1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


尼希米记

第  8  章

dao
le
qi
yue

yi
se
lie
ren
zhu
zai
zi
ji
de
cheng
li

na
shi

ta
men
ru
tong
yi
1 到 了 七 月 ， 以 色 列 人 住 在 自 己 的 城 里 。 那 时 ， 他 们 如 同 一

ren
ju
ji
zai
shui
men
qian
de
kuan
kuo
chu

qing
wen
shi
yi
si
la

jiang
ye
he
hua
jie
mo
人 聚 集 在 水 门 前 的 宽 阔 处 ， 请 文 士 以 斯 拉 ， 将 耶 和 华 藉 摩

xi
chuan
gei
yi
se
lie
ren
de
lu
fa
shu
dai
lai
西 传 给 以 色 列 人 的 律 法 书 带 来 。

qi
yue
chu
yi
ri

ji
si
yi
si
la
jiang
lu
fa
shu
dai
dao
ting
le
neng
ming
bai
de
nan
nv
2 七 月 初 一 日 ， 祭 司 以 斯 拉 将 律 法 书 带 到 听 了 能 明 白 的 男 女

hui
zhong
mian
qian
会 众 面 前 。

zai
shui
men
qian
de
kuan
kuo
chu

cong
qing
zao
dao
shang
wu

zai
zhong
nan
nv
yi
qie
ting
le
neng
3 在 水 门 前 的 宽 阔 处 ， 从 清 早 到 晌 午 ， 在 众 男 女 一 切 听 了 能

ming
bai
de
ren
mian
qian

du
zhe
lu
fa
shu

zhong
min
ce
er
er
ting
明 白 的 人 面 前 ， 读 这 律 法 书 。 众 民 侧 耳 而 听 。

wen
shi
yi
si
la
zhan
zai
wei
zhe
shi
te
bei
de
mu
tai
shang

ma
ta
ti
ya

shi
ma
4 文 士 以 斯 拉 站 在 为 这 事 特 备 的 木 台 上 。 玛 他 提 雅 ， 示 玛 ，

ya
nai
ya

wu
li
ya

xi
lei
jia

he
ma
xi
ya

zhan
zai
ta
de
you
bian

pi
亚 奈 雅 ， 乌 利 亚 ， 希 勒 家 ， 和 玛 西 雅 ， 站 在 他 的 右 边 。 毗

da
ya

mi
sha
li

ma
ji
ya

ha
shun

ha
ba
da
na

sa
jia
li
ya

he
大 雅 ， 米 沙 利 ， 玛 基 雅 ， 哈 顺 ， 哈 拔 大 拿 ， 撒 迦 利 亚 ， 和

mi
shu
lan

zhan
zai
ta
de
zuo
bian
米 书 兰 ， 站 在 他 的 左 边 。

yi
si
la
zhan
zai
zhong
min
yi
shang

zai
zhong
min
yan
qian
zhan
kai
zhe
shu

ta
yi
zhan
kai
5 以 斯 拉 站 在 众 民 以 上 ， 在 众 民 眼 前 展 开 这 书 。 他 一 展 开 ，

zhong
min
jiu
dou
zhan
qi
lai
众 民 就 都 站 起 来 。

yi
si
la
cheng
song
ye
he
hua
zhi
da
de

shen

zhong
min
dou
ju
shou
ying
sheng
shuo

a
men
6 以 斯 拉 称 颂 耶 和 华 至 大 的 　 神 。 众 民 都 举 手 应 声 说 ， 阿 们


a
men

jiu
di
tou

mian
fu
yu
di

jing
bai
ye
he
hua
， 阿 们 ， 就 低 头 ， 面 伏 于 地 ， 敬 拜 耶 和 华 。

ye
shu
ya

ba
ni

shi
li
bi

ya
min

ya
gu

sha
bi
tai

he
di
ya
7 耶 书 亚 ， 巴 尼 ， 示 利 比 ， 雅 悯 ， 亚 谷 ， 沙 比 太 ， 荷 第 雅 ，

ma
xi
ya

ji
li
ta

ya
sa
li
ya

yue
sa
ba

ha
nan

pi
lai
ya

he
玛 西 雅 ， 基 利 他 ， 亚 撒 利 雅 ， 约 撒 拔 ， 哈 难 ， 毗 莱 雅 ， 和

li
wei
ren

shi
bai
xing
ming
bai
lu
fa

bai
xing
dou
zhan
zai
zi
ji
de
di
fang
利 未 人 ， 使 百 姓 明 白 律 法 。 百 姓 都 站 在 自 己 的 地 方 。

ta
men
qing
qing
chu
chu
de
nian

shen
de
lu
fa
shu

jiang
ming
yi
si

shi
bai
xing
ming
bai
8 他 们 清 清 楚 楚 的 念 　 神 的 律 法 书 ， 讲 明 意 思 ， 使 百 姓 明 白

suo
nian
de
所 念 的 。

sheng
chang
ni
xi
mi

he
zuo
ji
si
de
wen
shi
yi
si
la

bing
jiao
xun
bai
xing
de
li
wei
9 省 长 尼 希 米 ， 和 作 祭 司 的 文 士 以 斯 拉 ， 并 教 训 百 姓 的 利 未

ren

dui
zhong
min
shuo

jin
ri
shi
ye
he
hua
ni
men

shen
de
sheng
ri

bu
yao
bei
ai
人 ， 对 众 民 说 ， 今 日 是 耶 和 华 你 们 　 神 的 圣 日 。 不 要 悲 哀

ku
qi

zhe
shi
yin
wei
zhong
min
ting
jian
lu
fa
shu
shang
de
hua
dou
ku
le
哭 泣 。 这 是 因 为 众 民 听 见 律 法 书 上 的 话 都 哭 了 。

you
dui
ta
men
shuo

ni
men
qu
chi
fei
mei
de

he
gan
tian
de

you
bu
neng
yu
bei
de
10 又 对 他 们 说 ， 你 们 去 吃 肥 美 的 ， 喝 甘 甜 的 ， 有 不 能 预 备 的


jiu
fen
gei
ta

yin
wei
jin
ri
shi
wo
men
zhu
de
sheng
ri

ni
men
bu
yao
you
chou
， 就 分 给 他 。 因 为 今 日 是 我 们 主 的 圣 日 。 你 们 不 要 忧 愁 ，

yin
kao
ye
he
hua
er
de
de
xi
le
shi
ni
men
de
li
lian
因 靠 耶 和 华 而 得 的 喜 乐 是 你 们 的 力 量 。

yu
shi
li
wei
ren
shi
zhong
min
jing
mo

shuo

jin
ri
shi
sheng
ri

bu
yao
zuo
sheng

ye
11 于 是 利 未 人 使 众 民 静 默 ， 说 ， 今 日 是 圣 日 。 不 要 作 声 ， 也

bu
yao
you
chou
不 要 忧 愁 。

zhong
min
dou
qu
chi
he

ye
fen
gei
ren

da
da
kuai
le

yin
wei
ta
men
ming
bai
suo
jiao
12 众 民 都 去 吃 喝 ， 也 分 给 人 ， 大 大 快 乐 ， 因 为 他 们 明 白 所 教

xun
ta
men
de
hua
训 他 们 的 话 。

ci
ri
zhong
min
de
zu
zhang

ji
si

he
li
wei
ren
dou
ju
ji
dao
wen
shi
yi
si
la
na
13 次 日 众 民 的 族 长 ， 祭 司 ， 和 利 未 人 都 聚 集 到 文 士 以 斯 拉 那

li

yao
liu
xin
ting
lu
fa
shang
de
hua
里 ， 要 留 心 听 律 法 上 的 话 。

ta
men
jian
lu
fa
shang
xie
zhe

ye
he
hua
jie
mo
xi
fen
fu
yi
se
lie
ren

yao
zai
qi
14 他 们 见 律 法 上 写 着 ， 耶 和 华 藉 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 ， 要 在 七

yue
jie
zhu
peng
月 节 住 棚 。

bing
yao
zai
ge
cheng
he
ye
lu
sa
leng
xuan
chuan
bao
gao

shuo

ni
men
dang
shang
shan

jiang
gan
15 并 要 在 各 城 和 耶 路 撒 冷 宣 传 报 告 ， 说 ， 你 们 当 上 山 ， 将 橄

lan
shu

ye
gan
lan
shu

fan
shi
liu
shu

zong
shu

he
ge
yang
mao
mi
shu
de
zhi
zi
榄 树 ， 野 橄 榄 树 ， 番 石 榴 树 ， 棕 树 ， 和 各 样 茂 密 树 的 枝 子

qu
lai

zhao
zhe
suo
xie
de
da
peng
取 来 ， 照 着 所 写 的 搭 棚 。

yu
shi
bai
xing
chu
qu

qu
le
shu
zhi
lai

ge
ren
zai
zi
ji
de
fang
ding
shang

huo
yuan
16 于 是 百 姓 出 去 ， 取 了 树 枝 来 ， 各 人 在 自 己 的 房 顶 上 ， 或 院

nei

huo

shen
dian
de
yuan
nei

huo
shui
men
de
kuan
kuo
chu

huo
yi
fa
lian
men
de
kuan
内 ， 或 　 神 殿 的 院 内 ， 或 水 门 的 宽 阔 处 ， 或 以 法 莲 门 的 宽

kuo
chu
da
peng
阔 处 搭 棚 。

cong
lu
dao
zhi
di
gui
hui
de
quan
hui
zhong
jiu
da
peng

zhu
zai
peng
li

cong
nen
de
er
zi
17 从 掳 到 之 地 归 回 的 全 会 众 就 搭 棚 ， 住 在 棚 里 。 从 嫩 的 儿 子

yue
shu
ya
de
shi
hou

zhi
dao
zhe
ri

yi
se
lie
ren
mei
you
zhe
yang
xing

yu
shi
zhong
约 书 亚 的 时 候 ， 直 到 这 日 ， 以 色 列 人 没 有 这 样 行 。 于 是 众

ren
da
da
xi
le
人 大 大 喜 乐 。

cong
tou
yi
tian

zhi
dao
mo
yi
tian

yi
si
la
mei
ri
nian

shen
de
lu
fa
shu

zhong
18 从 头 一 天 ， 直 到 末 一 天 ， 以 斯 拉 每 日 念 　 神 的 律 法 书 。 众

ren
shou
jie
qi
ri

di
ba
ri
zhao
li
you
yan
su
hui
人 守 节 七 日 ， 第 八 日 照 例 有 严 肃 会 。