字 写 在 羔 羊 生 命 册 上 的 才 得 进 去 。