1 2 3 4 5 6 7


弥迦书

第  1  章

dang
you
da
wang
yue
tan

ya
ha
si

xi
xi
jia
zai
wei
de
shi
hou

mo
li
sha
ren
mi
1 当 犹 大 王 约 坦 ， 亚 哈 斯 ， 希 西 家 在 位 的 时 候 ， 摩 利 沙 人 弥

jia
de
ye
he
hua
de
mo
shi

lun
sa
ma
li
ya
he
ye
lu
sa
leng
迦 得 耶 和 华 的 默 示 ， 论 撒 玛 利 亚 和 耶 路 撒 冷 。

wan
min
na

ni
men
dou
yao
ting

di
he
qi
shang
suo
you
de

ye
dou
yao
ce
er
er
ting
2 万 民 哪 ， 你 们 都 要 听 。 地 和 其 上 所 有 的 ， 也 都 要 侧 耳 而 听


zhu
ye
he
hua
cong
ta
de
sheng
dian
yao
jian
zheng
ni
men
de
bu
shi
。 主 耶 和 华 从 他 的 圣 殿 要 见 证 你 们 的 不 是 。

kan
na

ye
he
hua
chu
le
ta
de
ju
suo

jiang
lin
bu
xing
di
de
gao
chu
3 看 哪 ， 耶 和 华 出 了 他 的 居 所 ， 降 临 步 行 地 的 高 处 。

zhong
shan
zai
ta
yi
xia
bi
xiao
hua

zhu
gu
bi
beng
lie

ru
la
hua
zai
huo
zhong

ru
shui
4 众 山 在 他 以 下 必 消 化 ， 诸 谷 必 崩 裂 ， 如 蜡 化 在 火 中 ， 如 水

chong
xia
shan
po
冲 下 山 坡 。

zhe
dou
yin
ya
ge
de
zui
guo

yi
se
lie
jia
de
zui
e

ya
ge
de
zui
guo
zai
na
li
5 这 都 因 雅 各 的 罪 过 ， 以 色 列 家 的 罪 恶 。 雅 各 的 罪 过 在 哪 里

ne

qi
bu
shi
zai
sa
ma
li
ya
me

you
da
de
qiu
tan
zai
na
li
ne

qi
bu
shi
呢 。 岂 不 是 在 撒 玛 利 亚 么 。 犹 大 的 邱 坛 在 哪 里 呢 。 岂 不 是

zai
ye
lu
sa
leng
me
在 耶 路 撒 冷 么 。

suo
yi
wo
bi
shi
sa
ma
li
ya
bian
wei
tian
ye
de
luan
dui

you
zuo
wei
zhong
pu
tao
zhi
chu
6 所 以 我 必 使 撒 玛 利 亚 变 为 田 野 的 乱 堆 ， 又 作 为 种 葡 萄 之 处


ye
bi
jiang
ta
de
shi
tou
dao
zai
gu
zhong

lu
chu
gen
ji
lai
。 也 必 将 他 的 石 头 倒 在 谷 中 ， 露 出 根 基 来 。

ta
yi
qie
diao
ke
de
ou
xiang
bi
bei
da
sui

ta
suo
de
de
cai
wu
bi
bei
huo
shao

suo
7 他 一 切 雕 刻 的 偶 像 必 被 打 碎 。 他 所 得 的 财 物 必 被 火 烧 ， 所

you
de
ou
xiang
wo
bi
hui
mie

yin
wei
shi
cong
ji
nv
gu
jia
suo
ju
lai
de

hou
bi
gui
有 的 偶 像 我 必 毁 灭 。 因 为 是 从 妓 女 雇 价 所 聚 来 的 ， 后 必 归

wei
ji
nv
de
gu
jia
为 妓 女 的 雇 价 。

xian
zhi
shuo

yin
ci
wo
bi
da
sheng
ai
hao

chi
jiao
lu
ti
er
xing

you
yao
hu
hao
ru
8 先 知 说 ， 因 此 我 必 大 声 哀 号 ， 赤 脚 露 体 而 行 。 又 要 呼 号 如

ye
gou

ai
ming
ru
tuo
niao
野 狗 ， 哀 鸣 如 驼 鸟 。

yin
wei
sa
ma
li
ya
de
shang
hen
wu
fa
yi
zhi

yan
ji
you
da
he
ye
lu
sa
leng
wo
min
9 因 为 撒 玛 利 亚 的 伤 痕 无 法 医 治 ， 延 及 犹 大 和 耶 路 撒 冷 我 民

de
cheng
men
的 城 门 。

bu
yao
zai
jia
te
bao
gao
zhe
shi

zong
bu
yao
ku
qi

wo
zai
bo
ya
fu
la
gun
yu
hui
10 不 要 在 迦 特 报 告 这 事 ， 总 不 要 哭 泣 。 我 在 伯 亚 弗 拉 辊 于 灰

chen
zhi
zhong
尘 之 中 。

sha
fei
de
ju
min
na

ni
men
yao
chi
shen
meng
xiu
guo
qu

sa
nan
de
ju
min
bu
gan
chu
11 沙 斐 的 居 民 哪 ， 你 们 要 赤 身 蒙 羞 过 去 。 撒 南 的 居 民 不 敢 出

lai

bo
yi
xue
ren
de
ai
ku

shi
ni
men
wu
chu
ke
zhan
来 。 伯 以 薛 人 的 哀 哭 ， 使 你 们 无 处 可 站 。

ma
lu
de
ju
min

xin
shen
you
ji

qie
wang
de
hao
chu

yin
wei
zai
huo
cong
ye
he
hua
12 玛 律 的 居 民 ， 心 甚 忧 急 ， 切 望 得 好 处 ， 因 为 灾 祸 从 耶 和 华

na
li
lin
dao
ye
lu
sa
leng
de
cheng
men
那 里 临 到 耶 路 撒 冷 的 城 门 。

la
ji
de
ju
min
na

yao
yong
kuai
ma
tao
che

xi
an
min

yuan
wen
zuo
nv
zi

de
13 拉 吉 的 居 民 哪 ， 要 用 快 马 套 车 。 锡 安 民 （ 原 文 作 女 子 ） 的

zui

you
ni
er
qi

yi
se
lie
ren
de
zui
guo

zai
ni
na
li
xian
chu
罪 ， 由 你 而 起 。 以 色 列 人 的 罪 过 ， 在 你 那 里 显 出 。

you
da
a

ni
yao
jiang
li
wu
song
gei
mo
li
she
jia
te

ya
ge
xi
de
zhong
zu

bi
14 犹 大 啊 ， 你 要 将 礼 物 送 给 摩 利 设 迦 特 。 亚 革 悉 的 众 族 ， 必

yong
gui
zha
dai
yi
se
lie
zhu
wang
用 诡 诈 待 以 色 列 诸 王 。

ma
li
sha
de
ju
min
na

wo
bi
shi
na
duo
qu
ni
de
lai
dao
ni
zhe
li

yi
se
lie
15 玛 利 沙 的 居 民 哪 ， 我 必 使 那 夺 取 你 的 来 到 你 这 里 。 以 色 列

de
zun
gui
ren

yuan
wen
bo
rong
yao

bi
dao
ya
du
lan
的 尊 贵 人 （ 原 文 伯 荣 耀 ） 必 到 亚 杜 兰 。

you
da
a

yao
wei
ni
suo
xi
ai
de
er
nv
jian
chu
ni
de
tou
fa

shi
tou
guang
tu
16 犹 大 啊 ， 要 为 你 所 喜 爱 的 儿 女 剪 除 你 的 头 发 ， 使 头 光 秃 ，

yao
da
da
di
guang
tu

ru
tong
tu
ying

yin
wei
ta
men
dou
bei
lu
qu
li
kai
ni
要 大 大 地 光 秃 ， 如 同 秃 鹰 ， 因 为 他 们 都 被 掳 去 离 开 你 。