1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


撒迦利亚书

第  11  章

li
ba
nen
na

kai
kai
ni
de
men

ren
huo
shao
mie
ni
de
xiang
bo
shu
1 利 巴 嫩 哪 ， 开 开 你 的 门 ， 任 火 烧 灭 你 的 香 柏 树 。

song
shu
a

ying
dang
ai
hao

yin
wei
xiang
bo
shu
qing
dao

jia
mei
de
shu
hui
huai

ba
2 松 树 啊 ， 应 当 哀 号 ， 因 为 香 柏 树 倾 倒 ， 佳 美 的 树 毁 坏 。 巴

shan
de
xiang
shu
a

ying
dang
ai
hao

yin
wei
mao
sheng
de
shu
lin
yi
jing
dao
le
珊 的 橡 树 啊 ， 应 当 哀 号 ， 因 为 茂 盛 的 树 林 已 经 倒 了 。

ting
a

you
mu
ren
ai
hao
de
sheng
yin

yin
ta
men
rong
hua
de
cao
chang
hui
huai
le

you
3 听 啊 ， 有 牧 人 哀 号 的 声 音 ， 因 他 们 荣 华 的 草 场 毁 坏 了 。 有

shao
zhuang
shi
zi
pao
xiao
de
sheng
yin

yin
yue
dan
he
pang
de
cong
lin
huang
fei
le
少 壮 狮 子 咆 哮 的 声 音 ， 因 约 但 河 旁 的 丛 林 荒 废 了 。

ye
he
hua
wo
de

shen
ru
ci
shuo

ni
sa
jia
li
ya
yao
mu
yang
zhe
jiang
zai
de
qun
yang
4 耶 和 华 我 的 　 神 如 此 说 ， 你 撒 迦 利 亚 要 牧 养 这 将 宰 的 群 羊

。

mai
ta
men
de
zai
le
ta
men

yi
zi
ji
wei
wu
zui

mai
ta
men
de
shuo

ye
he
hua
5 买 他 们 的 宰 了 他 们 ， 以 自 己 为 无 罪 。 卖 他 们 的 说 ， 耶 和 华

shi
ying
dang
cheng
song
de

yin
wo
cheng
wei
fu
zu

mu
yang
ta
men
de

bing
bu
lian
xu
ta
是 应 当 称 颂 的 ， 因 我 成 为 富 足 。 牧 养 他 们 的 ， 并 不 怜 恤 他

men
们 。

ye
he
hua
shuo

wo
bu
zai
lian
xu
zhe
di
de
ju
min

bi
jiang
zhe
min
jiao
gei
ge
ren
de
6 耶 和 华 说 ， 我 不 再 怜 恤 这 地 的 居 民 。 必 将 这 民 交 给 各 人 的

lin
she

he
ta
men
wang
de
shou
zhong

ta
men
bi
hui
mie
zhe
di

wo
ye
bu
jiu
zhe
min
邻 舍 ， 和 他 们 王 的 手 中 。 他 们 必 毁 灭 这 地 ， 我 也 不 救 这 民

tuo
li
ta
men
de
shou
脱 离 他 们 的 手 。

yu
shi
wo
mu
yang
zhe
jiang
zai
de
qun
yang

jiu
shi
qun
zhong
zui
kun
ku
de
yang

wo
na
zhe
7 于 是 我 牧 养 这 将 宰 的 群 羊 ， 就 是 群 中 最 困 苦 的 羊 。 我 拿 着

liang
gen
zhang

yi
gen
wo
cheng
wei
rong
mei

yi
gen
wo
cheng
wei
lian
suo

zhe
yang

wo
mu
两 根 杖 。 一 根 我 称 为 荣 美 ， 一 根 我 称 为 联 索 。 这 样 ， 我 牧

yang
le
qun
yang
养 了 群 羊 。

yi
yue
zhi
nei

wo
chu
mie
san
ge
mu
ren

yin
wei
wo
de
xin
yan
fan
ta
men

ta
men
8 一 月 之 内 ， 我 除 灭 三 个 牧 人 。 因 为 我 的 心 厌 烦 他 们 ， 他 们

de
xin
ye
zeng
xian
wo
的 心 也 憎 嫌 我 。

wo
jiu
shuo

wo
bu
mu
yang
ni
men

yao
si
de

you
ta
si

yao
sang
wang
de

you
9 我 就 说 ， 我 不 牧 养 你 们 。 要 死 的 ， 由 他 死 。 要 丧 亡 的 ， 由

ta
sang
wang

yu
sheng
de

you
ta
men
bi
ci
xiang
shi
他 丧 亡 。 余 剩 的 ， 由 他 们 彼 此 相 食 。

wo
zhe
duan
na
cheng
wei
rong
mei
de
zhang

biao
ming
wo
fei
qi
yu
wan
min
suo
li
de
yue
10 我 折 断 那 称 为 荣 美 的 杖 ， 表 明 我 废 弃 与 万 民 所 立 的 约 。

dang
ri
jiu
fei
qi
le

zhe
yang

na
xie
yang
wang
wo
de
kun
ku
yang

jiu
zhi
dao
suo
shuo
11 当 日 就 废 弃 了 。 这 样 ， 那 些 仰 望 我 的 困 苦 羊 ， 就 知 道 所 说

de
shi
ye
he
hua
de
hua
的 是 耶 和 华 的 话 。

wo
dui
ta
men
shuo

ni
men
ruo
yi
wei
mei

jiu
gei
wo
gong
jia

bu
ran

jiu
ba
le
12 我 对 他 们 说 ， 你 们 若 以 为 美 ， 就 给 我 工 价 ， 不 然 ， 就 罢 了


yu
shi
ta
men
gei
le
san
shi
kuai
qian
zuo
wei
wo
de
gong
jia
。 于 是 他 们 给 了 三 十 块 钱 作 为 我 的 工 价 。

ye
he
hua
fen
fu
wo
shuo

yao
ba
zhong
ren
suo
gu
ding
mei
hao
de
jia
zhi

diu
gei
yao
hu
13 耶 和 华 吩 咐 我 说 ， 要 把 众 人 所 估 定 美 好 的 价 值 ， 丢 给 窑 户


wo
bian
jiang
zhe
san
shi
kuai
qian

zai
ye
he
hua
de
dian
zhong

diu
gei
yao
hu
le
。 我 便 将 这 三 十 块 钱 ， 在 耶 和 华 的 殿 中 ， 丢 给 窑 户 了 。

wo
you
zhe
duan
cheng
wei
lian
suo
de
na
gen
zhang

biao
ming
wo
fei
qi
you
da
yu
yi
se
lie
di
14 我 又 折 断 称 为 联 索 的 那 根 杖 ， 表 明 我 废 弃 犹 大 与 以 色 列 弟

xiong
de
qing
yi
兄 的 情 谊 。

ye
he
hua
you
fen
fu
wo
shuo

ni
zai
qu
yu
mei
ren
suo
yong
de
qi
ju
15 耶 和 华 又 吩 咐 我 说 ， 你 再 取 愚 昧 人 所 用 的 器 具 。

yin
wo
yao
zai
zhe
di
xing
qi
yi
ge
mu
ren

ta
bu
kan
gu
sang
wang
de

bu
xun
zhao
fen
16 因 我 要 在 这 地 兴 起 一 个 牧 人 。 他 不 看 顾 丧 亡 的 ， 不 寻 找 分

san
de

bu
yi
zhi
shou
shang
de

ye
bu
mu
yang
qiang
zhuang
de

que
yao
chi
fei
yang
de
rou
散 的 ， 不 医 治 受 伤 的 ， 也 不 牧 养 强 壮 的 。 却 要 吃 肥 羊 的 肉


si
lie
ta
de
ti
zi
， 撕 裂 他 的 蹄 子 。

wu
yong
de
mu
ren
diu
qi
yang
qun
you
huo
le

dao
bi
lin
dao
ta
de
bang
bi

he
you
yan
17 无 用 的 牧 人 丢 弃 羊 群 有 祸 了 。 刀 必 临 到 他 的 膀 臂 ， 和 右 眼

shang

ta
de
bang
bi
bi
quan
ran
ku
gan

ta
de
you
yan
ye
bi
hun
an
shi
ming
上 。 他 的 膀 臂 必 全 然 枯 干 ， 他 的 右 眼 也 必 昏 暗 失 明 。