申命记第 6 章 |
zhe |
shi |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
suo |
fen |
fu |
jiao |
xun |
ni |
men |
de |
jie |
ming |
lu |
li |
dian |
zhang |
||||
1 | 这 | 是 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 所 | 吩 | 咐 | 教 | 训 | 你 | 们 | 的 | 诫 | 命 | , | 律 | 例 | , | 典 | 章 |
shi |
ni |
men |
zai |
suo |
yao |
guo |
qu |
de |
wei |
ye |
de |
di |
shang |
zun |
|||||
, | 使 | 你 | 们 | 在 | 所 | 要 | 过 | 去 | 得 | 为 | 业 | 的 | 地 | 上 | , | 遵 | 行 | 。 |
hao |
jiao |
ni |
he |
ni |
zi |
zi |
sun |
sun |
yi |
sheng |
jing |
wei |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
jin |
shou |
ta |
||||
2 | 好 | 叫 | 你 | 和 | 你 | 子 | 子 | 孙 | 孙 | , | 一 | 生 | 敬 | 畏 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 谨 | 守 | 他 |
de |
yi |
qie |
lu |
li |
jie |
ming |
jiu |
shi |
wo |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
shi |
ni |
de |
ri |
zi |
de |
yi |
||||
的 | 一 | 切 | 律 | 例 | , | 诫 | 命 | , | 就 | 是 | 我 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | , | 使 | 你 | 的 | 日 | 子 | 得 | 以 |
chang |
jiu |
||
长 | 久 | 。 |
yi |
se |
lie |
a |
ni |
yao |
ting |
yao |
jin |
shou |
zun |
shi |
ni |
ke |
yi |
zai |
na |
liu |
nai |
yu |
mi |
|||||
3 | 以 | 色 | 列 | 啊 | , | 你 | 要 | 听 | , | 要 | 谨 | 守 | 遵 | 行 | , | 使 | 你 | 可 | 以 | 在 | 那 | 流 | 奶 | 与 | 蜜 |
zhi |
di |
de |
yi |
xiang |
fu |
ren |
shu |
ji |
qi |
zeng |
duo |
zheng |
ru |
ye |
he |
hua |
ni |
lie |
zu |
de |
|||||
之 | 地 | , | 得 | 以 | 享 | 福 | , | 人 | 数 | 极 | 其 | 增 | 多 | , | 正 | 如 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 列 | 祖 | 的 |
shen |
suo |
ying |
xu |
ni |
de |
||
神 | 所 | 应 | 许 | 你 | 的 | 。 |
yi |
se |
lie |
a |
ni |
yao |
ting |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
shen |
shi |
du |
yi |
de |
zhu |
|||||
4 | 以 | 色 | 列 | 啊 | , | 你 | 要 | 听 | 。 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 神 | 是 | 独 | 一 | 的 | 主 | 。 |
ni |
yao |
jin |
xin |
jin |
jin |
li |
ai |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
|||||||
5 | 你 | 要 | 尽 | 心 | , | 尽 | 性 | , | 尽 | 力 | , | 爱 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | 。 |
wo |
jin |
ri |
suo |
fen |
fu |
ni |
de |
hua |
dou |
yao |
ji |
zai |
xin |
shang |
|||
6 | 我 | 今 | 日 | 所 | 吩 | 咐 | 你 | 的 | 话 | , | 都 | 要 | 记 | 在 | 心 | 上 | 。 |
ye |
yao |
yin |
qin |
jiao |
xun |
ni |
de |
er |
nv |
wu |
lun |
ni |
zuo |
zai |
jia |
li |
zai |
lu |
shang |
tang |
|||||
7 | 也 | 要 | 殷 | 勤 | 教 | 训 | 你 | 的 | 儿 | 女 | , | 无 | 论 | 你 | 坐 | 在 | 家 | 里 | , | 行 | 在 | 路 | 上 | , | 躺 |
xia |
qi |
lai |
dou |
yao |
tan |
lun |
||||
下 | , | 起 | 来 | , | 都 | 要 | 谈 | 论 | 。 |
ye |
yao |
xi |
zai |
shou |
shang |
wei |
ji |
hao |
dai |
zai |
e |
shang |
wei |
jing |
wen |
|||
8 | 也 | 要 | 系 | 在 | 手 | 上 | 为 | 记 | 号 | , | 戴 | 在 | 额 | 上 | 为 | 经 | 文 | 。 |
you |
yao |
xie |
zai |
ni |
fang |
wu |
de |
men |
kuang |
shang |
bing |
ni |
de |
cheng |
men |
shang |
|||
9 | 又 | 要 | 写 | 在 | 你 | 房 | 屋 | 的 | 门 | 框 | 上 | , | 并 | 你 | 的 | 城 | 门 | 上 | 。 |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
ling |
ni |
jin |
ta |
xiang |
ni |
lie |
zu |
ya |
bo |
la |
han |
yi |
sa |
ya |
|||||
10 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 领 | 你 | 进 | 他 | 向 | 你 | 列 | 祖 | 亚 | 伯 | 拉 | 罕 | , | 以 | 撒 | , | 雅 |
ge |
qi |
shi |
ying |
xu |
gei |
ni |
de |
di |
na |
li |
you |
cheng |
yi |
you |
da |
you |
mei |
fei |
ni |
suo |
|||||
各 | , | 起 | 誓 | 应 | 许 | 给 | 你 | 的 | 地 | 。 | 那 | 里 | 有 | 城 | 邑 | , | 又 | 大 | 又 | 美 | , | 非 | 你 | 所 |
jian |
zao |
de |
||
建 | 造 | 的 | 。 |
you |
fang |
wu |
zhuang |
man |
ge |
yang |
mei |
wu |
fei |
ni |
suo |
zhuang |
man |
de |
you |
zao |
cheng |
de |
shui |
jing |
|||||
11 | 有 | 房 | 屋 | , | 装 | 满 | 各 | 样 | 美 | 物 | , | 非 | 你 | 所 | 装 | 满 | 的 | 。 | 有 | 凿 | 成 | 的 | 水 | 井 | , |
fei |
ni |
suo |
zao |
cheng |
de |
hai |
you |
pu |
tao |
yuan |
gan |
lan |
yuan |
fei |
ni |
suo |
zai |
zhong |
de |
ni |
|||||
非 | 你 | 所 | 凿 | 成 | 的 | 。 | 还 | 有 | 葡 | 萄 | 园 | , | 橄 | 榄 | 园 | , | 非 | 你 | 所 | 栽 | 种 | 的 | , | 你 |
chi |
le |
er |
qie |
bao |
zu |
||
吃 | 了 | 而 | 且 | 饱 | 足 | 。 |
na |
shi |
ni |
yao |
jin |
shen |
mian |
de |
ni |
wang |
ji |
jiang |
ni |
cong |
ai |
ji |
di |
wei |
nu |
zhi |
jia |
ling |
chu |
|||
12 | 那 | 时 | 你 | 要 | 谨 | 慎 | , | 免 | 得 | 你 | 忘 | 记 | 将 | 你 | 从 | 埃 | 及 | 地 | 为 | 奴 | 之 | 家 | , | 领 | 出 |
lai |
de |
ye |
he |
hua |
||
来 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 。 |
ni |
yao |
jing |
wei |
ye |
he |
hua |
ni |
de |
shen |
shi |
feng |
ta |
zhi |
zhe |
ta |
de |
ming |
qi |
shi |
|||||
13 | 你 | 要 | 敬 | 畏 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 的 | 神 | , | 事 | 奉 | 他 | , | 指 | 着 | 他 | 的 | 名 | 起 | 誓 | 。 |
bu |
ke |
sui |
cong |
bie |
shen |
jiu |
shi |
ni |
men |
si |
wei |
guo |
min |
de |
shen |
|||
14 | 不 | 可 | 随 | 从 | 别 | 神 | , | 就 | 是 | 你 | 们 | 四 | 围 | 国 | 民 | 的 | 神 | 。 |
yin |
wei |
zai |
ni |
men |
zhong |
jian |
de |
ye |
he |
hua |
ni |
shen |
shi |
ji |
xie |
de |
shen |
wei |
kong |
ye |
|||||
15 | 因 | 为 | 在 | 你 | 们 | 中 | 间 | 的 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 神 | , | 是 | 忌 | 邪 | 的 | 神 | 。 | 惟 | 恐 | 耶 |
he |
hua |
ni |
shen |
de |
nu |
qi |
xiang |
ni |
fa |
zuo |
jiu |
ba |
ni |
cong |
di |
shang |
chu |
mie |
||||
和 | 华 | 你 | 神 | 的 | 怒 | 气 | 向 | 你 | 发 | 作 | , | 就 | 把 | 你 | 从 | 地 | 上 | 除 | 灭 | 。 |
ni |
men |
bu |
ke |
shi |
tan |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
de |
shen |
xiang |
ni |
men |
zai |
ma |
sa |
na |
yang |
shi |
tan |
|||
16 | 你 | 们 | 不 | 可 | 试 | 探 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 的 | 神 | , | 像 | 你 | 们 | 在 | 玛 | 撒 | 那 | 样 | 试 | 探 |
ta |
||
他 | 。 |
yao |
liu |
yi |
zun |
shou |
ye |
he |
hua |
ni |
men |
shen |
suo |
fen |
fu |
de |
jie |
ming |
fa |
du |
lu |
li |
|||||
17 | 要 | 留 | 意 | 遵 | 守 | 耶 | 和 | 华 | 你 | 们 | 神 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 诫 | 命 | , | 法 | 度 | , | 律 | 例 | 。 |
ye |
he |
hua |
yan |
zhong |
kan |
wei |
zheng |
kan |
wei |
shan |
de |
ni |
dou |
yao |
zun |
shi |
ni |
ke |
yi |
xiang |
|||||
18 | 耶 | 和 | 华 | 眼 | 中 | 看 | 为 | 正 | , | 看 | 为 | 善 | 的 | , | 你 | 都 | 要 | 遵 | 行 | , | 使 | 你 | 可 | 以 | 享 |
fu |
bing |
ke |
yi |
jin |
qu |
de |
ye |
he |
hua |
xiang |
ni |
lie |
zu |
qi |
shi |
ying |
xu |
de |
na |
mei |
di |
||||
福 | , | 并 | 可 | 以 | 进 | 去 | , | 得 | 耶 | 和 | 华 | 向 | 你 | 列 | 祖 | 起 | 誓 | 应 | 许 | 的 | 那 | 美 | 地 | 。 |
zhao |
ye |
he |
hua |
suo |
shuo |
de |
cong |
ni |
mian |
qian |
nian |
chu |
ni |
de |
yi |
qie |
chou |
di |
|||
19 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 所 | 说 | 的 | , | 从 | 你 | 面 | 前 | 撵 | 出 | 你 | 的 | 一 | 切 | 仇 | 敌 | 。 |
ri |
hou |
ni |
de |
er |
zi |
wen |
ni |
shuo |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
shen |
fen |
fu |
ni |
men |
de |
zhe |
xie |
||||
20 | 日 | 后 | , | 你 | 的 | 儿 | 子 | 问 | 你 | 说 | , | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 神 | 吩 | 咐 | 你 | 们 | 的 | 这 | 些 |
fa |
du |
lu |
li |
dian |
zhang |
shi |
shen |
me |
yi |
si |
ne |
|||||
法 | 度 | , | 律 | 例 | , | 典 | 章 | , | 是 | 什 | 么 | 意 | 思 | 呢 | 。 |
ni |
jiu |
gao |
su |
ni |
de |
er |
zi |
shuo |
wo |
men |
zai |
ai |
ji |
zuo |
guo |
fa |
lao |
de |
nu |
pu |
ye |
he |
|||
21 | 你 | 就 | 告 | 诉 | 你 | 的 | 儿 | 子 | 说 | , | 我 | 们 | 在 | 埃 | 及 | 作 | 过 | 法 | 老 | 的 | 奴 | 仆 | , | 耶 | 和 |
hua |
yong |
da |
neng |
de |
shou |
jiang |
wo |
men |
cong |
ai |
ji |
ling |
chu |
lai |
|||
华 | 用 | 大 | 能 | 的 | 手 | , | 将 | 我 | 们 | 从 | 埃 | 及 | 领 | 出 | 来 | 。 |
zai |
wo |
men |
yan |
qian |
jiang |
zhong |
da |
ke |
pa |
de |
shen |
ji |
qi |
shi |
shi |
zai |
ai |
ji |
di |
||||||
22 | 在 | 我 | 们 | 眼 | 前 | , | 将 | 重 | 大 | 可 | 怕 | 的 | 神 | 迹 | , | 奇 | 事 | , | 施 | 行 | 在 | 埃 | 及 | 地 | , |
he |
fa |
lao |
bing |
ta |
quan |
jia |
de |
shen |
shang |
||
和 | 法 | 老 | 并 | 他 | 全 | 家 | 的 | 身 | 上 | 。 |
jiang |
wo |
men |
cong |
na |
li |
ling |
chu |
lai |
yao |
ling |
wo |
men |
jin |
ru |
ta |
xiang |
wo |
men |
lie |
zu |
qi |
shi |
ying |
||
23 | 将 | 我 | 们 | 从 | 那 | 里 | 领 | 出 | 来 | , | 要 | 领 | 我 | 们 | 进 | 入 | 他 | 向 | 我 | 们 | 列 | 祖 | 起 | 誓 | 应 |
xu |
zhi |
di |
ba |
zhe |
di |
ci |
gei |
wo |
men |
|||
许 | 之 | 地 | , | 把 | 这 | 地 | 赐 | 给 | 我 | 们 | 。 |
ye |
he |
hua |
you |
fen |
fu |
wo |
men |
zun |
zhe |
yi |
qie |
lu |
li |
yao |
jing |
wei |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
de |
|||
24 | 耶 | 和 | 华 | 又 | 吩 | 咐 | 我 | 们 | 遵 | 行 | 这 | 一 | 切 | 律 | 例 | , | 要 | 敬 | 畏 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 的 |
shen |
shi |
wo |
men |
chang |
de |
hao |
chu |
meng |
ta |
bao |
quan |
wo |
men |
de |
sheng |
ming |
xiang |
jin |
ri |
yi |
|||||
神 | , | 使 | 我 | 们 | 常 | 得 | 好 | 处 | , | 蒙 | 他 | 保 | 全 | 我 | 们 | 的 | 生 | 命 | , | 像 | 今 | 日 | 一 |
yang |
||
样 | 。 |
wo |
men |
ruo |
zhao |
ye |
he |
hua |
wo |
men |
shen |
suo |
fen |
fu |
de |
yi |
qie |
jie |
ming |
jin |
shou |
zun |
|||||
25 | 我 | 们 | 若 | 照 | 耶 | 和 | 华 | 我 | 们 | 神 | 所 | 吩 | 咐 | 的 | 一 | 切 | 诫 | 命 | , | 谨 | 守 | 遵 | 行 | , |
zhe |
jiu |
shi |
wo |
men |
de |
yi |
le |
||
这 | 就 | 是 | 我 | 们 | 的 | 义 | 了 | 。 |
|