1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


撒迦利亚书

第  14  章


ye

he

hua

de

ri

zi

lin

jin


ni

de

cai

wu

bi

bei

qiang

lue


zai

ni

zhong

jian

fen

san

1 耶 和 华 的 日 子 临 近 。 你 的 财 物 必 被 抢 掠 , 在 你 中 间 分 散 。

yin

wei

wo

bi

ju

ji

wan

guo

yu

ye

lu

sa

leng

zheng

zhan


cheng

bi

bei

gong

qu


fang

wu

bei
2 因 为 我 必 聚 集 万 国 与 耶 路 撒 冷 争 战 。 城 必 被 攻 取 , 房 屋 被

qiang

duo


fu

nv

bei

dian

wu


cheng

zhong

de

min

yi

ban

bei

lu

qu


sheng

xia

de

min


reng
抢 夺 , 妇 女 被 玷 污 , 城 中 的 民 一 半 被 掳 去 , 剩 下 的 民 , 仍

zai

cheng

zhong


bu

zhi

jian

chu

在 城 中 , 不 致 剪 除 。

na

shi


ye

he

hua

bi

chu

qu

yu

na

xie

guo

zheng

zhan


hao

xiang

cong

qian

zheng

zhan

yi

yang

3 那 时 , 耶 和 华 必 出 去 与 那 些 国 争 战 , 好 像 从 前 争 战 一 样 。

na

ri


ta

de

jiao

bi

zhan

zai

ye

lu

sa

leng

qian

mian

chao

dong

de

gan

lan

shan

shang


zhe

shan
4 那 日 , 他 的 脚 必 站 在 耶 路 撒 冷 前 面 朝 东 的 橄 榄 山 上 。 这 山

bi

cong

zhong

jian

fen

lie


zi

dong

zhi

xi


cheng

wei

ji

da

de

gu


shan

de

yi

ban

xiang

bei
必 从 中 间 分 裂 , 自 东 至 西 , 成 为 极 大 的 谷 。 山 的 一 半 向 北

nuo

yi


yi

ban

xiang

nan

nuo

yi

挪 移 , 一 半 向 南 挪 移 。

ni

men

yao

cong

wo

shan

de

gu

zhong

tao

pao


yin

wei

shan

gu

bi

yan

dao

ya

sa


ni

men

tao
5 你 们 要 从 我 山 的 谷 中 逃 跑 , 因 为 山 谷 必 延 到 亚 萨 。 你 们 逃

pao


bi

ru

you

da

wang

wu

xi

ya

nian

jian

de

ren

tao

bi

da

di

zhen

yi

yang


ye

he

hua
跑 , 必 如 犹 大 王 乌 西 雅 年 间 的 人 逃 避 大 地 震 一 样 。 耶 和 华

wo

de


shen

bi

jiang

lin


you

yi

qie

sheng

zhe

tong

lai

我 的   神 必 降 临 , 有 一 切 圣 者 同 来 。

na

ri


bi

mei

you

guang


san

guang

bi

tui

suo

6 那 日 , 必 没 有 光 。 三 光 必 退 缩 。

na

ri


bi

shi

ye

he

hua

suo

zhi

dao

de


bu

shi

bai

zhou


ye

bu

shi

hei

ye


dao
7 那 日 , 必 是 耶 和 华 所 知 道 的 。 不 是 白 昼 , 也 不 是 黑 夜 , 到

le

wan

shang

cai

you

guang

ming

了 晚 上 才 有 光 明 。

na

ri


bi

you

huo

shui

cong

ye

lu

sa

leng

chu

lai


yi

ban

wang

dong

hai

liu


yi

ban

wang
8 那 日 , 必 有 活 水 从 耶 路 撒 冷 出 来 , 一 半 往 东 海 流 , 一 半 往

xi

hai

liu


dong

xia

dou

shi

ru

ci

西 海 流 。 冬 夏 都 是 如 此 。

ye

he

hua

bi

zuo

quan

di

de

wang


na

ri

ye

he

hua

bi

wei

du

yi

wu

er

de


ta

de
9 耶 和 华 必 作 全 地 的 王 , 那 日 耶 和 华 必 为 独 一 无 二 的 。 他 的

ming

ye

shi

du

yi

wu

er

de

名 也 是 独 一 无 二 的 。

quan

di


cong

jia

ba

zhi

dao

ye

lu

sa

leng

nan

fang

de

lin

men


yao

bian

wei

ya

la

ba

10 全 地 , 从 迦 巴 直 到 耶 路 撒 冷 南 方 的 临 门 , 要 变 为 亚 拉 巴 ,

ye

lu

sa

leng

bi

reng

ju

gao

wei


jiu

shi

cong

bian

ya

min

men

dao

di

yi

men

zhi

chu


you
耶 路 撒 冷 必 仍 居 高 位 , 就 是 从 便 雅 悯 门 到 第 一 门 之 处 , 又

dao

jiao

men


bing

cong

ha

nan

ye

lou


zhi

dao

wang

de

jiu

zha

到 角 门 , 并 从 哈 楠 业 楼 , 直 到 王 的 酒 醡 。

ren

bi

zhu

zai

qi

zhong


bu

zai

you

zhou

zu


ye

lu

sa

leng

ren

bi

an

ran

ju

zhu

11 人 必 住 在 其 中 , 不 再 有 咒 诅 。 耶 路 撒 冷 人 必 安 然 居 住 。

ye

he

hua

yong

zai

yang

gong

ji

na

yu

ye

lu

sa

leng

zheng

zhan

de

lie

guo

ren


bi

shi

zhe

yang
12 耶 和 华 用 灾 殃 攻 击 那 与 耶 路 撒 冷 争 战 的 列 国 人 , 必 是 这 样


ta

men

liang

jiao

zhan

li

de

shi

hou


rou

bi

xiao

mei


yan

zai

kuang

zhong

gan

bie


tun

zai
。 他 们 两 脚 站 立 的 时 候 , 肉 必 消 没 , 眼 在 眶 中 干 瘪 , 吞 在

kou

zhong

kui

lan

口 中 溃 烂 。

na

ri


ye

he

hua

bi

shi

ta

men

da

da

rao

luan


ta

men

ge

ren

bi

ci

jiu

zhu


ju
13 那 日 , 耶 和 华 必 使 他 们 大 大 扰 乱 。 他 们 各 人 彼 此 揪 住 , 举

shou

gong

ji

手 攻 击 。

you

da

ye

bi

zai

ye

lu

sa

leng

zheng

zhan


na

shi

si

wei

ge

guo

de

cai

wu


jiu

shi

xu
14 犹 大 也 必 在 耶 路 撒 冷 争 战 。 那 时 四 围 各 国 的 财 物 , 就 是 许

duo

jin

yin

yi

fu


bi

bei

shou

ju

多 金 银 衣 服 , 必 被 收 聚 。

na

lin

dao

ma

pi


luo

zi


luo

tuo


lu


he

ying

zhong

yi

qie

sheng

chu

de

zai

yang

shi
15 那 临 到 马 匹 , 骡 子 , 骆 驼 , 驴 , 和 营 中 一 切 牲 畜 的 灾 殃 是

yu

na

zai

yang

yi

ban

与 那 灾 殃 一 般 。

suo

you

lai

gong

ji

ye

lu

sa

leng

lie

guo

zhong

sheng

xia

de

ren


bi

nian

nian

shang

lai

jing

bai

da
16 所 有 来 攻 击 耶 路 撒 冷 列 国 中 剩 下 的 人 , 必 年 年 上 来 敬 拜 大

jun

wang

wan

jun

zhi

ye

he

hua


bing

shou

zhu

peng

jie

君 王 万 军 之 耶 和 华 , 并 守 住 棚 节 。

di

shang

wan

zu

zhong


fan

bu

shang

ye

lu

sa

leng

jing

bai

da

jun

wang

wan

jun

zhi

ye

he

hua

de
17 地 上 万 族 中 , 凡 不 上 耶 路 撒 冷 敬 拜 大 君 王 万 军 之 耶 和 华 的


bi

wu

yu

jiang

zai

ta

men

de

di

shang

, 必 无 雨 降 在 他 们 的 地 上 。

ai

ji

zu

ruo

bu

shang

lai


yu

ye

bu

jiang

zai

ta

men

de

di

shang


fan

bu

shang

lai

shou

zhu
18 埃 及 族 若 不 上 来 , 雨 也 不 降 在 他 们 的 地 上 。 凡 不 上 来 守 住

peng

jie

de

lie

guo

ren


ye

he

hua

ye

bi

yong

zhe

zai

gong

ji

ta

men

棚 节 的 列 国 人 , 耶 和 华 也 必 用 这 灾 攻 击 他 们 。

zhe

jiu

shi

ai

ji

de

xing

fa


he

na

bu

shang

lai

shou

zhu

peng

jie

zhi

lie

guo

de

xing

fa

19 这 就 是 埃 及 的 刑 罚 , 和 那 不 上 来 守 住 棚 节 之 列 国 的 刑 罚 。

dang

na

ri


ma

de

ling

dang

shang


bi

you

gui

ye

he

hua

wei

sheng

de

zhe

ju

hua


ye

he
20 当 那 日 , 马 的 铃 铛 上 , 必 有 归 耶 和 华 为 圣 的 这 句 话 。 耶 和

hua

dian

nei

de

guo

bi

ru

ji

tan

qian

de

wan

yi

yang

华 殿 内 的 锅 必 如 祭 坛 前 的 碗 一 样 。

fan

ye

lu

sa

leng

he

you

da

de

guo


dou

bi

gui

wan

jun

zhi

ye

he

hua

wei

sheng


fan

xian
21 凡 耶 路 撒 冷 和 犹 大 的 锅 , 都 必 归 万 军 之 耶 和 华 为 圣 。 凡 献

ji

de


dou

bi

lai

qu

zhe

guo


zhu

rou

zai

qi

zhong


dang

na

ri


zai

wan

jun

zhi

ye
祭 的 , 都 必 来 取 这 锅 , 煮 肉 在 其 中 。 当 那 日 , 在 万 军 之 耶

he

hua

de

dian

zhong

bi

bu

zai

you

jia

nan

ren

和 华 的 殿 中 必 不 再 有 迦 南 人 。