1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


尼希米记

第  12  章

tong
zhe
sa
la
tie
de
er
zi
suo
luo
ba
bo

he
ye
shu
ya
hui
lai
de
ji
si

yu
li
1 同 着 撒 拉 铁 的 儿 子 所 罗 巴 伯 ， 和 耶 书 亚 回 来 的 祭 司 ， 与 利

wei
ren

ji
zai
xia
mian

ji
si
shi
xi
lai
ya

ye
li
mi

yi
si
la
未 人 ， 记 在 下 面 。 祭 司 是 西 莱 雅 ， 耶 利 米 ， 以 斯 拉 ，

ya
ma
li
ya

ma
lu

ha
tu
2 亚 玛 利 雅 ， 玛 鹿 ， 哈 突 ，

shi
jia
ni

li
hong

mi
li
mo
3 示 迦 尼 ， 利 宏 ， 米 利 末 ，

yi
duo

jin
dun

ya
bi
ya
4 易 多 ， 近 顿 ， 亚 比 雅 ，

mi
ya
min

ma
di
ya

bi
jia
5 米 雅 民 ， 玛 底 雅 ， 璧 迦 ，

shi
ma
ya

yue
ya
li

ye
da
ya
6 示 玛 雅 ， 约 雅 立 ， 耶 大 雅 ，

sa
lu

ya
mu

xi
lei
jia

ye
da
ya

zhe
xie
ren
zai
ye
shu
ya
de
shi
hou
zuo
7 撒 路 ， 亚 木 ， 希 勒 家 ， 耶 大 雅 。 这 些 人 在 耶 书 亚 的 时 候 作

ji
si

he
ta
men
di
xiong
de
shou
ling
祭 司 ， 和 他 们 弟 兄 的 首 领 。

li
wei
ren
shi
ye
shu
ya

bin
nei

jia
mie

shi
li
bi

you
da

ma
ta
ni
8 利 未 人 是 耶 书 亚 ， 宾 内 ， 甲 篾 ， 示 利 比 ， 犹 大 ， 玛 他 尼 。

zhe
ma
ta
ni
he
ta
de
di
xiong

guan
li
cheng
xie
de
shi
这 玛 他 尼 和 他 的 弟 兄 ， 管 理 称 谢 的 事 。

ta
men
de
di
xiong
ba
bu
jia

he
wu
ni

zhao
zi
ji
de
ban
ci

yu
ta
men
xiang
dui
9 他 们 的 弟 兄 八 布 迦 ， 和 乌 尼 ， 照 自 己 的 班 次 ， 与 他 们 相 对

。

ye
shu
ya
sheng
yue
ya
jin

yue
ya
jin
sheng
yi
li
ya
shi

yi
li
ya
shi
sheng
ye
he
ye
10 耶 书 亚 生 约 雅 金 ， 约 雅 金 生 以 利 亚 实 ， 以 利 亚 实 生 耶 何 耶

da
大 ，

ye
he
ye
da
sheng
yue
na
dan

yue
na
dan
sheng
ya
du
ya
11 耶 何 耶 大 生 约 拿 单 ， 约 拿 单 生 押 杜 亚 。

zai
yue
ya
jin
de
shi
hou

ji
si
zuo
zu
zhang
de

xi
lai
ya
zu

huo
zuo
ban
ben
duan
12 在 约 雅 金 的 时 候 ， 祭 司 作 族 长 的 ， 西 莱 雅 族 （ 或 作 班 本 段

tong

you
mi
la
ya

ye
li
mi
zu

you
ha
na
ni
ya
同 ） 有 米 拉 雅 。 耶 利 米 族 ， 有 哈 拿 尼 雅 。

yi
si
la
zu

you
mi
shu
lan

ya
ma
li
ya
zu

you
yue
ha
nan
13 以 斯 拉 族 ， 有 米 书 兰 。 亚 玛 利 雅 族 ， 有 约 哈 难 。

mi
li
gu
zu

you
yue
na
dan

shi
ba
ni
zu

you
yue
se
14 米 利 古 族 ， 有 约 拿 单 。 示 巴 尼 族 ， 有 约 瑟 。

ha
lin
zu

you
ya
na

mi
la
yue
zu

you
xi
lei
kai
15 哈 琳 族 ， 有 押 拿 。 米 拉 约 族 ， 有 希 勒 恺 。

yi
duo
zu

you
sa
jia
li
ya

jin
dun
zu

you
mi
shu
lan
16 易 多 族 ， 有 撒 迦 利 亚 。 近 顿 族 ， 有 米 书 兰 。

ya
bi
ya
zu

you
xi
ji
li

mi
na
min
zu

mou

mo
ya
di
zu

you
pi
lei
17 亚 比 雅 族 ， 有 细 基 利 。 米 拿 民 族 ， 某 。 摩 亚 底 族 ， 有 毗 勒

tai
太 。

bi
jia
zu

you
sha
mu
ya

shi
ma
ya
zu

you
yue
na
dan
18 璧 迦 族 ， 有 沙 母 亚 。 示 玛 雅 族 ， 有 约 拿 单 。

yue
ya
li
zu

you
ma
te
nai

ye
da
ya
zu

you
wu
xi
19 约 雅 立 族 ， 有 玛 特 乃 。 耶 大 雅 族 ， 有 乌 西 。

sa
lai
zu

you
jia
lai

ya
mu
zu

you
xi
bo
20 撒 来 族 ， 有 加 莱 。 亚 木 族 ， 有 希 伯 。

xi
lei
jia
zu

you
ha
sha
bi
ya

ye
da
ya
zu

you
na
tan
ye
21 希 勒 家 族 ， 有 哈 沙 比 雅 。 耶 大 雅 族 ， 有 拿 坦 业 。

zhi
yu
li
wei
ren

dang
yi
li
ya
shi

ye
he
ye
da

yue
ha
nan

ya
du
ya
de
22 至 于 利 未 人 ， 当 以 利 亚 实 ， 耶 何 耶 大 ， 约 哈 难 ， 押 杜 亚 的

shi
hou

ta
men
de
zu
zhang
ji
zai
ce
shang

bo
si
wang
da
li
wu
zai
wei
de
shi
hou
时 候 ， 他 们 的 族 长 记 在 册 上 ， 波 斯 王 大 利 乌 在 位 的 时 候 ，

zuo
zu
zhang
de
ji
si

ye
ji
zai
ce
shang
作 族 长 的 祭 司 ， 也 记 在 册 上 。

li
wei
ren
zuo
zu
zhang
de

ji
zai
li
shi
shang

zhi
dao
yi
li
ya
shi
de
er
zi
yue
ha
23 利 未 人 作 族 长 的 ， 记 在 历 史 上 ， 直 到 以 利 亚 实 的 儿 子 约 哈

nan
de
shi
hou
难 的 时 候 。

li
wei
ren
de
zu
zhang
shi
ha
sha
bi
ya

shi
li
bi

jia
mie
de
er
zi
ye
shu
ya
24 利 未 人 的 族 长 是 哈 沙 比 雅 ， 示 利 比 ， 甲 篾 的 儿 子 耶 书 亚 ，

yu
ta
men
di
xiong
de
ban
ci
xiang
dui

zhao
zhe
shen
ren
da
wei
de
ming
ling

yi
ban
yi
ban
与 他 们 弟 兄 的 班 次 相 对 ， 照 着 神 人 大 卫 的 命 令 ， 一 班 一 班

di
zan
mei
cheng
xie
地 赞 美 称 谢 。

ma
ta
ni

ba
bu
jia

e
ba
di
ya

mi
shu
lan

da
men

ya
gu

shi
shou
25 玛 他 尼 ， 八 布 迦 ， 俄 巴 底 亚 ， 米 书 兰 ， 达 们 ， 亚 谷 ， 是 守

men
de

jiu
shi
zai
ku
fang
na
li
shou
men
门 的 ， 就 是 在 库 房 那 里 守 门 。

zhe
dou
shi
zai
yue
sa
da
de
sun
zi
ye
shu
ya
de
er
zi
yue
ya
jin

he
sheng
chang
ni
xi
26 这 都 是 在 约 撒 达 的 孙 子 耶 书 亚 的 儿 子 约 雅 金 ， 和 省 长 尼 希

mi

bing
ji
si
wen
shi
yi
si
la
de
shi
hou

you
zhi
ren
de
米 ， 并 祭 司 文 士 以 斯 拉 的 时 候 ， 有 职 任 的 。

ye
lu
sa
leng
cheng
qiang
gao
cheng
de
shi
hou

zhong
min
jiu
ba
ge
chu
de
li
wei
ren
zhao
dao
ye
27 耶 路 撒 冷 城 墙 告 成 的 时 候 ， 众 民 就 把 各 处 的 利 未 人 招 到 耶

lu
sa
leng

yao
cheng
xie

ge
chang

qiao
ba

gu
se

tan
qin

huan
huan
xi
xi
xing
路 撒 冷 ， 要 称 谢 ， 歌 唱 ， 敲 钹 ， 鼓 瑟 ， 弹 琴 ， 欢 欢 喜 喜 行

gao
cheng
zhi
li
告 成 之 礼 。

ge
chang
de
ren

cong
ye
lu
sa
leng
de
zhou
wei

he
ni
tuo
fa
de
cun
zhuang

yu
bo
ji
28 歌 唱 的 人 ， 从 耶 路 撒 冷 的 周 围 ， 和 尼 陀 法 的 村 庄 ， 与 伯 吉

jia

you
cong
jia
ba
he
ya
ma
fu
de
tian
di
ju
ji

yin
wei
ge
chang
de
ren

zai
ye
甲 ， 又 从 迦 巴 和 押 玛 弗 的 田 地 聚 集 。 因 为 歌 唱 的 人 ， 在 耶

lu
sa
leng
si
wei

wei
zi
ji
li
le
cun
zhuang
路 撒 冷 四 围 ， 为 自 己 立 了 村 庄 。

jian
shang
jie
29 见 上 节

ji
si
he
li
wei
ren
jiu
jie
jing
zi
ji

ye
jie
jing
bai
xing

he
cheng
men

bing
cheng
qiang
30 祭 司 和 利 未 人 就 洁 净 自 己 ， 也 洁 净 百 姓 ， 和 城 门 ， 并 城 墙

。

wo
dai
you
da
de
shou
ling
shang
cheng

shi
cheng
xie
de
ren
fen
wei
liang
da
dui

pai
lie
er
xing
31 我 带 犹 大 的 首 领 上 城 ， 使 称 谢 的 人 分 为 两 大 队 ， 排 列 而 行


di
yi
dui
zai
cheng
shang
wang
you
bian
xiang
fen
chang
men
xing
zou
。 第 一 队 在 城 上 往 右 边 向 粪 厂 门 行 走 。

zai
ta
men
hou
tou
de
you
he
sha
ya

yu
you
da
shou
ling
de
yi
ban
32 在 他 们 后 头 的 有 何 沙 雅 ， 与 犹 大 首 领 的 一 半 。

you
you
ya
sa
li
ya

yi
si
la

mi
shu
lan
33 又 有 亚 撒 利 雅 ， 以 斯 拉 ， 米 书 兰 ，

you
da

bian
ya
min

shi
ma
ya

ye
li
mi
34 犹 大 ， 便 雅 悯 ， 示 玛 雅 ， 耶 利 米 。

hai
you
xie
chui
hao
zhi
ji
si
de
zi
sun

yue
na
dan
de
er
zi
sa
jia
li
ya

yue
na
35 还 有 些 吹 号 之 祭 司 的 子 孙 ， 约 拿 单 的 儿 子 撒 迦 利 亚 ， 约 拿

dan
shi
shi
ma
ya
de
er
zi

shi
ma
ya
shi
ma
ta
ni
de
er
zi

ma
ta
ni
shi
mi
单 是 示 玛 雅 的 儿 子 ， 示 玛 雅 是 玛 他 尼 的 儿 子 ， 玛 他 尼 是 米

gai
ya
de
er
zi

mi
gai
ya
shi
sa
ke
de
er
zi

sa
ke
shi
ya
sa
de
er
zi
该 亚 的 儿 子 ， 米 该 亚 是 撒 刻 的 儿 子 ， 撒 刻 是 亚 萨 的 儿 子 。

you
you
sa
jia
li
ya
de
di
xiong
shi
ma
ya

ya
sa
li

mi
la
lai

ji
la
lai
36 又 有 撒 迦 利 亚 的 弟 兄 示 玛 雅 ， 亚 撒 利 ， 米 拉 莱 ， 基 拉 莱 ，

ma
ai

na
tan
ye

you
da

ha
na
ni

dou
na
zhe
shen
ren
da
wei
de
yue
qi
玛 艾 ， 拿 坦 业 ， 犹 大 ， 哈 拿 尼 ， 都 拿 着 神 人 大 卫 的 乐 器 。

wen
shi
yi
si
la
yin
ling
ta
men
文 士 以 斯 拉 引 领 他 们 。

ta
men
jing
guo
quan
men
wang
qian

cong
da
wei
cheng
de
tai
jie

sui
di
shi
er
shang

zai
da
37 他 们 经 过 泉 门 往 前 ， 从 大 卫 城 的 台 阶 ， 随 地 势 而 上 ， 在 大

wei
gong
dian
yi
shang

zhi
xing
dao
chao
dong
de
shui
men
卫 宫 殿 以 上 ， 直 行 到 朝 东 的 水 门 。

di
er
dui
cheng
xie
de
ren
yao
yu
na
yi
dui
xiang
ying
er
xing

wo
he
min
de
yi
ban
gen
sui
38 第 二 队 称 谢 的 人 要 与 那 一 队 相 迎 而 行 ， 我 和 民 的 一 半 跟 随

ta
men

zai
cheng
qiang
shang
guo
le
lu
lou

zhi
dao
kuan
qiang
他 们 ， 在 城 墙 上 过 了 炉 楼 ， 直 到 宽 墙 ，

you
guo
le
yi
fa
lian
men

gu
men

yu
men

ha
nan
ye
lou

ha
mi
ya
lou

zhi
39 又 过 了 以 法 莲 门 ， 古 门 ， 鱼 门 ， 哈 楠 业 楼 ， 哈 米 亚 楼 ， 直

dao
yang
men

jiu
zai
hu
wei
men
zhan
zhu
到 羊 门 ， 就 在 护 卫 门 站 住 。

yu
shi
zhe
liang
dui
cheng
xie
de
ren

lian
wo
he
guan
zhang
de
yi
ban

zhan
zai

shen
de
dian
40 于 是 这 两 队 称 谢 的 人 ， 连 我 和 官 长 的 一 半 ， 站 在 　 神 的 殿

li
里 。

hai
you
ji
si
yi
li
ya
jin

ma
xi
ya

mi
na
min

mi
gai
ya

yi
li
yue
nai
41 还 有 祭 司 以 利 亚 金 ， 玛 西 雅 ， 米 拿 民 ， 米 该 雅 ， 以 利 约 乃


sa
jia
li
ya

ha
nan
ni
ya

chui
hao
， 撒 迦 利 亚 ， 哈 楠 尼 亚 ， 吹 号 。

you
you
ma
xi
ya

shi
ma
ya

yi
li
ya
sa

wu
xi

yue
ha
nan

ma
ji
ya
42 又 有 玛 西 雅 ， 示 玛 雅 ， 以 利 亚 撒 ， 乌 西 ， 约 哈 难 ， 玛 基 雅


yi
lan

he
yi
xie
zou
yue

ge
chang
de
jiu
da
sheng
ge
chang

yi
si
la
xi
ya
guan
， 以 拦 ， 和 以 谢 奏 乐 。 歌 唱 的 就 大 声 歌 唱 ， 伊 斯 拉 希 雅 管

li
ta
men
理 他 们 。

na
ri
zhong
ren
xian
da
ji
er
huan
le

yin
wei

shen
shi
ta
men
da
da
huan
le

lian
fu
43 那 日 众 人 献 大 祭 而 欢 乐 。 因 为 　 神 使 他 们 大 大 欢 乐 。 连 妇

nv
dai
hai
tong
ye
dou
huan
le

shen
zhi
ye
lu
sa
leng
zhong
de
huan
sheng
ting
dao
yuan
chu
女 带 孩 童 也 都 欢 乐 。 甚 至 耶 路 撒 冷 中 的 欢 声 听 到 远 处 。

dang
ri
pai
ren
guan
li
ku
fang

jiang
ju
ji

chu
shu
zhi
wu

he
suo
qu
de
shi
fen
zhi
44 当 日 派 人 管 理 库 房 ， 将 举 祭 ， 初 熟 之 物 ， 和 所 取 的 十 分 之

yi

jiu
shi
an
ge
cheng
tian
di

zhao
lu
fa
suo
ding
gui
gei
ji
si
he
li
wei
ren
de
fen
一 ， 就 是 按 各 城 田 地 ， 照 律 法 所 定 归 给 祭 司 和 利 未 人 的 分


dou
shou
zai
li
tou

you
da
ren

yin
ji
si
he
li
wei
ren
gong
zhi

jiu
huan
le
le
， 都 收 在 里 头 。 犹 大 人 ， 因 祭 司 和 利 未 人 供 职 ， 就 欢 乐 了

。

ji
si
li
wei
ren
zun
shou

shen
suo
fen
fu
de

bing
shou
jie
jing
de
li

ge
chang
de
45 祭 司 利 未 人 遵 守 　 神 所 吩 咐 的 ， 并 守 洁 净 的 礼 。 歌 唱 的 ，

shou
men
de

zhao
zhe
da
wei
he
ta
er
zi
suo
luo
men
de
ming
ling

ye
ru
ci
xing
守 门 的 ， 照 着 大 卫 和 他 儿 子 所 罗 门 的 命 令 ， 也 如 此 行 。

gu
shi

zai
da
wei
he
ya
sa
de
ri
zi

you
ge
chang
de
ling
chang

bing
you
zan
mei
cheng
46 古 时 ， 在 大 卫 和 亚 萨 的 日 子 ， 有 歌 唱 的 伶 长 ， 并 有 赞 美 称

xie

shen
de
shi
ge
谢 　 神 的 诗 歌 。

dang
suo
luo
ba
bo
he
ni
xi
mi
de
shi
hou

yi
se
lie
zhong
ren
jiang
ge
chang
de

shou
men
47 当 所 罗 巴 伯 和 尼 希 米 的 时 候 ， 以 色 列 众 人 将 歌 唱 的 ， 守 门

de

mei
ri
suo
dang
de
de
fen
gong
gei
ta
men

you
gei
li
wei
ren
dang
de
de
fen

li
的 ， 每 日 所 当 得 的 分 供 给 他 们 。 又 给 利 未 人 当 得 的 分 。 利

wei
ren
you
gei
ya
lun
de
zi
sun
dang
de
de
fen
未 人 又 给 亚 伦 的 子 孙 当 得 的 分 。