1 2 3 4 5 6 7


弥迦书

第  4  章

mo
hou
de
ri
zi

ye
he
hua
dian
de
shan
bi
jian
li

chao
hu
zhu
shan

gao
ju
guo
yu
1 末 后 的 日 子 ， 耶 和 华 殿 的 山 必 坚 立 ， 超 乎 诸 山 ， 高 举 过 于

wan
ling

wan
min
dou
yao
liu
gui
zhe
shan
万 岭 。 万 民 都 要 流 归 这 山 。

bi
you
xu
duo
guo
de
min
qian
wang

shuo

lai
ba

wo
men
deng
ye
he
hua
de
shan

ben
2 必 有 许 多 国 的 民 前 往 ， 说 ， 来 吧 ， 我 们 登 耶 和 华 的 山 ， 奔

ya
ge

shen
de
dian

zhu
bi
jiang
ta
de
dao
jiao
xun
wo
men

wo
men
ye
yao
xing
ta
de
雅 各 　 神 的 殿 。 主 必 将 他 的 道 教 训 我 们 ， 我 们 也 要 行 他 的

lu

yin
wei
xun
hui
bi
chu
yu
xi
an

ye
he
hua
de
yan
yu

bi
chu
yu
ye
lu
sa
路 。 因 为 训 诲 必 出 于 锡 安 ， 耶 和 华 的 言 语 ， 必 出 于 耶 路 撒

leng
冷 。

ta
bi
zai
duo
guo
de
min
zhong
shi
xing
shen
pan

wei
yuan
fang
qiang
sheng
de
guo
duan
ding
shi
fei
3 他 必 在 多 国 的 民 中 施 行 审 判 ， 为 远 方 强 盛 的 国 断 定 是 非 。

ta
men
yao
jiang
dao
da
cheng
li
tou

ba
qiang
da
cheng
lian
dao

zhe
guo
bu
ju
dao
gong
ji
na
他 们 要 将 刀 打 成 犁 头 ， 把 枪 打 成 镰 刀 。 这 国 不 举 刀 攻 击 那

guo

ta
men
ye
bu
zai
xue
xi
zhan
shi
国 ， 他 们 也 不 再 学 习 战 事 。

ren
ren
dou
yao
zuo
zai
zi
ji
pu
tao
shu
xia
he
wu
hua
guo
shu
xia

wu
ren
jing
xia

zhe
4 人 人 都 要 坐 在 自 己 葡 萄 树 下 和 无 花 果 树 下 ， 无 人 惊 吓 。 这

shi
wan
jun
zhi
ye
he
hua
qin
kou
shuo
de
是 万 军 之 耶 和 华 亲 口 说 的 。

wan
min
ge
feng
ji
shen
de
ming
er
xing

wo
men
que
yong
yong
yuan
yuan
feng
ye
he
hua
wo
men
5 万 民 各 奉 己 神 的 名 而 行 。 我 们 却 永 永 远 远 奉 耶 和 华 我 们 　

shen
de
ming
er
xing
神 的 名 而 行 。

ye
he
hua
shuo

dao
na
ri
wo
bi
ju
ji
que
tui
de

zhao
ju
bei
gan
chu
de
he
wo
suo
6 耶 和 华 说 ， 到 那 日 我 必 聚 集 瘸 腿 的 ， 招 聚 被 赶 出 的 和 我 所

cheng
zhi
de
惩 治 的 。

wo
bi
shi
que
tui
de
wei
yu
sheng
zhi
min

shi
gan
dao
yuan
fang
de
wei
qiang
sheng
zhi
min

ye
7 我 必 使 瘸 腿 的 为 余 剩 之 民 ， 使 赶 到 远 方 的 为 强 盛 之 民 。 耶

he
hua
yao
zai
xi
an
shan
zuo
wang
zhi
li
ta
men

cong
jin
zhi
dao
yong
yuan
和 华 要 在 锡 安 山 作 王 治 理 他 们 ， 从 今 直 到 永 远 。

ni
zhe
yang
qun
de
gao
tai

xi
an
cheng
de
shan
na


cheng
yuan
wen
zuo
nv
zi

cong
qian
8 你 这 羊 群 的 高 台 ， 锡 安 城 的 山 哪 ， （ 城 原 文 作 女 子 ） 从 前

de
quan
bing

jiu
shi
ye
lu
sa
leng
min
de
guo
quan


min
yuan
wen
zuo
nv
zi

bi
gui
的 权 柄 ， 就 是 耶 路 撒 冷 民 的 国 权 ， （ 民 原 文 作 女 子 ） 必 归

yu
ni
与 你 。

xian
zai
ni
wei
he
da
sheng
ku
hao
ne

teng
tong
zhua
zhu
ni
fang
fu
chan
nan
de
fu
ren

shi
9 现 在 你 为 何 大 声 哭 号 呢 。 疼 痛 抓 住 你 彷 彿 产 难 的 妇 人 。 是

yin
ni
zhong
jian
mei
you
jun
wang
me

ni
de
mou
shi
mie
wang
le
me
因 你 中 间 没 有 君 王 么 ， 你 的 谋 士 灭 亡 了 么 。

xi
an
de
min
na


yuan
wen
zuo
nv
zi

ni
yao
teng
tong
qu
lao
fang
fu
chan
nan
de
fu
10 锡 安 的 民 哪 ， （ 原 文 作 女 子 ） 你 要 疼 痛 劬 劳 彷 彿 产 难 的 妇

ren

yin
wei
ni
bi
cong
cheng
li
chu
lai

zhu
zai
tian
ye

dao
ba
bi
lun
qu

zai
na
人 。 因 为 你 必 从 城 里 出 来 ， 住 在 田 野 ， 到 巴 比 伦 去 。 在 那

li
yao
meng
jie
jiu

zai
na
li
ye
he
hua
bi
jiu
shu
ni
tuo
li
chou
di
de
shou
里 要 蒙 解 救 ， 在 那 里 耶 和 华 必 救 赎 你 脱 离 仇 敌 的 手 。

xian
zai
you
xu
duo
guo
de
min
ju
ji
gong
ji
ni

shuo

yuan
xi
an
bei
dian
wu

yuan
wo
11 现 在 有 许 多 国 的 民 聚 集 攻 击 你 ， 说 ， 愿 锡 安 被 玷 污 ， 愿 我

men
qin
yan
jian
ta
zao
bao
们 亲 眼 见 他 遭 报 。

ta
men
que
bu
zhi
dao
ye
he
hua
de
yi
nian

ye
bu
ming
bai
ta
de
chou
hua

ta
ju
ji
12 他 们 却 不 知 道 耶 和 华 的 意 念 ， 也 不 明 白 他 的 筹 画 。 他 聚 集

ta
men

hao
xiang
ba
he
kun
ju
dao
he
chang
yi
yang
他 们 ， 好 像 把 禾 捆 聚 到 禾 场 一 样 。

xi
an
de
min
na


min
yuan
wen
zuo
nv
zi

qi
lai
chuai
gu
ba

wo
bi
shi
ni
de
13 锡 安 的 民 哪 ， （ 民 原 文 作 女 子 ） 起 来 踹 榖 吧 。 我 必 使 你 的

jiao
cheng
wei
tie

shi
ni
de
ti
cheng
wei
tong

ni
bi
da
sui
duo
guo
de
min

jiang
ta
men
角 成 为 铁 ， 使 你 的 蹄 成 为 铜 。 你 必 打 碎 多 国 的 民 。 将 他 们

de
cai
xian
yu
ye
he
hua

jiang
ta
men
de
huo
xian
yu
pu
tian
xia
de
zhu
的 财 献 与 耶 和 华 ， 将 他 们 的 货 献 与 普 天 下 的 主 。