1 2 3 4 5 6


加拉太书

第  4  章

wo
shuo
na
cheng
shou
chan
ye
de

sui
ran
shi
quan
ye
de
zhu
ren

dan
wei
hai
tong
de
shi
hou
1 我 说 那 承 受 产 业 的 ， 虽 然 是 全 业 的 主 人 ， 但 为 孩 童 的 时 候


que
yu
nu
pu
hao
wu
fen
bie
， 却 与 奴 仆 毫 无 分 别 。

nai
zai
shi
fu
he
guan
jia
de
shou
xia

zhi
deng
ta
fu
qin
yu
ding
de
shi
hou
lai
dao
2 乃 在 师 傅 和 管 家 的 手 下 ， 直 等 他 父 亲 预 定 的 时 候 来 到 。

wo
men
wei
hai
tong
de
shi
hou

shou
guan
yu
shi
su
xiao
xue
zhi
xia

ye
shi
ru
ci
3 我 们 为 孩 童 的 时 候 ， 受 管 于 世 俗 小 学 之 下 ， 也 是 如 此 。

ji
zhi
shi
hou
man
zu


shen
jiu
chai
qian
ta
de
er
zi

wei
nv
zi
suo
sheng

qie
sheng
4 及 至 时 候 满 足 ， 　 神 就 差 遣 他 的 儿 子 ， 为 女 子 所 生 ， 且 生

zai
lu
fa
yi
xia
在 律 法 以 下 ，

yao
ba
lu
fa
yi
xia
de
ren
shu
chu
lai

jiao
wo
men
de
zhao
er
zi
de
ming
fen
5 要 把 律 法 以 下 的 人 赎 出 来 ， 叫 我 们 得 着 儿 子 的 名 分 。

ni
men
ji
wei
er
zi


shen
jiu
chai
ta
er
zi
de
ling

jin
ru
ni
men

yuan
wen
zuo
6 你 们 既 为 儿 子 ， 　 神 就 差 他 儿 子 的 灵 ， 进 入 你 们 （ 原 文 作

wo
men

de
xin

hu
jiao
a
ba

fu
我 们 ） 的 心 ， 呼 叫 阿 爸 ， 父 。

ke
jian

cong
ci
yi
hou

ni
bu
shi
nu
pu

nai
shi
er
zi
le

ji
shi
er
zi
7 可 见 ， 从 此 以 后 ， 你 不 是 奴 仆 ， 乃 是 儿 子 了 。 既 是 儿 子 ，

jiu
kao
zhe

shen
wei
hou
si
就 靠 着 　 神 为 后 嗣 。

dan
cong
qian
ni
men
bu
ren
shi

shen
de
shi
hou

shi
gei
na
xie
ben
lai
bu
shi

shen
de
8 但 从 前 你 们 不 认 识 　 神 的 时 候 ， 是 给 那 些 本 来 不 是 　 神 的

zuo
nu
pu
作 奴 仆 。

xian
zai
ni
men
ji
ran
ren
shi

shen

geng
ke
shuo
shi
bei

shen
suo
ren
shi
de

zen
me
9 现 在 你 们 既 然 认 识 　 神 ， 更 可 说 是 被 　 神 所 认 识 的 ， 怎 么

hai
yao
gui
hui
na
nuo
ruo
wu
yong
de
xiao
xue

qing
yuan
zai
gei
ta
zuo
nu
pu
ne
还 要 归 回 那 懦 弱 无 用 的 小 学 ， 情 愿 再 给 他 作 奴 仆 呢 。

ni
men
jin
shou
ri
zi

yue
fen

jie
qi

nian
fen
10 你 们 谨 守 日 子 ， 月 分 ， 节 期 ， 年 分 。

wo
wei
ni
men
hai
pa

wei
kong
wo
zai
ni
men
shen
shang
shi
wang
fei
le
gong
fu
11 我 为 你 们 害 怕 。 惟 恐 我 在 你 们 身 上 是 枉 费 了 工 夫 。

di
xiong
men

wo
quan
ni
men
yao
xiang
wo
yi
yang

yin
wo
ye
xiang
ni
men
yi
yang

ni
men
12 弟 兄 们 ， 我 劝 你 们 要 像 我 一 样 ， 因 我 也 像 你 们 一 样 。 你 们

yi
dian
mei
you
kui
fu
wo
一 点 没 有 亏 负 我 。

ni
men
zhi
dao
wo
tou
yi
ci
chuan
fu
yin
gei
ni
men

shi
yin
wei
shen
ti
you
ji
bing
13 你 们 知 道 我 头 一 次 传 福 音 给 你 们 ， 是 因 为 身 体 有 疾 病 。

ni
men
wei
wo
shen
ti
de
yuan
gu
shou
shi
lian

mei
you
qing
kan
wo

ye
mei
you
yan
qi
wo
14 你 们 为 我 身 体 的 缘 故 受 试 炼 ， 没 有 轻 看 我 ， 也 没 有 厌 弃 我


fan
dao
jie
dai
wo

ru
tong

shen
de
shi
zhe

ru
tong
ji
du
ye
su
。 反 倒 接 待 我 ， 如 同 　 神 的 使 者 ， 如 同 基 督 耶 稣 。

ni
men
dang
ri
suo
kua
de
fu
qi
zai
na
li
ne

na
shi
ni
men
ruo
neng
xing

jiu
shi
ba
15 你 们 当 日 所 夸 的 福 气 在 那 里 呢 。 那 时 你 们 若 能 行 ， 就 是 把

zi
ji
de
yan
jing
wan
chu
lai
gei
wo

ye
dou
qing
yuan

zhe
shi
wo
ke
yi
gei
ni
men
zuo
自 己 的 眼 睛 剜 出 来 给 我 ， 也 都 情 愿 。 这 是 我 可 以 给 你 们 作

jian
zheng
de
见 证 的 。

ru
jin
wo
jiang
zhen
li
gao
su
ni
men

jiu
cheng
le
ni
men
de
chou
di
me
16 如 今 我 将 真 理 告 诉 你 们 ， 就 成 了 你 们 的 仇 敌 么 。

na
xie
ren
re
xin
dai
ni
men

que
bu
shi
hao
yi

shi
yao
li
jian

yuan
wen
zuo
ba
ni
17 那 些 人 热 心 待 你 们 ， 却 不 是 好 意 ， 是 要 离 间 （ 原 文 作 把 你

men
guan
zai
wai
mian

ni
men

jiao
ni
men
re
xin
dai
ta
men
们 关 在 外 面 ） 你 们 ， 叫 你 们 热 心 待 他 们 。

zai
shan
shi
shang

chang
yong
re
xin
dai
ren

yuan
shi
hao
de

que
bu
dan
wo
yu
ni
men
tong
18 在 善 事 上 ， 常 用 热 心 待 人 ， 原 是 好 的 ， 却 不 单 我 与 你 们 同

zai
de
shi
hou
cai
zhe
yang
在 的 时 候 才 这 样 。

wo
xiao
zi
a

wo
wei
ni
men
zai
shou
sheng
chan
zhi
ku

zhi
deng
dao
ji
du
cheng
xing
zai
ni
19 我 小 子 啊 ， 我 为 你 们 再 受 生 产 之 苦 ， 直 等 到 基 督 成 形 在 你

men
xin
li
们 心 里 。

wo
ba
bu
de
xian
jin
zai
ni
men
na
li

gai
huan
kou
qi

yin
wo
wei
ni
men
xin
li
zuo
20 我 巴 不 得 现 今 在 你 们 那 里 ， 改 换 口 气 ， 因 我 为 你 们 心 里 作

nan
难 。

ni
men
zhe
yuan
yi
zai
lu
fa
yi
xia
de
ren

qing
gao
su
wo

ni
men
qi
mei
you
ting
jian
21 你 们 这 愿 意 在 律 法 以 下 的 人 ， 请 告 诉 我 ， 你 们 岂 没 有 听 见

lu
fa
me
律 法 么 。

yin
wei
lu
fa
shang
ji
zhe

ya
bo
la
han
you
liang
ge
er
zi

yi
ge
shi
shi
nv
sheng
de
22 因 为 律 法 上 记 着 ， 亚 伯 拉 罕 有 两 个 儿 子 ， 一 个 是 使 女 生 的


yi
ge
shi
zi
zhu
zhi
fu
ren
sheng
de
， 一 个 是 自 主 之 妇 人 生 的 。

ran
er
na
shi
nv
suo
sheng
de

shi
an
zhe
xue
qi
sheng
de

na
zi
zhu
zhi
fu
ren
suo
sheng
23 然 而 那 使 女 所 生 的 ， 是 按 着 血 气 生 的 。 那 自 主 之 妇 人 所 生

de

shi
ping
zhe
ying
xu
sheng
de
的 ， 是 凭 着 应 许 生 的 。

zhe
dou
shi
bi
fang

na
liang
ge
fu
ren

jiu
shi
liang
yue

yi
yue
shi
chu
yu
xi
nai
shan
24 这 都 是 比 方 。 那 两 个 妇 人 ， 就 是 两 约 。 一 约 是 出 于 西 乃 山


sheng
zi
wei
nu

nai
shi
xia
jia
， 生 子 为 奴 ， 乃 是 夏 甲 。

zhe
xia
jia
er
zi
shi
zhi
zhe
ya
la
bo
de
xi
nai
shan

yu
xian
zai
de
ye
lu
sa
leng
tong
25 这 夏 甲 二 字 是 指 着 亚 拉 伯 的 西 乃 山 ， 与 现 在 的 耶 路 撒 冷 同

lei

yin
ye
lu
sa
leng
he
ta
de
er
nv
dou
shi
wei
nu
de
类 。 因 耶 路 撒 冷 和 他 的 儿 女 都 是 为 奴 的 。

dan
na
zai
shang
de
ye
lu
sa
leng
shi
zi
zhu
de

ta
shi
wo
men
de
mu
26 但 那 在 上 的 耶 路 撒 冷 是 自 主 的 ， 他 是 我 们 的 母 。

yin
wei
jing
shang
ji
zhe


bu
huai
yun
bu
sheng
yang
de

ni
yao
huan
le

wei
ceng
jing
guo
27 因 为 经 上 记 着 ， ‘ 不 怀 孕 不 生 养 的 ， 你 要 欢 乐 。 未 曾 经 过

chan
nan
de

ni
yao
gao
sheng
huan
hu

yin
wei
mei
you
zhang
fu
de

bi
you
zhang
fu
de
er
产 难 的 ， 你 要 高 声 欢 呼 ， 因 为 没 有 丈 夫 的 ， 比 有 丈 夫 的 儿

nv
geng
duo

女 更 多 。 ’

di
xiong
men

wo
men
shi
ping
zhe
ying
xu
zuo
er
nv

ru
tong
yi
sa
yi
yang
28 弟 兄 们 ， 我 们 是 凭 着 应 许 作 儿 女 ， 如 同 以 撒 一 样 。

dang
shi
na
an
zhe
xue
qi
sheng
de

bi
po
le
na
an
zhe
sheng
ling
sheng
de

xian
zai
ye
shi
29 当 时 那 按 着 血 气 生 的 ， 逼 迫 了 那 按 着 圣 灵 生 的 。 现 在 也 是

zhe
yang
这 样 。

ran
er
jing
shang
shi
zen
me
shuo
de
ne

shi
shuo


ba
shi
nv
he
ta
er
zi
gan
chu
qu
30 然 而 经 上 是 怎 么 说 的 呢 。 是 说 ， ‘ 把 使 女 和 他 儿 子 赶 出 去


yin
wei
shi
nv
de
er
zi

bu
ke
yu
zi
zhu
fu
ren
de
er
zi
yi
tong
cheng
shou
chan
ye
。 因 为 使 女 的 儿 子 ， 不 可 与 自 主 妇 人 的 儿 子 一 同 承 受 产 业


。 ’

di
xiong
men

zhe
yang
kan
lai

wo
men
bu
shi
shi
nv
de
er
nv

nai
shi
zi
zhu
fu
ren
31 弟 兄 们 ， 这 样 看 来 ， 我 们 不 是 使 女 的 儿 女 ， 乃 是 自 主 妇 人

de
er
nv
le
的 儿 女 了 。