1 2 3 4


路得记

第  2  章

na
e
mi
de
zhang
fu
yi
li
mi
lei
de
qin
zu
zhong

you
yi
ge
ren
ming
jiao
bo
a
si
1 拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 亲 族 中 ， 有 一 个 人 名 叫 波 阿 斯 ，

shi
ge
da
cai
zhu
是 个 大 财 主 。

mo
ya
nv
zi
lu
de
dui
na
e
mi
shuo

rong
wo
wang
tian
jian
qu

wo
meng
shui
de
en
2 摩 押 女 子 路 得 对 拿 俄 米 说 ， 容 我 往 田 间 去 ， 我 蒙 谁 的 恩 ，

jiu
zai
shui
de
shen
hou
shi
qu
mai
sui

na
e
mi
shuo

nv
er
a

ni
zhi
guan
qu
就 在 谁 的 身 后 拾 取 麦 穗 ， 拿 俄 米 说 ， 女 儿 啊 ， 你 只 管 去 。

lu
de
jiu
qu
le

lai
dao
tian
jian

zai
shou
ge
de
ren
shen
hou
shi
qu
mai
sui

ta
qia
3 路 得 就 去 了 ， 来 到 田 间 ， 在 收 割 的 人 身 后 拾 取 麦 穗 ， 他 恰

qiao
dao
le
yi
li
mi
lei
ben
zu
de
ren
bo
a
si
na
kuai
tian
li
巧 到 了 以 利 米 勒 本 族 的 人 波 阿 斯 那 块 田 里 。

bo
a
si
zheng
cong
bo
li
heng
lai

dui
shou
ge
de
ren
shuo

yuan
ye
he
hua
yu
ni
men
tong
4 波 阿 斯 正 从 伯 利 恒 来 ， 对 收 割 的 人 说 ， 愿 耶 和 华 与 你 们 同

zai

ta
men
hui
da
shuo

yuan
ye
he
hua
ci
fu
yu
ni
在 。 他 们 回 答 说 ， 愿 耶 和 华 赐 福 与 你 。

bo
a
si
wen
jian
guan
shou
ge
de
pu
ren
shuo

na
shi
shui
jia
de
nv
zi
5 波 阿 斯 问 监 管 收 割 的 仆 人 说 ， 那 是 谁 家 的 女 子 。

jian
guan
shou
ge
de
pu
ren
hui
da
shuo

shi
na
mo
ya
nv
zi

gen
sui
na
e
mi
cong
mo
6 监 管 收 割 的 仆 人 回 答 说 ， 是 那 摩 押 女 子 ， 跟 随 拿 俄 米 从 摩

ya
di
hui
lai
de
押 地 回 来 的 。

ta
shuo

qing
ni
rong
wo
gen
zhe
shou
ge
de
ren

shi
qu
da
kun
sheng
xia
de
mai
sui

ta
7 他 说 ， 请 你 容 我 跟 着 收 割 的 人 ， 拾 取 打 捆 剩 下 的 麦 穗 ， 他

cong
zao
chen
zhi
dao
ru
jin

chu
le
zai
wu
zi
li
zuo
yi
hui
er

chang
zai
zhe
li
从 早 晨 直 到 如 今 ， 除 了 在 屋 子 里 坐 一 会 儿 ， 常 在 这 里 。

bo
a
si
dui
lu
de
shuo

nv
er
a

ting
wo
shuo

bu
yao
wang
bie
ren
tian
li
shi
qu
8 波 阿 斯 对 路 得 说 ， 女 儿 啊 ， 听 我 说 ， 不 要 往 别 人 田 里 拾 取

mai
sui

ye
bu
yao
li
kai
zhe
li

yao
chang
yu
wo
shi
nv
men
zai
yi
chu
麦 穗 ， 也 不 要 离 开 这 里 ， 要 常 与 我 使 女 们 在 一 处 。

wo
de
pu
ren
zai
na
kuai
tian
shou
ge

ni
jiu
gen
zhe
ta
men
qu

wo
yi
jing
fen
fu
pu
9 我 的 仆 人 在 那 块 田 收 割 ， 你 就 跟 着 他 们 去 ， 我 已 经 吩 咐 仆

ren
bu
ke
qi
fu
ni

ni
ruo
ke
le

jiu
ke
yi
dao
qi
min
na
li
he
pu
ren
da
lai
人 不 可 欺 负 你 ， 你 若 渴 了 ， 就 可 以 到 器 皿 那 里 喝 仆 人 打 来

de
shui
的 水 。

lu
de
jiu
fu
fu
zai
di
kou
bai

dui
ta
shuo

wo
ji
shi
wai
bang
ren

zen
me
meng
ni
10 路 得 就 俯 伏 在 地 叩 拜 ， 对 他 说 ， 我 既 是 外 邦 人 ， 怎 么 蒙 你

de
en

zhe
yang
gu
xu
wo
ne
的 恩 ， 这 样 顾 恤 我 呢 。

bo
a
si
hui
da
shuo

zi
cong
ni
zhang
fu
si
hou

fan
ni
xiang
po
po
suo
xing
de

bing
11 波 阿 斯 回 答 说 ， 自 从 你 丈 夫 死 后 ， 凡 你 向 婆 婆 所 行 的 ， 并

ni
li
kai
fu
mu
he
ben
di

dao
su
bu
ren
shi
de
min
zhong

zhe
xie
shi
ren
quan
dou
gao
你 离 开 父 母 和 本 地 ， 到 素 不 认 识 的 民 中 ， 这 些 事 人 全 都 告

su
wo
le
诉 我 了 。

yuan
ye
he
hua
zhao
ni
suo
xing
de
shang
ci
ni

ni
lai
tou
kao
ye
he
hua
yi
se
lie

shen
12 愿 耶 和 华 照 你 所 行 的 赏 赐 你 ， 你 来 投 靠 耶 和 华 以 色 列 　 神

de
chi
bang
xia

yuan
ni
man
de
ta
de
shang
ci
的 翅 膀 下 ， 愿 你 满 得 他 的 赏 赐 。

lu
de
shuo

wo
zhu
a

yuan
zai
ni
yan
qian
meng
en

wo
sui
ran
bu
ji
ni
de
yi
ge
13 路 得 说 ， 我 主 啊 ， 愿 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 我 虽 然 不 及 你 的 一 个

shi
nv

ni
hai
yong
ci
ai
de
hua
an
wei
wo
de
xin
使 女 ， 你 还 用 慈 爱 的 话 安 慰 我 的 心 。

dao
le
chi
fan
de
shi
hou

bo
a
si
dui
lu
de
shuo

ni
dao
zhe
li
lai
chi
bing

jiang
14 到 了 吃 饭 的 时 候 ， 波 阿 斯 对 路 得 说 ， 你 到 这 里 来 吃 饼 ， 将

bing
zhan
zai
cu
li

lu
de
jiu
zai
shou
ge
de
ren
pang
bian
zuo
xia

ta
men
ba
hong
le
de
饼 蘸 在 醋 里 。 路 得 就 在 收 割 的 人 旁 边 坐 下 ， 他 们 把 烘 了 的

sui
zi
di
gei
ta

ta
chi
bao
le

hai
you
yu
sheng
de
穗 子 递 给 他 ， 他 吃 饱 了 ， 还 有 余 剩 的 。

ta
qi
lai
you
shi
qu
mai
sui

bo
a
si
fen
fu
pu
ren
shuo

ta
jiu
shi
zai
kun
zhong
shi
15 他 起 来 又 拾 取 麦 穗 ， 波 阿 斯 吩 咐 仆 人 说 ， 他 就 是 在 捆 中 拾

qu
mai
sui
ye
ke
yi
rong
ta

bu
ke
xiu
ru
ta
取 麦 穗 也 可 以 容 他 ， 不 可 羞 辱 他 。

bing
yao
cong
kun
li
chou
chu
xie
lai

liu
zai
di
xia
ren
ta
shi
qu

bu
ke
chi
xia
ta
16 并 要 从 捆 里 抽 出 些 来 ， 留 在 地 下 任 他 拾 取 ， 不 可 叱 吓 他 。

zhe
yang

lu
de
zai
tian
jian
shi
qu
mai
sui

zhi
dao
wan
shang

jiang
suo
shi
qu
de
da
le
17 这 样 ， 路 得 在 田 间 拾 取 麦 穗 ， 直 到 晚 上 ， 将 所 拾 取 的 打 了

yue
you
yi
yi
fa
da
mai
约 有 一 伊 法 大 麦 。

ta
jiu
ba
suo
shi
qu
de
dai
jin
cheng
qu

gei
po
po
kan

you
ba
ta
chi
bao
le

suo
18 他 就 把 所 拾 取 的 带 进 城 去 ， 给 婆 婆 看 ， 又 把 他 吃 饱 了 ， 所

sheng
de
gei
le
po
po
剩 的 给 了 婆 婆 。

po
po
wen
ta
shuo

ni
jin
ri
zai
na
li
shi
qu
mai
sui

zai
na
li
zuo
gong
ne

yuan
19 婆 婆 问 他 说 ， 你 今 日 在 那 里 拾 取 麦 穗 ， 在 那 里 作 工 呢 ， 愿

na
gu
xu
ni
de
de
fu

lu
de
jiu
gao
su
po
po
shuo

wo
jin
ri
zai
yi
ge
ming
jiao
那 顾 恤 你 的 得 福 。 路 得 就 告 诉 婆 婆 说 ， 我 今 日 在 一 个 名 叫

bo
a
si
de
ren
na
li
zuo
gong
波 阿 斯 的 人 那 里 作 工 。

na
e
mi
dui
er
fu
shuo

yuan
na
ren
meng
ye
he
hua
ci
fu

yin
wei
ta
bu
duan
de
en
20 拿 俄 米 对 儿 妇 说 ， 愿 那 人 蒙 耶 和 华 赐 福 ， 因 为 他 不 断 的 恩

dai
huo
ren
si
ren

na
e
mi
you
shuo

na
shi
wo
men
ben
zu
de
ren

shi
yi
ge
zhi
待 活 人 死 人 。 拿 俄 米 又 说 ， 那 是 我 们 本 族 的 人 ， 是 一 个 至

jin
de
qin
shu
近 的 亲 属 。

mo
ya
nv
zi
lu
de
shuo

ta
dui
wo
shuo

ni
yao
jin
sui
wo
de
pu
ren
shi
qu
mai
sui
21 摩 押 女 子 路 得 说 ， 他 对 我 说 ， 你 要 紧 随 我 的 仆 人 拾 取 麦 穗


zhi
deng
ta
men
shou
wan
le
wo
de
zhuang
jia
， 直 等 他 们 收 完 了 我 的 庄 稼 。

na
e
mi
dui
er
fu
lu
de
shuo

nv
er
a

ni
gen
zhe
ta
de
shi
nv
chu
qu

bu
22 拿 俄 米 对 儿 妇 路 得 说 ， 女 儿 啊 ， 你 跟 着 他 的 使 女 出 去 ， 不

jiao
ren
yu
jian
ni
zai
bie
ren
tian
jian

zhe
cai
wei
hao
叫 人 遇 见 你 在 别 人 田 间 ， 这 才 为 好 。

yu
shi
lu
de
yu
bo
a
si
de
shi
nv

chang
zai
yi
chu
shi
qu
mai
sui

zhi
dao
shou
wan
23 于 是 路 得 与 波 阿 斯 的 使 女 ， 常 在 一 处 拾 取 麦 穗 ， 直 到 收 完

le
da
mai
he
xiao
mai

lu
de
reng
yu
po
po
tong
zhu
了 大 麦 和 小 麦 。 路 得 仍 与 婆 婆 同 住 。