1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


箴言

第  14  章

zhi
hui
fu
ren

jian
li
jia
shi

yu
wang
fu
ren

qin
shou
chai
hui
1 智 慧 妇 人 ， 建 立 家 室 。 愚 妄 妇 人 ， 亲 手 拆 毁 。

xing
dong
zheng
zhi
de

jing
wei
ye
he
hua

xing
shi
guai
pi
de

que
miao
shi
ta
2 行 动 正 直 的 ， 敬 畏 耶 和 华 。 行 事 乖 僻 的 ， 却 藐 视 他 。

yu
wang
ren
kou
zhong
jiao
ao

ru
zhang
ze
da
ji
shen

zhi
hui
ren
de
zui

bi
bao
shou
zi
3 愚 妄 人 口 中 骄 傲 ， 如 杖 责 打 己 身 。 智 慧 人 的 嘴 ， 必 保 守 自

ji
己 。

jia
li
wu
niu

cao
tou
gan
jing

tu
chan
jia
duo

nai
ping
niu
li
4 家 里 无 牛 ， 槽 头 干 净 。 土 产 加 多 ， 乃 凭 牛 力 。

cheng
shi
jian
zheng
ren

bu
shuo
huang
hua

jia
jian
zheng
ren

tu
chu
huang
yan
5 诚 实 见 证 人 ， 不 说 谎 话 。 假 见 证 人 ， 吐 出 谎 言 。

xie
man
ren
xun
zhi
hui

que
xun
bu
zhao

cong
ming
ren
yi
de
zhi
shi
6 亵 慢 人 寻 智 慧 ， 却 寻 不 着 。 聪 明 人 易 得 知 识 。

dao
yu
mei
ren
mian
qian

bu
jian
ta
zui
zhong
you
zhi
shi
7 到 愚 昧 人 面 前 ， 不 见 他 嘴 中 有 知 识 。

tong
da
ren
de
zhi
hui

zai
hu
ming
bai
ji
dao

yu
mei
ren
de
yu
wang

nai
shi
gui
zha
8 通 达 人 的 智 慧 ， 在 乎 明 白 己 道 。 愚 昧 人 的 愚 妄 ， 乃 是 诡 诈



huo
zuo
zi
tan
。 （ 或 作 自 叹 ）

yu
wang
ren
fan
zui

yi
wei
xi
shua


huo
zuo
shu
qian
ji
yu
nong
yu
wang
ren

zheng
zhi
9 愚 妄 人 犯 罪 ， 以 为 戏 耍 。 （ 或 作 赎 愆 祭 愚 弄 愚 妄 人 ） 正 直

ren
hu
xiang
xi
yue
人 互 相 喜 悦 。

xin
zhong
de
ku
chu

zi
ji
zhi
dao

xin
li
de
xi
le

wai
ren
wu
gan
10 心 中 的 苦 楚 ， 自 己 知 道 。 心 里 的 喜 乐 ， 外 人 无 干 。

jian
e
ren
de
fang
wu
bi
qing
dao

zheng
zhi
ren
de
zhang
peng
bi
xing
sheng
11 奸 恶 人 的 房 屋 必 倾 倒 。 正 直 人 的 帐 棚 必 兴 盛 。

you
yi
tiao
lu
ren
yi
wei
zheng

zhi
zhong
cheng
wei
si
wang
zhi
lu
12 有 一 条 路 人 以 为 正 。 至 终 成 为 死 亡 之 路 。

ren
zai
xi
xiao
zhong

xin
ye
you
chou

kuai
le
zhi
ji

jiu
sheng
chou
ku
13 人 在 喜 笑 中 ， 心 也 忧 愁 。 快 乐 至 极 ， 就 生 愁 苦 。

xin
zhong
bei
dao
de

bi
man
de
zi
ji
de
jie
guo

shan
ren
bi
cong
zi
ji
de
xing
wei
de
14 心 中 背 道 的 ， 必 满 得 自 己 的 结 果 。 善 人 必 从 自 己 的 行 为 得

yi
zhi
zu
以 知 足 。

yu
meng
ren
shi
hua
dou
xin

tong
da
ren
bu
bu
jin
shen
15 愚 蒙 人 是 话 都 信 。 通 达 人 步 步 谨 慎 。

zhi
hui
ren
ju
pa

jiu
yuan
li
e
shi

yu
wang
ren
que
kuang
ao
zi
shi
16 智 慧 人 惧 怕 ， 就 远 离 恶 事 。 愚 妄 人 却 狂 傲 自 恃 。

qing
yi
fa
nu
de

xing
shi
yu
wang

she
li
gui
ji
de

bei
ren
hen
e
17 轻 易 发 怒 的 ， 行 事 愚 妄 。 设 立 诡 计 的 ， 被 人 恨 恶 。

yu
meng
ren
de
yu
mei
wei
chan
ye

tong
da
ren
de
zhi
shi
wei
guan
mian
18 愚 蒙 人 得 愚 昧 为 产 业 。 通 达 人 得 知 识 为 冠 冕 。

huai
ren
fu
fu
zai
shan
ren
mian
qian

e
ren
fu
fu
zai
yi
ren
men
kou
19 坏 人 俯 伏 在 善 人 面 前 。 恶 人 俯 伏 在 义 人 门 口 。

pin
qiong
ren
lian
lin
she
ye
hen
ta

fu
zu
ren
peng
you
zui
duo
20 贫 穷 人 连 邻 舍 也 恨 他 。 富 足 人 朋 友 最 多 。

miao
shi
lin
she
de

zhe
ren
you
zui

lian
min
pin
qiong
de

zhe
ren
you
fu
21 藐 视 邻 舍 的 ， 这 人 有 罪 。 怜 悯 贫 穷 的 ， 这 人 有 福 。

mou
e
de
qi
fei
zou
ru
mi
tu
me

mou
shan
de
bi
de
ci
ai
he
cheng
shi
22 谋 恶 的 岂 非 走 入 迷 途 么 。 谋 善 的 必 得 慈 爱 和 诚 实 。

zhu
ban
qin
lao

dou
you
yi
chu

zui
shang
duo
yan

nai
zhi
qiong
fa
23 诸 般 勤 劳 ， 都 有 益 处 。 嘴 上 多 言 ， 乃 致 穷 乏 。

zhi
hui
ren
de
cai

wei
zi
ji
de
guan
mian

yu
wang
ren
de
yu
mei

zhong
shi
yu
mei
24 智 慧 人 的 财 ， 为 自 己 的 冠 冕 。 愚 妄 人 的 愚 昧 ， 终 是 愚 昧 。

zuo
zhen
jian
zheng
de

jiu
ren
xing
ming

tu
chu
huang
yan
de

shi
xing
gui
zha
25 作 真 见 证 的 ， 救 人 性 命 。 吐 出 谎 言 的 ， 施 行 诡 诈 。

jing
wei
ye
he
hua
de

da
you
yi
kao

ta
de
er
nv

ye
you
bi
nan
suo
26 敬 畏 耶 和 华 的 ， 大 有 倚 靠 。 他 的 儿 女 ， 也 有 避 难 所 。

jing
wei
ye
he
hua

jiu
shi
sheng
ming
de
quan
yuan

ke
yi
shi
ren
li
kai
si
wang
de
wang
luo
27 敬 畏 耶 和 华 ， 就 是 生 命 的 泉 源 ， 可 以 使 人 离 开 死 亡 的 网 罗

。

di
wang
rong
yao
zai
hu
min
duo

jun
wang
shuai
bai
zai
hu
min
shao
28 帝 王 荣 耀 在 乎 民 多 。 君 王 衰 败 在 乎 民 少 。

bu
qing
yi
fa
nu
de

da
you
cong
ming

xing
qing
bao
zao
de

da
xian
yu
wang
29 不 轻 易 发 怒 的 ， 大 有 聪 明 。 性 情 暴 躁 的 ， 大 显 愚 妄 。

xin
zhong
an
jing

shi
rou
ti
de
sheng
ming

ji
du
shi
gu
zhong
de
xiu
lan
30 心 中 安 静 ， 是 肉 体 的 生 命 。 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 烂 。

qi
ya
pin
han
de

shi
ru
mei
zao
ta
de
zhu

lian
min
qiong
fa
de

nai
shi
zun
jing
zhu
31 欺 压 贫 寒 的 ， 是 辱 没 造 他 的 主 。 怜 悯 穷 乏 的 ， 乃 是 尊 敬 主

。

e
ren
zai
suo
xing
de
e
shang

bi
bei
tui
dao

yi
ren
lin
si

you
suo
tou
kao
32 恶 人 在 所 行 的 恶 上 ， 必 被 推 倒 。 义 人 临 死 ， 有 所 投 靠 。

zhi
hui
cun
zai
cong
ming
ren
xin
zhong

yu
mei
ren
xin
li
suo
cun
de

xian
er
yi
jian
33 智 慧 存 在 聪 明 人 心 中 。 愚 昧 人 心 里 所 存 的 ， 显 而 易 见 。

gong
yi
shi
bang
guo
gao
ju

zui
e
shi
ren
min
de
xiu
ru
34 公 义 使 邦 国 高 举 。 罪 恶 是 人 民 的 羞 辱 。

zhi
hui
de
chen
zi

meng
wang
en
hui

yi
xiu
de
pu
ren

zao
qi
zhen
nu
35 智 慧 的 臣 子 ， 蒙 王 恩 惠 。 贻 羞 的 仆 人 ， 遭 其 震 怒 。