1 2 3 4 5 6


加拉太书

第  1  章


zuo

shi

tu

de

bao

luo



bu

shi

you

yu

ren


ye

bu

shi

jie

zhe

ren


nai

shi

jie

zhe
1 作 使 徒 的 保 罗 , ( 不 是 由 于 人 , 也 不 是 藉 着 人 , 乃 是 藉 着

ye

su

ji

du


yu

jiao

ta

cong

si

li

fu

huo

de

fu


shen

耶 稣 基 督 , 与 叫 他 从 死 里 复 活 的 父   神 )

he

yi

qie

yu

wo

tong

zai

de

zhong

di

xiong


xie

xin

gei

jia

la

tai

de

ge

jiao

hui

2 和 一 切 与 我 同 在 的 众 弟 兄 , 写 信 给 加 拉 太 的 各 教 会 。

yuan

en

hui

ping

an


cong

fu


shen

yu

wo

men

de

zhu

ye

su

ji

du


gui

yu

ni

men

3 愿 恩 惠 平 安 , 从 父   神 与 我 们 的 主 耶 稣 基 督 , 归 与 你 们 。

ji

du

zhao

wo

men

fu


shen

de

zhi

yi

wei

wo

men

de

zui

she

ji


yao

jiu

wo

men

tuo

li
4 基 督 照 我 们 父   神 的 旨 意 为 我 们 的 罪 舍 己 , 要 救 我 们 脱 离

zhe

zui

e

de

shi

dai

这 罪 恶 的 世 代 。

dan

yuan

rong

yao

gui

yu


shen

zhi

dao

yong

yong

yuan

yuan


a

men

5 但 愿 荣 耀 归 于   神 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 。

wo

xi

qi

ni

men

zhe

me

kuai

li

kai

na

jie

zhe

ji

du

zhi

en

shao

ni

men

de


qu

cong

bie
6 我 希 奇 你 们 这 么 快 离 开 那 藉 着 基 督 之 恩 召 你 们 的 , 去 从 别

de

fu

yin

的 福 音 。

na

bing

bu

shi

fu

yin


bu

guo

you

xie

ren

jiao

rao

ni

men


yao

ba

ji

du

de

fu

yin

geng
7 那 并 不 是 福 音 , 不 过 有 些 人 搅 扰 你 们 , 要 把 基 督 的 福 音 更

gai

le

改 了 。

dan

wu

lun

shi

wo

men


shi

tian

shang

lai

de

shi

zhe


ruo

chuan

fu

yin

gei

ni

men


yu

wo
8 但 无 论 是 我 们 , 是 天 上 来 的 使 者 , 若 传 福 音 给 你 们 , 与 我

men

suo

chuan

gei

ni

men

de

bu

tong


ta

jiu

ying

dang

bei

zhou

zu

们 所 传 给 你 们 的 不 同 , 他 就 应 当 被 咒 诅 。

wo

men

yi

jing

shuo

le


xian

zai

you

shuo


ruo

you

ren

chuan

fu

yin

gei

ni

men


yu

ni

men
9 我 们 已 经 说 了 , 现 在 又 说 , 若 有 人 传 福 音 给 你 们 , 与 你 们

suo

ling

shou

de

bu

tong


ta

jiu

ying

dang

bei

zhou

zu

所 领 受 的 不 同 , 他 就 应 当 被 咒 诅 。

wo

xian

zai

shi

yao

de

ren

de

xin

ne


hai

shi

yao

de


shen

de

xin

ne


wo

qi

shi

tao
10 我 现 在 是 要 得 人 的 心 呢 , 还 是 要 得   神 的 心 呢 。 我 岂 是 讨

ren

de

xi

huan

me


ruo

reng

jiu

tao

ren

de

xi

huan


wo

jiu

bu

shi

ji

du

de

pu

ren

le
人 的 喜 欢 么 。 若 仍 旧 讨 人 的 喜 欢 , 我 就 不 是 基 督 的 仆 人 了

。

di

xiong

men


wo

gao

su

ni

men


wo

su

lai

suo

chuan

de

fu

yin


bu

shi

chu

yu

ren

de
11 弟 兄 们 , 我 告 诉 你 们 , 我 素 来 所 传 的 福 音 , 不 是 出 于 人 的

yi

si

意 思 。

yin

wei

wo

bu

shi

cong

ren

ling

shou

de


ye

bu

shi

ren

jiao

dao

wo

de


nai

shi

cong

ye

su
12 因 为 我 不 是 从 人 领 受 的 , 也 不 是 人 教 导 我 的 , 乃 是 从 耶 稣

ji

du

qi

shi

lai

de

基 督 启 示 来 的 。

ni

men

ting

jian

wo

cong

qian

zai

you

tai

jiao

zhong

suo

xing

de

shi


zen

yang

ji

li

bi

po

can

hai
13 你 们 听 见 我 从 前 在 犹 太 教 中 所 行 的 事 , 怎 样 极 力 逼 迫 残 害


shen

de

jiao

hui

  神 的 教 会 。

wo

you

zai

you

tai

jiao

zhong


bi

wo

ben

guo

xu

duo

tong

sui

de

ren

geng

you

chang

jin


wei

wo
14 我 又 在 犹 太 教 中 , 比 我 本 国 许 多 同 岁 的 人 更 有 长 进 , 为 我

zu

zong

de

yi

chuan

geng

jia

re

xin

祖 宗 的 遗 传 更 加 热 心 。

ran

er

na

ba

wo

cong

mu

fu

li

fen

bie

chu

lai


you

shi

en

shao

wo

de


shen

15 然 而 那 把 我 从 母 腹 里 分 别 出 来 , 又 施 恩 召 我 的   神 ,

ji

ran

le

yi

jiang

ta

er

zi

qi

shi

zai

wo

xin

li


jiao

wo

ba

ta

chuan

zai

wai

bang

ren

zhong
16 既 然 乐 意 将 他 儿 子 启 示 在 我 心 里 , 叫 我 把 他 传 在 外 邦 人 中


wo

jiu

mei

you

yu

shu

xue

qi

de

ren

shang

lian

, 我 就 没 有 与 属 血 气 的 人 商 量 ,

ye

mei

you

shang

ye

lu

sa

leng

qu


jian

na

xie

bi

wo

xian

zuo

shi

tu

de


wei

du

wang

ya
17 也 没 有 上 耶 路 撒 冷 去 , 见 那 些 比 我 先 作 使 徒 的 。 惟 独 往 亚

la

bo

qu


hou

you

hui

dao

da

ma

se

拉 伯 去 。 后 又 回 到 大 马 色 。

guo

le

san

nian


cai

shang

ye

lu

sa

leng

qu

jian

ji

fa


he

ta

tong

zhu

le

shi

wu

tian

18 过 了 三 年 , 才 上 耶 路 撒 冷 去 见 矶 法 , 和 他 同 住 了 十 五 天 。

zhi

yu

bie

de

shi

tu


chu

le

zhu

de

xiong

di

ya

ge


wo

dou

mei

you

kan

jian

19 至 于 别 的 使 徒 , 除 了 主 的 兄 弟 雅 各 , 我 都 没 有 看 见 。

wo

xie

gei

ni

men

de


bu

shi

huang

hua


zhe

shi

wo

zai


shen

mian

qian

shuo

de

20 我 写 给 你 们 的 , 不 是 谎 话 , 这 是 我 在   神 面 前 说 的 。

yi

hou

wo

dao

le

xu

li

ya

he

ji

li

jia

jing

nei

21 以 后 我 到 了 叙 利 亚 和 基 利 家 境 内 。

na

shi


you

tai

xin

ji

du

de

ge

jiao

hui

dou

mei

you

jian

guo

wo

de

mian

22 那 时 , 犹 太 信 基 督 的 各 教 会 都 没 有 见 过 我 的 面 。

bu

guo

ting

shuo


na

cong

qian

bi

po

wo

men

de


xian

zai

chuan

yang

ta

yuan

xian

suo

can

hai

de
23 不 过 听 说 , 那 从 前 逼 迫 我 们 的 , 现 在 传 扬 他 原 先 所 残 害 的

zhen

dao

真 道 。

ta

men

jiu

wei

wo

de

yuan

gu


gui

rong

yao

gei


shen

24 他 们 就 为 我 的 缘 故 , 归 荣 耀 给   神 。