1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


撒迦利亚书

第  8  章


wan

jun

zhi

ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

1 万 军 之 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

wei

xi

an

xin

li

ji

qi

huo

re


wo

wei

ta

huo
2 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 我 为 锡 安 心 里 极 其 火 热 。 我 为 他 火

re


xiang

ta

de

chou

di

fa

lie

nu

热 , 向 他 的 仇 敌 发 烈 怒 。

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

xian

zai

hui

dao

xi

an


yao

zhu

zai

ye

lu

sa

leng

zhong


ye
3 耶 和 华 如 此 说 , 我 现 在 回 到 锡 安 , 要 住 在 耶 路 撒 冷 中 。 耶

lu

sa

leng

bi

cheng

wei

cheng

shi

de

cheng


wan

jun

zhi

ye

he

hua

de

shan

bi

cheng

wei

sheng

shan

路 撒 冷 必 称 为 诚 实 的 城 。 万 军 之 耶 和 华 的 山 必 称 为 圣 山 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


jiang

lai

bi

you

nian

lao

de

nan

nv


zuo

zai

ye

lu

sa
4 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 将 来 必 有 年 老 的 男 女 , 坐 在 耶 路 撒

leng

jie

shang


yin

wei

nian

ji

lao

mai

jiu

shou

na

guai

zhang

冷 街 上 。 因 为 年 纪 老 迈 就 手 拿 拐 杖 。

cheng

zhong

jie

shang

bi

man

you

nan

hai

nv

hai

wan

shua

5 城 中 街 上 必 满 有 男 孩 女 孩 玩 耍 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


dao

na

ri


zhe

shi

zai

yu

sheng

de

min

yan

zhong

kan

wei
6 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 到 那 日 , 这 事 在 余 剩 的 民 眼 中 看 为

xi

qi


zai

wo

yan

zhong

ye

kan

wei

xi

qi

me


zhe

shi

wan

jun

zhi

ye

he

hua

shuo

de

希 奇 , 在 我 眼 中 也 看 为 希 奇 么 。 这 是 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


wo

yao

cong

dong

fang


cong

xi

fang


jiu

hui

wo

de

min
7 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 我 要 从 东 方 , 从 西 方 , 救 回 我 的 民

。

wo

yao

ling

ta

men

lai


shi

ta

men

zhu

zai

ye

lu

sa

leng

zhong


ta

men

yao

zuo

wo

de

zi
8 我 要 领 他 们 来 , 使 他 们 住 在 耶 路 撒 冷 中 。 他 们 要 作 我 的 子

min


wo

yao

zuo

ta

men

de


shen


dou

ping

cheng

shi

he

gong

yi

民 , 我 要 作 他 们 的   神 , 都 凭 诚 实 和 公 义 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


dang

jian

zao

wan

jun

zhi

ye

he

hua

de

dian


li

gen

ji
9 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 当 建 造 万 军 之 耶 和 华 的 殿 , 立 根 基

zhi

ri

de

xian

zhi

suo

shuo

de

hua


xian

zai

ni

men

ting

jian


ying

dang

shou

li

qiang

zhuang

之 日 的 先 知 所 说 的 话 , 现 在 你 们 听 见 , 应 当 手 里 强 壮 。

na

ri

yi

xian

ren

de

bu

zhao

gu

jia


sheng

chu

ye

shi

ru

ci


qie

yin

di

ren

de

yuan

gu
10 那 日 以 先 人 得 不 着 雇 价 , 牲 畜 也 是 如 此 。 且 因 敌 人 的 缘 故


chu

ru

zhi

ren


bu

de

ping

an


nai

yin

wo

shi

zhong

ren

hu

xiang

gong

ji

, 出 入 之 人 , 不 得 平 安 。 乃 因 我 使 众 人 互 相 攻 击 。

dan

ru

jin

wo

dai

zhe

yu

sheng

de

min


bi

bu

xiang

cong

qian


zhe

shi

wan

jun

zhi

ye

he

hua
11 但 如 今 我 待 这 余 剩 的 民 , 必 不 像 从 前 。 这 是 万 军 之 耶 和 华

shuo

de

说 的 。

yin

wei

ta

men

bi

ping

an

sa

zhong


pu

tao

shu

bi

jie

guo

zi


di

tu

bi

you

chu

chan

12 因 为 他 们 必 平 安 撒 种 。 葡 萄 树 必 结 果 子 , 地 土 必 有 出 产 ,

tian

ye

bi

jiang

gan

lu


wo

yao

shi

zhe

yu

sheng

de

min


xiang

shou

zhe

yi

qie

de

fu

天 也 必 降 甘 露 。 我 要 使 这 余 剩 的 民 , 享 受 这 一 切 的 福 。

you

da

jia

he

yi

se

lie

jia

a


ni

men

cong

qian

zai

lie

guo

zhong

zen

yang

cheng

wei

ke

zhou

zu
13 犹 大 家 和 以 色 列 家 啊 , 你 们 从 前 在 列 国 中 怎 样 成 为 可 咒 诅

de


zhao

yang


wo

yao

zheng

jiu

ni

men


shi

ren

cheng

ni

men

wei

you

fu

de



huo

zuo
的 , 照 样 , 我 要 拯 救 你 们 , 使 人 称 你 们 为 有 福 的 。 ( 或 作

shi

ni

men

jiao

ren

de

fu


ni

men

bu

yao

ju

pa


shou

yao

qiang

zhuang

使 你 们 叫 人 得 福 ) 你 们 不 要 惧 怕 , 手 要 强 壮 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


ni

men

lie

zu

re

wo

fa

nu

de

shi

hou


wo

zen

yang
14 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 你 们 列 祖 惹 我 发 怒 的 时 候 , 我 怎 样

ding

yi

jiang

huo


bing

bu

hou

hui

定 意 降 祸 , 并 不 后 悔 。

xian

zai

wo

zhao

yang

ding

yi

shi

en

yu

ye

lu

sa

leng

he

you

da

jia


ni

men

bu

yao

ju

pa
15 现 在 我 照 样 定 意 施 恩 与 耶 路 撒 冷 和 犹 大 家 , 你 们 不 要 惧 怕

。

ni

men

suo

dang

xing

de

shi

zhe

yang


ge

ren

yu

lin

she

shuo

hua

cheng

shi


zai

cheng

men

kou

an
16 你 们 所 当 行 的 是 这 样 。 各 人 与 邻 舍 说 话 诚 实 , 在 城 门 口 按

zhi

li

pan

duan


shi

ren

he

mu

至 理 判 断 , 使 人 和 睦 。

shui

dou

bu

ke

xin

li

mou

hai

lin

she


ye

bu

ke

xi

ai

qi

jia

shi


yin

wei

zhe

xie

shi
17 谁 都 不 可 心 里 谋 害 邻 舍 , 也 不 可 喜 爱 起 假 誓 。 因 为 这 些 事

dou

wei

wo

suo

hen

e


zhe

shi

ye

he

hua

shuo

de

都 为 我 所 恨 恶 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

de

hua

lin

dao

wo

shuo

18 万 军 之 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ,

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


si

yue

wu

yue

jin

shi

de

ri

zi


qi

yue

shi

yue

jin
19 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 四 月 五 月 禁 食 的 日 子 , 七 月 十 月 禁

shi

de

ri

zi


bi

bian

wei

you

da

jia

huan

xi

kuai

le

de

ri

zi


he

huan

le

de

jie

qi
食 的 日 子 , 必 变 为 犹 大 家 欢 喜 快 乐 的 日 子 , 和 欢 乐 的 节 期


suo

yi

ni

men

yao

xi

ai

cheng

shi

yu

he

ping

。 所 以 你 们 要 喜 爱 诚 实 与 和 平 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


jiang

lai

bi

you

lie

guo

de

ren


he

duo

cheng

de

ju

min
20 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 将 来 必 有 列 国 的 人 , 和 多 城 的 居 民

lai

dao

来 到 。

zhe

cheng

de

ju

min


bi

dao

na

cheng


shuo


wo

men

yao

kuai

qu

ken

qiu

ye

he

hua

de

en
21 这 城 的 居 民 , 必 到 那 城 , 说 , 我 们 要 快 去 恳 求 耶 和 华 的 恩


xun

qiu

wan

jun

zhi

ye

he

hua


wo

ye

yao

qu

, 寻 求 万 军 之 耶 和 华 。 我 也 要 去 。

bi

you

lie

bang

de

ren


he

qiang

guo

de

min


lai

dao

ye

lu

sa

leng


xun

qiu

wan

jun

zhi
22 必 有 列 邦 的 人 , 和 强 国 的 民 , 来 到 耶 路 撒 冷 , 寻 求 万 军 之

ye

he

hua


ken

qiu

ye

he

hua

de

en

耶 和 华 , 恳 求 耶 和 华 的 恩 。

wan

jun

zhi

ye

he

hua

ru

ci

shuo


zai

na

xie

ri

zi


bi

you

shi

ge

ren


cong

lie

guo
23 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 , 在 那 些 日 子 , 必 有 十 个 人 , 从 列 国

zhu

zu

zhong

chu

lai



zu

yuan

wen

zuo

fang

yan


la

zhu

yi

ge

you

da

ren

de

yi

jin

诸 族 中 出 来 , ( 族 原 文 作 方 言 ) 拉 住 一 个 犹 大 人 的 衣 襟 ,

shuo


wo

men

yao

yu

ni

men

tong

qu


yin

wei

wo

men

ting

jian


shen

yu

ni

men

tong

zai

le
说 , 我 们 要 与 你 们 同 去 , 因 为 我 们 听 见   神 与 你 们 同 在 了

。