1 2 3 4 5 6


加拉太书

第  2  章

guo
le
shi
si
nian

wo
tong
ba
na
ba
you
shang
ye
e
sa
leng
qu

bing
dai
zhe
ti
duo
tong
1 过 了 十 四 年 ， 我 同 巴 拿 巴 又 上 耶 詻 撒 冷 去 ， 并 带 着 提 多 同

qu
去 。

wo
shi
feng
qi
shi
shang
qu
de

ba
wo
zai
wai
bang
ren
zhong
suo
chuan
de
fu
yin

dui
di
xiong
2 我 是 奉 启 示 上 去 的 ， 把 我 在 外 邦 人 中 所 传 的 福 音 ， 对 弟 兄

men
chen
shuo

que
shi
bei
di
li
dui
na
you
ming
wang
zhi
ren
shuo
de

wei
kong
wo
xian
zai
们 陈 说 。 却 是 背 地 里 对 那 有 名 望 之 人 说 的 。 惟 恐 我 现 在 ，

huo
shi
cong
qian

tu
ran
ben
pao
或 是 从 前 ， 徒 然 奔 跑 。

dan
yu
wo
tong
qu
de
ti
duo

sui
shi
xi
li
ni
ren

ye
mei
you
mian
qiang
ta
ta
shou
ge
3 但 与 我 同 去 的 提 多 ， 虽 是 希 利 尼 人 ， 也 没 有 勉 强 他 他 受 割

li
礼 。

yin
wei
you
tou
zhe
yin
jin
lai
de
jia
di
xiong

si
xia
kui
tan
wo
men
zai
ji
du
ye
su
li
4 因 为 有 偷 着 引 进 来 的 假 弟 兄 ， 私 下 窥 探 我 们 在 基 督 耶 稣 里

de
zi
you

yao
jiao
wo
men
zuo
nu
pu
的 自 由 ， 要 叫 我 们 作 奴 仆 。

wo
men
jiu
shi
yi
ke
de
gong
fu

ye
mei
you
rong
rang
shun
fu
ta
men

wei
yao
jiao
fu
yin
5 我 们 就 是 一 刻 的 工 夫 ， 也 没 有 容 让 顺 服 他 们 ， 为 要 叫 福 音

de
zhen
li
reng
cun
zai
ni
men
zhong
jian
的 真 理 仍 存 在 你 们 中 间 。

zhi
yu
na
xie
you
ming
wang
de

bu
lun
ta
shi
he
deng
ren

dou
yu
wo
wu
gan


shen
6 至 于 那 些 有 名 望 的 ， 不 论 他 是 何 等 人 ， 都 与 我 无 干 。 　 神

bu
yi
wai
mao
qu
ren

na
xie
you
ming
wang
de

bing
mei
you
jia
zeng
wo
shen
me
不 以 外 貌 取 人 。 那 些 有 名 望 的 ， 并 没 有 加 增 我 什 么 。

fan
dao
kan
jian
le
zhu
tuo
wo
chuan
fu
yin
gei
na
wei
shou
ge
li
de
ren

zheng
ru
tuo
bi
de
7 反 倒 看 见 了 主 托 我 传 福 音 给 那 未 受 割 礼 的 人 ， 正 如 托 彼 得

chuan
fu
yin
gei
na
shou
ge
li
de
ren
传 福 音 给 那 受 割 礼 的 人 。


na
gan
dong
bi
de

jiao
ta
wei
shou
ge
li
zhi
ren
zuo
shi
tu
de

ye
gan
dong
wo
8 （ 那 感 动 彼 得 ， 叫 他 为 受 割 礼 之 人 作 使 徒 的 ， 也 感 动 我 ，

jiao
wo
wei
wai
bang
ren
zuo
shi
tu
叫 我 为 外 邦 人 作 使 徒 ）

you
zhi
dao
suo
ci
gei
wo
de
en
dian

na
cheng
wei
jiao
hui
zhu
shi
de
ya
ge

ji
fa
9 又 知 道 所 赐 给 我 的 恩 典 ， 那 称 为 教 会 柱 石 的 雅 各 ， 矶 法 ，

yue
han

jiu
xiang
wo
he
ba
na
ba
yong
you
shou
xing
xiang
jiao
zhi
li

jiao
wo
men
wang
wai
bang
约 翰 ， 就 向 我 和 巴 拿 巴 用 右 手 行 相 交 之 礼 ， 叫 我 们 往 外 邦

ren
na
li
qu

ta
men
wang
shou
ge
li
de
ren
na
li
qu
人 那 里 去 ， 他 们 往 受 割 礼 的 人 那 里 去 。

zhi
shi
yuan
yi
wo
men
ji
nian
qiong
ren

zhe
ye
shi
wo
ben
lai
re
xin
qu
xing
de
10 只 是 愿 意 我 们 记 念 穷 人 。 这 也 是 我 本 来 热 心 去 行 的 。

hou
lai
ji
fa
dao
le
an
ti
a

yin
ta
you
ke
ze
zhi
chu

wo
jiu
dang
mian
di
dang
ta
11 后 来 矶 法 到 了 安 提 阿 ， 因 他 有 可 责 之 处 ， 我 就 当 面 抵 挡 他

。

cong
ya
ge
na
li
lai
de
ren

wei
dao
yi
xian

ta
he
wai
bang
ren
yi
tong
chi
fan

ji
12 从 雅 各 那 里 来 的 人 ， 未 到 以 先 ， 他 和 外 邦 人 一 同 吃 饭 。 及

zhi
ta
men
lai
dao

ta
yin
pa
feng
ge
li
de
ren

jiu
tui
qu
yu
wai
bang
ren
ge
kai
le
至 他 们 来 到 ， 他 因 怕 奉 割 礼 的 人 ， 就 退 去 与 外 邦 人 隔 开 了

。

qi
yu
de
you
tai
ren

ye
dou
sui
zhe
ta
zhuang
jia

shen
zhi
lian
ba
na
ba
ye
sui
huo
zhuang
13 其 余 的 犹 太 人 ， 也 都 随 着 他 装 假 。 甚 至 连 巴 拿 巴 也 随 伙 装

jia
假 。

dan
wo
yi
kan
jian
ta
men
xing
de
bu
zheng

yu
fu
yin
de
zhen
li
bu
he

jiu
zai
zhong
ren
14 但 我 一 看 见 他 们 行 的 不 正 ， 与 福 音 的 真 理 不 合 ， 就 在 众 人

mian
qian
dui
ji
fa
shuo

ni
ji
shi
you
tai
ren

ruo
sui
wai
bang
ren
xing
shi

bu
sui
you
面 前 对 矶 法 说 ， 你 既 是 犹 太 人 ， 若 随 外 邦 人 行 事 ， 不 随 犹

tai
ren
xing
shi

zen
me
hai
mian
qiang
wai
bang
ren
sui
you
tai
ren
ne
太 人 行 事 ， 怎 么 还 勉 强 外 邦 人 随 犹 太 人 呢 。

wo
men
zhe
sheng
lai
de
you
tai
ren

bu
shi
wai
bang
de
zui
ren
15 我 们 这 生 来 的 犹 太 人 ， 不 是 外 邦 的 罪 人 ，

ji
zhi
dao
ren
cheng
yi

bu
shi
yin
xing
lu
fa

nai
shi
yin
xin
ye
su
ji
du

lian
wo
16 既 知 道 人 称 义 ， 不 是 因 行 律 法 ， 乃 是 因 信 耶 稣 基 督 ， 连 我

men
ye
xin
le
ji
du
ye
su

shi
wo
men
yin
xin
ji
du
cheng
yi

bu
yin
xing
lu
cheng
yi
们 也 信 了 基 督 耶 稣 ， 使 我 们 因 信 基 督 称 义 ， 不 因 行 律 称 义


yin
wei
fan
you
xue
qi
de

mei
you
yi
ren
yin
xing
lu
fa
cheng
yi
。 因 为 凡 有 血 气 的 ， 没 有 一 人 因 行 律 法 称 义 。

wo
men
ruo
qiu
zai
ji
du
li
cheng
yi

que
reng
jiu
shi
zui
ren

nan
dao
ji
du
shi
jiao
ren
17 我 们 若 求 在 基 督 里 称 义 ， 却 仍 旧 是 罪 人 ， 难 道 基 督 是 叫 人

fan
zui
de
me

duan
hu
bu
shi
犯 罪 的 么 。 断 乎 不 是 。

wo
su
lai
suo
chai
hui
de

ruo
chong
xin
jian
zao

zhe
jiu
zheng
ming
zi
ji
shi
fan
zui
de
ren
18 我 素 来 所 拆 毁 的 ， 若 重 新 建 造 ， 这 就 证 明 自 己 是 犯 罪 的 人

。

wo
yin
lu
fa

jiu
xiang
lu
fa
si
le

jiao
wo
ke
yi
xiang

shen
huo
zhe
19 我 因 律 法 ， 就 向 律 法 死 了 ， 叫 我 可 以 向 　 神 活 着 。

wo
yi
jing
yu
ji
du
tong
ding
shi
jia

xian
zai
huo
zhe
de

bu
zai
shi
wo

nai
shi
ji
20 我 已 经 与 基 督 同 钉 十 架 。 现 在 活 着 的 ， 不 再 是 我 ， 乃 是 基

du
zai
wo
li
mian
huo
zhe

bing
qie
wo
ru
jin
zai
rou
shen
huo
zhe

shi
yin
xin

shen
de
督 在 我 里 面 活 着 。 并 且 我 如 今 在 肉 身 活 着 ， 是 因 信 　 神 的

er
zi
er
huo

ta
shi
ai
wo

wei
wo
she
ji
儿 子 而 活 ， 他 是 爱 我 ， 为 我 舍 己 。

wo
bu
fei
diao

shen
de
en

yi
ruo
shi
jie
zhe
lu
fa
de
de

ji
du
jiu
shi
tu
ran
21 我 不 废 掉 　 神 的 恩 。 义 若 是 藉 着 律 法 得 的 ， 基 督 就 是 徒 然

si
le
死 了 。