1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


箴言

第  8  章

zhi
hui
qi
bu
hu
jiao

cong
ming
qi
bu
fa
sheng
1 智 慧 岂 不 呼 叫 ， 聪 明 岂 不 发 声 。

ta
zai
dao
pang
gao
chu
de
ding
shang

zai
shi
zi
lu
kou
zhan
li
2 他 在 道 旁 高 处 的 顶 上 ， 在 十 字 路 口 站 立 。

zai
cheng
men
pang

zai
cheng
men
kou

zai
cheng
men
dong

da
sheng
shuo
3 在 城 门 旁 ， 在 城 门 口 ， 在 城 门 洞 ， 大 声 说 ，

zhong
ren
na

wo
hu
jiao
ni
men

wo
xiang
shi
ren
fa
sheng
4 众 人 哪 ， 我 呼 叫 你 们 。 我 向 世 人 发 声 。

shuo

yu
meng
ren
na

ni
men
yao
hui
wu
ling
ming

yu
mei
ren
na

ni
men
dang
xin
li
5 说 ， 愚 蒙 人 哪 ， 你 们 要 会 悟 灵 明 。 愚 昧 人 哪 ， 你 们 当 心 里

ming
bai
明 白 。

ni
men
dang
ting

yin
wo
yao
shuo
ji
mei
de
hua

wo
zhang
zui
yao
lun
zheng
zhi
de
shi
6 你 们 当 听 ， 因 我 要 说 极 美 的 话 。 我 张 嘴 要 论 正 直 的 事 。

wo
de
kou
yao
fa
chu
zhen
li

wo
de
zui
zeng
wu
xie
e
7 我 的 口 要 发 出 真 理 。 我 的 嘴 憎 恶 邪 恶 。

wo
kou
zhong
de
yan
yu

dou
shi
gong
yi

bing
wu
wan
qu
guai
pi
8 我 口 中 的 言 语 ， 都 是 公 义 ， 并 无 弯 曲 乖 僻 。

you
cong
ming
de
yi
wei
ming
xian

de
zhi
shi
de
yi
wei
zheng
zhi
9 有 聪 明 的 以 为 明 显 ， 得 知 识 的 以 为 正 直 。

ni
men
dang
shou
wo
de
jiao
xun

bu
shou
bai
yin

ning
de
zhi
shi

sheng
guo
huang
jin
10 你 们 当 受 我 的 教 训 ， 不 受 白 银 。 宁 得 知 识 ， 胜 过 黄 金 。

yin
wei
zhi
hui
bi
zhen
zhu

huo
zuo
hong
bao
shi

geng
mei

yi
qie
ke
xi
ai
de

dou
11 因 为 智 慧 比 珍 珠 （ 或 作 红 宝 石 ） 更 美 。 一 切 可 喜 爱 的 ， 都

bu
zu
yu
bi
jiao
不 足 与 比 较 。

wo
zhi
hui
yi
ling
ming
wei
ju
suo

you
xun
de
zhi
shi
he
mou
lue
12 我 智 慧 以 灵 明 为 居 所 ， 又 寻 得 知 识 和 谋 略 。

jing
wei
ye
he
hua

zai
hu
hen
e
xie
e

na
jiao
ao

kuang
wang

bing
e
dao

yi
13 敬 畏 耶 和 华 ， 在 乎 恨 恶 邪 恶 。 那 骄 傲 ， 狂 妄 ， 并 恶 道 ， 以

ji
guai
miu
de
kou

dou
wei
wo
suo
hen
e
及 乖 谬 的 口 ， 都 为 我 所 恨 恶 。

wo
you
mou
lue

he
zhen
zhi
shi

wo
nai
cong
ming

wo
you
neng
li
14 我 有 谋 略 ， 和 真 知 识 。 我 乃 聪 明 。 我 有 能 力 。

di
wang
jie
wo
zuo
guo
wei

jun
wang
jie
wo
ding
gong
ping
15 帝 王 藉 我 坐 国 位 。 君 王 藉 我 定 公 平 。

wang
zi
he
shou
ling

shi
shang
yi
qie
de
shen
pan
guan

dou
shi
jie
wo
zhang
quan
16 王 子 和 首 领 ， 世 上 一 切 的 审 判 官 ， 都 是 藉 我 掌 权 。

ai
wo
de

wo
ye
ai
ta

ken
qie
xun
qiu
wo
de

bi
xun
de
jian
17 爱 我 的 ， 我 也 爱 他 。 恳 切 寻 求 我 的 ， 必 寻 得 见 。

feng
fu
zun
rong
zai
wo

heng
jiu
de
cai
bing
gong
yi
ye
zai
wo
18 丰 富 尊 荣 在 我 。 恒 久 的 财 并 公 义 也 在 我 。

wo
de
guo
shi
sheng
guo
huang
jin

qiang
ru
jing
jin

wo
de
chu
chan
chao
hu
gao
yin
19 我 的 果 实 胜 过 黄 金 。 强 如 精 金 。 我 的 出 产 超 乎 高 银 。

wo
zai
gong
yi
de
dao
shang
zou

zai
gong
ping
de
lu
zhong
xing
20 我 在 公 义 的 道 上 走 ， 在 公 平 的 路 中 行 。

shi
ai
wo
de
cheng
shou
huo
cai

bing
chong
man
ta
men
de
fu
ku
21 使 爱 我 的 承 受 货 财 ， 并 充 满 他 们 的 府 库 。

zai
ye
he
hua
zao
hua
de
qi
tou

zai
tai
chu
chuang
zao
wan
wu
zhi
xian

jiu
you
le
wo
22 在 耶 和 华 造 化 的 起 头 ， 在 太 初 创 造 万 物 之 先 ， 就 有 了 我 。

cong
geng
gu

cong
tai
chu

wei
you
shi
jie
yi
qian

wo
yi
bei
li
23 从 亘 古 ， 从 太 初 ， 未 有 世 界 以 前 ， 我 已 被 立 。

mei
you
shen
yuan

mei
you
da
shui
de
quan
yuan

wo
yi
sheng
chu
24 没 有 深 渊 ， 没 有 大 水 的 泉 源 ， 我 已 生 出 。

da
shan
wei
ceng
dian
ding

xiao
shan
wei
you
zhi
xian

wo
yi
sheng
chu
25 大 山 未 曾 奠 定 ， 小 山 未 有 之 先 ， 我 已 生 出 。

ye
he
hua
hai
mei
you
chuang
zao
da
di

he
tian
ye

bing
shi
shang
de
tu
zhi

wo
yi
sheng
26 耶 和 华 还 没 有 创 造 大 地 ， 和 田 野 ， 并 世 上 的 土 质 ， 我 已 生

chu
出 。

ta
li
gao
tian

wo
zai
na
li

ta
zai
yuan
mian
de
zhou
wei

hua
chu
yuan
quan
27 他 立 高 天 ， 我 在 那 里 。 他 在 渊 面 的 周 围 ， 划 出 圆 圈 ，

shang
shi
qiong
cang
jian
ying

xia
shi
yuan
yuan
wen
gu
28 上 使 穹 苍 坚 硬 ， 下 使 渊 源 稳 固 ，

wei
cang
hai
ding
chu
jie
xian

shi
shui
bu
yue
guo
ta
de
ming
ling

li
ding
da
di
de
gen
ji
29 为 沧 海 定 出 界 限 ， 使 水 不 越 过 他 的 命 令 ， 立 定 大 地 的 根 基

。

na
shi

wo
zai
ta
na
li
wei
gong
shi

ri
ri
wei
ta
suo
xi
ai

chang
chang
zai
ta
mian
30 那 时 ， 我 在 他 那 里 为 工 师 ， 日 日 为 他 所 喜 爱 ， 常 常 在 他 面

qian
yong
yue
前 踊 跃 ，

yong
yue
zai
ta
wei
ren
yu
bei
ke
zhu
zhi
di

ye
xi
yue
zhu
zai
shi
ren
zhi
jian
31 踊 跃 在 他 为 人 预 备 可 住 之 地 ， 也 喜 悦 住 在 世 人 之 间 。

zhong
zi
a

xian
zai
yao
ting
cong
wo

yin
wei
jin
shou
wo
dao
de

bian
wei
you
fu
32 众 子 啊 ， 现 在 要 听 从 我 。 因 为 谨 守 我 道 的 ， 便 为 有 福 。

yao
ting
jiao
xun

jiu
de
zhi
hui

bu
ke
qi
jue
33 要 听 教 训 ， 就 得 智 慧 ， 不 可 弃 绝 。

ting
cong
wo

ri
ri
zai
wo
men
kou
yang
wang

zai
wo
men
kuang
pang
bian
deng
hou
de

na
ren
34 听 从 我 ， 日 日 在 我 门 口 仰 望 ， 在 我 门 框 旁 边 等 候 的 ， 那 人

bian
wei
you
fu
便 为 有 福 。

yin
wei
xun
de
wo
de

jiu
xun
de
sheng
ming

ye
bi
meng
ye
he
hua
de
en
hui
35 因 为 寻 得 我 的 ， 就 寻 得 生 命 ， 也 必 蒙 耶 和 华 的 恩 惠 。

de
zui
wo
de

que
hai
le
zi
ji
de
xing
ming

hen
e
wo
de

dou
xi
ai
si
wang
36 得 罪 我 的 ， 却 害 了 自 己 的 性 命 。 恨 恶 我 的 ， 都 喜 爱 死 亡 。