1 2 3 4 5 6


加拉太书

第  5  章


ji

du

shi

fang

le

wo

men


jiao

wo

men

de

yi

zi

you


suo

yi

yao

zhan

li

de

wen


bu
1 基 督 释 放 了 我 们 , 叫 我 们 得 以 自 由 , 所 以 要 站 立 得 稳 , 不

yao

zai

bei

nu

pu

de

e

xie

zhi

要 再 被 奴 仆 的 轭 挟 制 。

wo

bao

luo

gao

su

ni

men


ruo

shou

ge

li


ji

du

jiu

yu

ni

men

wu

yi

le

2 我 保 罗 告 诉 你 们 , 若 受 割 礼 , 基 督 就 与 你 们 无 益 了 。

wo

zai

zhi

zhe

fan

shou

ge

li

de

ren

que

shi

de

shuo


ta

shi

qian

zhe

xing

quan

lu

fa

de

zhai
3 我 再 指 着 凡 受 割 礼 的 人 确 实 的 说 , 他 是 欠 着 行 全 律 法 的 债

。

ni

men

zhe

yao

kao

lu

fa

cheng

yi

de


shi

yu

ji

du

ge

jue


cong

en

dian

zhong

zhui

luo

le
4 你 们 这 要 靠 律 法 称 义 的 , 是 与 基 督 隔 绝 , 从 恩 典 中 坠 落 了

。

wo

men

kao

zhe

sheng

ling


ping

zhe

xin

xin


deng

hou

suo

pan

wang

de

yi

5 我 们 靠 着 圣 灵 , 凭 着 信 心 , 等 候 所 盼 望 的 义 。

yuan

lai

zai

ji

du

ye

su

li


shou

ge

li

bu

shou

ge

li


quan

wu

gong

xiao


wei

du

shi
6 原 来 在 基 督 耶 稣 里 , 受 割 礼 不 受 割 礼 , 全 无 功 效 。 惟 独 使

ren

sheng

fa

ren

ai

de

xin

xin


cai

you

gong

xiao

人 生 发 仁 爱 的 信 心 , 才 有 功 效 。

ni

men

xiang

lai

pao

de

hao


you

shui

lan

zu

ni

men


jiao

ni

men

bu

shun

cong

zhen

li

ne

7 你 们 向 来 跑 得 好 。 有 谁 拦 阻 你 们 , 叫 你 们 不 顺 从 真 理 呢 。

zhe

yang

de

quan

dao


bu

shi

chu

yu

na

shao

ni

men

de

8 这 样 的 劝 导 , 不 是 出 于 那 召 你 们 的 。

yi

dian

mian

xiao

neng

shi

quan

tuan

dou

fa

qi

lai

9 一 点 面 酵 能 使 全 团 都 发 起 来 。

wo

zai

zhu

li

hen

xin

ni

men

bi

bu

huai

bie

yang

de

xin


dan

jiao

rao

ni

men

de


wu

lun
10 我 在 主 里 很 信 你 们 必 不 怀 别 样 的 心 。 但 搅 扰 你 们 的 , 无 论

shi

shui


bi

dan

dang

ta

de

zui

ming

是 谁 , 必 担 当 他 的 罪 名 。

di

xiong

men


wo

ruo

reng

jiu

chuan

ge

li


wei

shen

me

hai

shou

bi

po

ne


ruo

shi

zhe

yang
11 弟 兄 们 , 我 若 仍 旧 传 割 礼 , 为 什 么 还 受 逼 迫 呢 。 若 是 这 样


na

shi

zi

jia

tao

yan

de

di

fang

jiu

mei

you

le

, 那 十 字 架 讨 厌 的 地 方 就 没 有 了 。

hen

bu

de

na

jiao

luan

ni

men

de

ren


ba

zi

ji

ge

jue

le

12 恨 不 得 那 搅 乱 你 们 的 人 , 把 自 己 割 绝 了 。

di

xiong

men


ni

men

meng

shao


shi

yao

de

zi

you


zhi

shi

bu

ke

jiang

ni

men

de

zi

you
13 弟 兄 们 , 你 们 蒙 召 , 是 要 得 自 由 。 只 是 不 可 将 你 们 的 自 由

dang

zuo

fang

zong

qing

yu

de

ji

hui


zong

yao

yong

ai

xin

hu

xiang

fu

shi

当 作 放 纵 情 欲 的 机 会 。 总 要 用 爱 心 互 相 服 事 。

yin

wei

quan

lu

fa

dou

bao

zai

ai

ren

ru

ji

zhe

yi

ju

hua

zhi

nei

le

14 因 为 全 律 法 都 包 在 爱 人 如 己 这 一 句 话 之 内 了 。

ni

men

yao

jin

shen


ruo

xiang

yao

xiang

tun


zhi

pa

yao

bi

ci

xiao

mie

le

15 你 们 要 谨 慎 。 若 相 咬 相 吞 , 只 怕 要 彼 此 消 灭 了 。

wo

shuo


ni

men

dang

shun

zhe

sheng

ling

er

xing


jiu

bu

fang

zong

rou

ti

de

qing

yu

le

16 我 说 , 你 们 当 顺 着 圣 灵 而 行 , 就 不 放 纵 肉 体 的 情 欲 了 。

yin

wei

qing

yu

he

sheng

ling

xiang

zheng


sheng

ling

he

qing

yu

xiang

zheng


zhe

liang

ge

shi

bi

ci

xiang
17 因 为 情 欲 和 圣 灵 相 争 , 圣 灵 和 情 欲 相 争 。 这 两 个 是 彼 此 相

di


shi

ni

men

bu

neng

zuo

suo

yuan

yi

zuo

de

敌 , 使 你 们 不 能 作 所 愿 意 作 的 。

dan

ni

men

ruo

bei

sheng

ling

yin

dao


jiu

bu

zai

lu

fa

yi

xia

18 但 你 们 若 被 圣 灵 引 导 , 就 不 在 律 法 以 下 。

qing

yu

de

shi


dou

shi

xian

er

yi

jian

de


jiu

ru

jian

yin


wu

hui


xie

dang

19 情 欲 的 事 , 都 是 显 而 易 见 的 。 就 如 奸 淫 , 污 秽 , 邪 荡 ,

bai

ou

xiang


xie

shu


chou

hen


zheng

jing


ji

hen


nao

nu


jie

dang


fen

zheng

20 拜 偶 像 , 邪 术 , 仇 恨 , 争 竞 , 忌 恨 , 恼 怒 , 结 党 , 纷 争 ,

yi

duan

异 端 ,

ji

du



you

gu

juan

zai

ci

you

xiong

sha

er

zi


zui

jiu


huang

yan

deng

lei


wo

cong
21 嫉 妒 , ( 有 古 卷 在 此 有 凶 杀 二 字 ) 醉 酒 , 荒 宴 等 类 , 我 从

qian

gao

su

ni

men


xian

zai

you

gao

su

ni

men


xing

zhe

yang

shi

de

ren


bi

bu

neng

cheng
前 告 诉 你 们 , 现 在 又 告 诉 你 们 , 行 这 样 事 的 人 , 必 不 能 承

shou


shen

de

guo
受   神 的 国

sheng

ling

suo

jie

de

guo

zi


jiu

shi

ren

ai


xi

le


he

ping


ren

nai


en

ci

22 圣 灵 所 结 的 果 子 , 就 是 仁 爱 , 喜 乐 , 和 平 , 忍 耐 , 恩 慈 ,

liang

shan


xin

shi

良 善 , 信 实 ,

wen

rou


jie

zhi


zhe

yang

de

shi


mei

you

lu

fa

jin

zhi

23 温 柔 , 节 制 。 这 样 的 事 , 没 有 律 法 禁 止 。

fan

shu

ji

du

ye

su

de

ren


shi

yi

jing

ba

rou

ti


lian

rou

ti

de

xie

qing

si

yu

24 凡 属 基 督 耶 稣 的 人 , 是 已 经 把 肉 体 , 连 肉 体 的 邪 情 私 欲 ,

tong

ding

zai

shi

zi

jia

shang

le

同 钉 在 十 字 架 上 了 。

wo

men

ruo

shi

kao

sheng

ling

de

sheng


jiu

dang

kao

sheng

ling

xing

shi

25 我 们 若 是 靠 圣 灵 得 生 , 就 当 靠 圣 灵 行 事 。

bu

yao

tan

tu

xu

ming


bi

ci

re

qi


hu

xiang

ji

du

26 不 要 贪 图 虚 名 , 彼 此 惹 气 , 互 相 嫉 妒 。